Земля з українськими думками

Південно-східна, притулена до Біловезької пущі, окраїна сьогоднішнього Підляського воєводства Польщі в далекому минулому входила до складу Київського, а згодом Володимирського (Волинського) князівств. У надбужанському Дорогичині прийняв вінець короля Русі князь Данило Галицький (1253 р.). Загалом окруж Більська, Гайнівки, Сім'ятичів та в Білостоці проживає близько ста тисяч українців. Незважаючи на все це, протягом ХХ сторіччя українського національного життя, навіть у найбільш «аполітичному» — культурному варіанті, тут майже не було. Так, були одиниці, які пробували щось робити на культурній чи освітній ниві, у міжвоєнний період приїжджали мандрівні українські трупи, вузьким струмочком доходила преса та література з Волині й Галичини, навіть виник один-другий гурток лівої партії «Сельроб». Але все це було дуже «несміливе» й не могло змінити стану «етнографічного животіння», в якому духовні потреби загалу обмежувалися обрядовою та застільною піснею, відвідинами церкви, в якій, до речі, після кількадесят років обрусіння панувала російська вимова проповідей. >>

«Іду на Майдан із бомбою!»

Добре попрацювати довелося правоохоронцям позавчора на роковини Майдану. Адже День свободи відзначали не лише у столиці, а ще у 80 містах по всій країні, де відбулося близько півтори сотні масових акцій та урочистостей. Громадський порядок забезпечували 9 тисяч міліціонерів, більшість з яких — понад 7 тисяч — у Києві. >>

«Ющенко і Тимошенко показали: вони — не вороги»

«Об'єднаються чи не об'єднаються?» — це питання напередодні річниці Помаранчевої революції турбувало навіть не тисячі — мільйони колишніх «майданівців», які чекали (чи сподівалися?), що двоє улюблених «Ю» 22 листопада 2005-го на сцені Майдану зроблять реальний крок назустріч одне одному й засвiдчать коалiцiю на виборах-2006.
Однак сталося не зовсім так. Хоча з огляду на те, що, за даними «УМ», деякі «організатори» свята взагалі бажали, аби кожен промовець після виступу сходив зі сцени, варіант вийшов далеко не найгіршим.
Коли позавчорашнi пристрасті вже трохи вляглися, «УМ» вирішила поцікавитися у політиків із різних «помаранчевих» таборів, що вони думають про «об'єднавчу» складову святкування річниці Помаранчевої революції. >>

«Дух Майдану ще живий»

Як і рік тому, на сцені Майдану (майже такій самій, як торік), співали «голоси революції». «Мандри» з Фомою, «ВВ» зі Скрипкою, Марія Бурмака, Вакарчук з «Океанами», Положинський із «Тартаком». «Гринджоли» теж були, хоча не всі їх чекали. Пономарьов так само виконував Гімн України (цього разу, певно, вже без бронежилета), а закривав акцію Тарас Петриненко з Тетяною Горобець та піснею «Україна». >>

Разом! Тоді нас не подолати

«Помаранчева» команда зможе перемогти, якщо й далі буде триматися разом. Саме таким був лейтмотив річниці Майдану. Ці слова лунали у виступі мало не кожного промовця, до цього закликали всіх, хто стояв на сцені, люди з площi. Не ті, хто опинився на Майдані «випадково» чи за рознарядкою, а ті, хто прийшов сюди, як і рік тому: щиро, за покликом душі й з усвідомленням того, що «ніщо не забуте й ніхто не забутий». Що прикро — майже нікого з промовців не приймали бодай на третину так тепло, як під час Помаранчевої революції. Хоча якщо навіть не всі, то багато з тих, хто стояв на сцені, також були повністю щирими й стояли там із такими самими почуттями, як «звичайні» революціонери (до речі, серед них було помічено й чимало вельми відомих у шоу-бізнесі, журналістиці, мистецтві тощо осіб) — «знизу». >>

«А я навіть плакала...»

