Останні та актуальні новини України та світу, новини дня онлайн

Тане, тане, та немало

Цілком імовірно, що цієї весни нас чекає одна з найсильніших повеней за останні десятки років. Такого снігу давно вже не пригадують старожили, а зима ще не закінчилася. І від її «фінальних» опадів залежать обсяги великої води. Причому опинитися «підмоченою», як стверджують експерти, має ризик практично будь–яка область України — все залежить від «небесної канцелярії» та сумлінності «земних» чиновників