Коли ми з колегами вийшли з метро «Хрещатик», зіткнулися з велетенським натовпом. Аби просунутися в бік майдану Незалежності, треба було докласти чимало зусиль. Так само, як рік тому. І сніг був такий самий, і кількість символіки. Тільки обличчя людей не світилися тією енергією, як тоді. «Чьо ти тормозіш?» — питав один парубок у іншого, який зупинився, аби роззирнутися довкола. А торік було прийнято звертатися по -іншому, підтримувати один одного... Відмінними були й цілі. І потреба в особистому нівечилася потребою суспільною. >>

«... Ось Так!»

Політичні карикатури Андрія Потопальського добре відомі читачам «України молодої». Привертали увагу вони i в день святкування річниці Помаранчевої революції, адже художник-карикатурист «УМ» влаштував чергову виставку власних робіт під назвою «...Ось ТАК!» в інформагенції УНІАН. Тож на прес-конференції того дня багато хто або запізнювався, або затримувався після них: i журналісти, i політики подовгу затримувалися біля робіт Андрія. >>

Доза, помножена на тисячу

Як уже повідомляла «УМ», у цьому місяці було активізовано розслідування кримінальної справи про отруєння Віктора Ющенка під час виборчої кампанії-2004. На певному етапі справа, здавалося, зайшла в глухий кут, бо Президент пройшов аналіз на вміст отруйних речовин у його крові лише за кордоном, але, згідно із Кримінально-процесуальним кодексом України, підтвердити факт отруєння мають вітчизняні медичні заклади, які, нагадаємо, не мають для цього відповідних ліцензій. Тож було вирішено: експертиза, призначена Генпрокуратурою, проводиться головним бюро судово-медичної експертизи Міністерства охорони здоров'я України відповідно до закону про судову експертизу із залученням лабораторій Німеччини, Бельгії і Великої Британії. Іноземні структури роблять це на підставі виконання правоохоронними органами своїх країн клопотання Генпрокуратури України про надання правової допомоги в розслідуванні справи про отруєння Ющенка. >>

Метро на... воді

Не дивуйтеся — у цьому нічого геть неординарного немає. Йдеться все ж про водні лижі, які ми зазвичай уособлюємо з катером, що тягне їх по воді з пасажиром на борту. Певна річ, такий екстрім сприймався, швидше, відчайдухами. >>

У старій цистерні оселився... Божий дух

Ситуація, коли село поділене на кілька релігійних громад і кожна з них обов'язково хоче мати свій храм, — для Тернопільщини не рідкість. Подекуди через приміщення церкви роками точаться міжконфесійні конфлікти, а от у селі Переходи Чортківського району парафіяни знайшли для вирішення проблеми мирний і дуже оригінальний спосіб. Переважна більшість місцевих мешканців тут є або православними, або греко-католиками, і лише якихось півсотні людей — римо-католики. Однак останні теж дуже хотіли мати свою церкву. >>

Драйв без нафталіну

Спочатку картинка з натури для непосвячених. У вечірню годину «пік» одну з міських зупинок несподівано «окуповує» зовні нічим непримітний гурт студентів. До пори до часу вони безтурботно вдають із себе потенційних пасажирів. Але все ураз змінює трамвай. При його появі хлопці та дівчата дістають iз кишень хусточки і, розмахуючи ними на всі боки, в одному емоційному пориві вітають у салоні похнюпленого літнього чоловіка. Реакція останнього чимось нагадує подив спантеличеної людини, яка вперто бореться зі спокусою раптово впасти у дитинство. А не менш спантеличені громадяни по цей бік вікон перепитують один в одного: «А що, власне, відбувається?» «Ми свого товариша проводжаємо», — відповідають учасники розіграшу, витираючи нібито реальну сльозу. >>

«Нічия» у Куруківській битві

Представники місцевої влади Кременчуцького району, громадськості, козацького об'єднання «Спадкоємці Богдана Хмельницького» та їхні побратими з сусідніх Черкаської і Кіровоградської областей відзначили 380-річчя Куруківської битви. Власне, таке відзначення розпочалося ще на Покрову, коли у приміському селі Чечелове біля пам'ятного знаку полеглим у Куруківській битві за волю України запорозьким козакам юні нащадки захисників Вітчизни — вихованці Кременчуцького військового ліцею — приймали присягу. А згодом, уже на, так би мовити, іменних урочистостях дорослі козаки в одностроях з історичною зброєю (серед неї були навіть гармати) відтворили бій із польською шляхтою. >>

«Швидка аварійна допомога»

Необхідність спеціальної техніки підтверджується різноманітними надзвичайними ситуаціями, яких, на жаль, не бракує і які ліквідовувати рятувальникам доводиться аж ніяк не голіруч. А тому кількість діючих у регіоні аварійно-рятувальних автомобілів до кінця нинішнього року буде збільшено з 19 до 32. >>

Операційна позаду. Попереду — знову сцена!

Кайлі повертається. І хоча, як уже писала «УМ», поки що лікарі не дозволяють співачці, яка проходить курс лікування від раку молочної залози, навіть поїхати на Різдво додому, в Австралію, поп-зірка вже готується до концертної діяльності й навіть потроху репетирує. Як повідомляє австралійська преса з посиланням на джерела в оточенні Кайлі Міноуг, перший після хвороби новий сингл у її виконанні вийде саме напередодні Різдва. >>

Дивитеся «Клона»? Перемикайте на «Орла»!

Днями в Нью-Йорку пройшла 33-тя церемонія вручення міжнародної премії «Еммі», яку ще називають «Оскаром» для телевізійників. Цього разу тріумфувала Канада: її представники здобули нагороди у трьох із дев'яти категорій. Зокрема, канадське телебачення було відзначене в номінації «Найкращий комедійний серіал», «Найкращий серіал для дітей та юнацтва» і «Найкраща художня програма». І це при тому, що зазвичай на церемонії вручення «Еммі» тріумфують американці. Щоправда, була й цього разу одна номінація, в якій телевізійникам США немає рівних. Точніше, одній телевізійниці — почесну нагороду за «неоціненний вклад у розвиток телебачення» отримала легендарна Опра Уїнфрі. >>

Вічно живий

Шанувальники творчості групи «Нірвана» та її легендарного фронтмена Курта Кобейна з нетерпінням очікують виходу на екрани документальної стрічки про життя і творчість цієї культової фігури «гаражного року». Ще б пак не очікувати, адже у новому фільмі зірка гранжу розповідатиме про себе особисто! Якщо врахувати, що Курт наклав на себе руки (хоча існує версія, що це було добре сплановане вбивство) ще весною 1994-го, це має бути справді неабияка сенсація. >>

Вигребли!

«Доки у вас не буде нормальних туалетів, про Євросоюз можете забути». Так — можливо, аж занадто різко, але щиро — відреагував один мій знайомий іноземець на прагнення України «рухатися у Європу». Чоловік знає, про що говорить, — він мав необережність проїхатися мальовничими українськими селами з туристичною метою. Але після кількох відвідин туалетів типу «сортир» швиденько чкурнув до своєї затишної й «буржуйської» Європи, пообіцявши повернутися в Україну не раніше, ніж «до вас прийде цивілізація». >>

Анекдоти

У Росії цар був батюшка, а президент — громадянин начальничок. >>

Матроська тиша,

Київське ТОВ «Інтер-Барс» зацікавилося можливістю видобування природного газу на Луганщині, а конкретно — на так званому Матроському майданчику поблизу Лисичанська. Про це, з посиланням на начальника тамтешньої дільниці ТОВ, повідомили у місцевій пресі. Фірма планує розпочати тут геологорозвідувальні роботи, у зв'язку з чим отримала ліцензію. А втім уже є відомості, що родовище є купольною структурою і, за оцінками «УкрНДІГазу» (Харків), містить запаси метану обсягом близько 4 мільярдів кубічних метрів. >>

Цілий день iз «Надрами»

Банк «Надра» ввів у експлуатацію багатоканальний контактний центр, повідомив позавчора на прес-конференції голова правління банку Ігор Гіленко. Клієнти банку тепер можуть цілодобово оперативно отримувати консультацію трьома мовами — українською, російською, англійською. >>

Про що скромно промовчав генерал...

Такої бурхливої прес-конференції, яка, по суті, об'єднала всіх журналістів, незалежно від їхніх поглядів та власників ЗМІ, які вони представляли, годі й пригадати. Організатором і основним її фігурантом виступив Василь Грицак — колишній начальник Департаменту ресурсного забезпечення МВС України. Той самий генерал Грицак, який у грудні минулого року Генеральним контрактом №10/498 зробив по-царськи щедрий подарунок приватному консорціуму «ЄДАПС». Нагадаємо: всупереч Постанові Кабміну №283 від 10 квітня 1993 року «Про встановлення правил виготовлення бланків цінних паперів та документів суворої звітності» й «Правилам виготовлення бланків цінних паперів та документів суворої звітності», затвердженим спільним наказом Мінфіну, Служби безпеки та МВС України (які, до речі, не відмінені і до сьогодні). Контракт цей, по суті, передавав в єдині, облюбовані тодішньою владою, приватні руки не лише право на друк 30 видів бланків суворої звітності та авторські права на них, а й усіх громадян України гамузом. >>

Типових порушень стане менше

Серед довгої низки проблем вітчизняного споживчого ринку виокремлюється найголовніша — наші співвітчизники, на жаль, не завжди отримують необхідну підтримку та захист із боку держави, гарантовані статтею 42 Конституції України та Законом «Про захист прав споживачів». А істотне зниження соціальної активності населення, відсутність відповідних знань для компетентного вибору товарів і послуг та вміння грамотно захищати свої права тільки на руку несумлінним виробникам. І останні, як звертає увагу у своїх виступах голова Державного комітету з питань технічного регулювання і споживчої політики Микола Негрич, взагалі, образно кажучи, розперезалися. Адже виробляють і реалізовують свою продукцію з порушенням норм і стандартів не тільки за показниками якості, а й безпеки для життя людей. >>

Ініціативний бум

Днями за «круглим столом» Міністерства освіти і науки (а цей стіл, дійсно, не має жодного кута) можна було побачити разом двох міністрів (освіти і науки та у справах сім'ї, молоді та спорту). Навкруги столу влаштувалися студентські лідери, переможці міжнародних олімпіад, ректори університетів, директори департаментів міністерства. Обговорювали участь студентів в управлінні вищими навчальними закладами та шляхи реалізації студентських ініціатив. Цього разу ініціативи крутилася навколо питань забезпечення гуртожитками, безкоштовного проїзду, вчасної видачі студентських квитків, платні за пропущені лекції та вимагання грошей за оцінки. >>

Тема, благодатна для піару

Напередодні виборів політичні партії глибоко перейнялися студентськими проблемами. І «морозівці», і «діти Литвина», і НСНУ — буквально всі зацікавилися життям пересічного студента. При цьому всі говорять, що дуже важливо розвивати студентське самоврядування. Але коли студентські організації (йдеться про громадські об'єднання, а не про молодіжне крило якоїсь із політичних сил) звертають увагу влади на студентські проблеми, провладні чиновники видають «мудру посмішку», мовляв, все зрозуміло, активізувалися студенти напередодні виборів не без допомоги опозиційних сил, і, мабуть що, за їхні гроші. >>

Лікарі взяли тайм-аут

призупинили її», — повідомив кореспонденту «України молодої» заступник голови Вільної профспілки обласної клінічної лікарні Дмитро Репко. За його словами, після зустрічі з представниками Міністерства охорони здоров'я Вільна профспілка доопрацювала та дооформила висунуті вимоги і ще раз надіслала їх Президентові, Прем'єр-міністрові, міністрові охорони здоров'я, голові Львівської ОДА та начальнику обласного управління охорони здоров'я. Нагадаємо, що лікарі обласної лікарні та інших медзакладів міста призупинили голодування 5 листопада. >>

До 16-ти і старші...

Ситуація зі зловживанням спиртними напоями в регіоні взагалі гнітюча– темпи захворювання на алкоголізм тут на 20 відсотків вищі, ніж у середньому по Україні. Від початку року в Донеччині від хвороб, спровокованих надмірним вживанням оковитої, померло 3 тисячі 283 людини. За підрахунками фахівців, це 8-9 чоловіків та жінок щодня... Такі невтішні факти оприлюднили учасники «круглого столу» щодо проблем незаконної торгівлі спиртними напоями та поширення пияцтва серед молоді, який був проведений в області. >>

Папський серіал

Тиждень тому у Ватикані відбулася за участі Папи Римського Бенедикта XVI прем'єра двосерійного телевізійного фільму «Іван Павло ІІ», знятого спільно італійським громадським телебаченням RAI, американською телемережею CBS та Польським телебаченням. На прем'єрі були присутні американські актори Кері Елвес (виконує роль Кароля Войтили у молоді роки) та Джон Войт, виконавець ролі Івана Павла ІІ. Це вже друга за цей рік художня стрічка про життєвий шлях померлого 2 квітня понтифіка. Перший фільм, «Кароль — людина, яка стала Папою», зняв режисер Джакомо Баттіато на замовлення комерційного телеконцерну «Медіасет» із польським актором Пьотром Адамчиком у головній ролі. На цей час його переглянули до 20 мільйонів італійців, він з успіхом демонструвався в кінотеатрах та на телеекранах багатьох країн світу. Оскільки фільм «Кароль — людина, яка стала Папою» переповідає історію життя Кароля Войтили від молодих років до моменту вибору Папою, то наразі знімається продовження вже про роки понтифікату. Робоча назва другої частини «Папа, який залишився людиною». І це лише початок «папського телесеріалу», бо в американській телемережі АВС на 1 грудня запланована прем'єра ще однієї стрічки «Не лякайтеся: Життя Папи Івана Павла ІІ». Її режисер Джефф Блекнер відомий у світі передусім як постановник телесеріалу «Династія». У картині розповідатиметься не лише про того Івана Павла ІІ, якого знали мільярди людей у всьому світі, а й про людський, приватний бік життя понтифіка, його захоплення, страхи, тріумфи та страждання. >>

Італійські донни й українські примадонни

Національна опера України оголосила про Фестиваль італійської опери, який триватиме з 27 листопада по 2 грудня. Презентуючи цей проект, генеральний директор театру Петро Чуприна сказав, що майже всі квитки на фестивальний період уже розкуплені. Принагідно він також люб'язно відповів на відверто саркастичне запитання: а навіщо взагалі було затівати такий фестиваль, якщо всі ці постановки присутні в репертуарі театру, їх можна переглянути і без виокремлення у спеціальний «італійський тижневик»? >>

Ефект обдуреного очікування

«УМ» писала про відкриття «Театріону» наприкінці жовтня. Тетяна Леміш каже, це не тільки театр, а й клуб відпочинку. З гуртками, студіями, салоном і — книгарнею. Її відкривали 17 листопада, спізнилися більшість запрошених. Мабуть, тому що район навколо метро «Мінська» розбудовується. Хто нечасто тут буває, знайде вивіску «Театріон» нескоро. Пізніше письменниця Марина Меднікова зауважить: «Я живу на Оболоні, добре знаю ці місця. А «Театріон» довелось шукати. Мені показали Оболонь, про існування якої я навіть не підозрювала». >>

Контрабандна дипломатія

Контрабандисти, вочевидь, — люди без совісті та ще й без почуття міри. Саме таку, «безсовісну» за своїми масштабами та історичною цінністю, «мегаконтрабанду» затримали майже три роки тому на українському кордоні працівники Kиївської регiональної митної служби та СБУ. Пікантність інциденту полягала в тому, що 10-тонна вантажівка, в якій виявили унікальну колекцію антикваріату, перевозила «особисті» речі... бельгійської дипломатки Елізабет Пірло. Цю безперечно шикарну колекцію старовини поважна особа збирала в Україні протягом шести років і планувала вивезти на батьківщину. Сьогодні перший заступник голови Служби безпеки України Володимир Тимошенко зізнається: якби оперативна інформація про величезну партію цінностей виявилася неправдивою, скандалу б не уникли — дипломати ж користуються недоторканністю особистих речей (і, як бачимо, користуються сповна). Тому затриманню передувала серйозна робота, подробиці якої, очевидно, залишаться у стінах відомства. До слова, відповідальності за скоєне бельгійка так і не понесла (її лише оголосили в Україні персоною «нон-грата»), а українських спільників дипломатки не знайшли. >>

Їдуть, їдуть, а доїхати не можуть

«Милий дядечко, схожий на Вінні Пуха», як називають у народі главу російського уряду Михайла Фрадкова, до нас учора так і не приїхав. Це вже друге за останній місяць перенесення на невизначений термін візитів в Україну високопосадовців Росії. Наприкінці жовтня до Києва також не приїхав президент Володимир Путін, а за півдоби до запланованого 23 листопада приїзду тамтешнього прем'єра від російського МЗС стало відомо, що ноги Фрадкова наразі тут теж не буде. Дехто навіть припускав, що представник офіційної Москви просто не хотів бути присутнім на святкуванні річниці Помаранчевої революції. >>

На-гора тільки через касу

До підземної акції протесту вдалися у Шахтарську на шахті № 20 ТОВ «Карбон». Намагаючись нарешті отримати борги з зарплати за останні місяці, вже кілька днів гірники відмовляються покидати вугільне підземелля. За словами голови профкому НПГУ шахти Віталія Канцурака, спершу відмовились підніматися на-гора 56 вуглекопів, потім їх кількість зменшилась до трьох десятків. >>

Загадкові сім кілець

Досі найдревнішим на Хортиці вважалося Кам'яне Святилище, закладене предками козаків три з половиною тисячі років тому. Виявлене ж днями — «старше» щонайменше на п'ятнадцять віків. Викладене воно у формі семи гранітних кілець. Каміння «найстаршого» з них, каже заступник генерального директора Національного заповідника «Хортиця» Максим Остапенко, розсипається від першого ж дотику. Археологи мають намір зміцнити кільця спеціальним розчином і прикрити їх куполом. >>

Пам'ятниковий тероризм

Одеські комуністи не обійшли увагою річницю Помаранчевої революції і по-своєму відзначили цю дату, встановивши в Парку імені Тараса Шевченка пам'ятний камінь жертвам Організації українських націоналістів і Української Повстанської армії. Як розповів «УМ» голова контрольно-ревізійної комісії одеської обласної організації КПУ Валерій Плевицький, «оригінальна» ідея виникла вже давно, але втілити її в життя вдалося тільки зараз. У вівторок у парку з'явився полірований уламок чорного граніту з написом, який повідомляв: невдовзі тут буде встановлено пам'ятник жертвам терору. Коли саме це станеться, ніхто сказати не може, адже офіційне звернення партійного осередка до мера Одеси Едуарда Гурвіца з проханням дати дозвіл на встановлення знака і спорудження меморіалу було надіслане тільки два дні тому. >>

Час міняти окуляри

Кожен киянин, який має суттєві проблеми із зором, незабаром отримає від столичної мерії 150 гривень одноразової адресної допомоги для придбання окулярів. Відповідне розпорядження підписав мер міста Олександр Омельченко. >>

Неприємне лідерство

1 грудня у світі традиційно відзначають День боротьби зі СНІДом. До цієї дати спеціалізована Агенція ООН із боротьби з СНІДом щороку оприлюднює звіт про стан захворюваності людства на цю небезпечну хворобу. В останньому звіті, який було оприлюднено позавчора, є один обнадійливий висновок — поширення епідемії СНІДу в окремих країнах сповільнюється. Але все подальше викладене у чорних тонах. На цей час у всьому світі ВІЛ-інфікованими є 40,3 млн. осіб у порівнянні з 37,5 млн. 2003 року. З початку цього року у світі від СНІДу померли вже більше трьох мільйонів людей. Щодня у світі вірусом ВІЛ інфікуються приблизно 14 тисяч осіб, з яких дві тисячі — діти, молодші 15 років. Від епідемії СНІДу, яка розпочалася 1981 року і є однією з найдовших в історії людства, загалом уже померли 25 млн. осіб. >>

Піти чи залишитися?

Командування військ США в Іраку повідомило позавчора увечері про загибель упродовж кількох останніх днів трьох американських військовослужбовців і що загальна кількість американських втрат в цій країні з початку війни сягнула 2100 осіб. Також позавчора увечері в результаті замаху терориста-самогубці в розташованому за 280 кілометрів північніше Багдада місті Кірку загинули 21 та отримали поранення 24 особи, повідомив учора командуючий поліцією генерал Сархад Кадер. Серед загиблих та поранених багато поліцейських. Терорист спочатку вистрелив у правоохоронця на стоянці поліцейських автомобілів, розташованій поруч із міським базаром, а коли колеги кинулися йому на допомогу — детонував закладену у машині вибухівку. Вчора на світанку невідомі вбили у Багдаді лідера сунітського клану шейха Фадела Сархіда Алі та чотирьох його синів. Злочинці під'ї-хали до будинку шейха на кількох машинах з символікою іракської національної гвардії і були одягнені в мундири гвардійців. Після розстрілу родини шейха вони відбули у невідомому напрямку. >>

Щось не те завелося в «Нестле»

Швейцарський гігант у галузі виготовлення продуктів харчування «Нестле» почав вилучати з торговельних мереж у Франції, Іспанії та Португалії деякі види дитячого харчування, передусім молоко та молочні суміші, повідомила вчора агенція «Франс пресс» із посиланням на заяву речника компанії Франсуа-Ксав'є Перро. Італійські судові органи ще раніше підтвердили, що видали наказ поліції вилучити з торговельної мережі країни 30 млн. літрів дитячого молока, оскільки встановили, що цей продукт є непридатним для вживання людьми. Перро повідомив, що компанія «Нестле» «з власної ініціативи» вилучила з обігу в Італії два мільйони упаковок цього продукту дитячого харчування. >>

Кін пішов — провал на кону

Найбільшу увагу прихильників елітного євротурніру ввечері у вівторок привернула гра у Манчестері. Після Ліги чемпіонів сезону-1994/95 «Юнайтед» стабільно виходив з групи у стадію «плей-оф», також весь цей час (ще з 1993 року) команду Алекса Фергюссона важко було уявити без Роя Кіна. Але цього разу вболівальники прийшли на «Олд Траффорд» не лише підтримати своїх кумирів, а й висловити жаль з приводу того, що ірландець залишив клуб. >>

Не повз касу

Минулої неділі в Україні втретє проводився День спільних дій в інтересах дітей, приурочений до річниці прийняття Конвенції ООН про права дитини. Метою акції «Простягніть руку допомоги дітям» став збір коштів для реконструкції комплексу сімейних кімнат у відділенні дитячої онкології Інституту онкології АМН України. >>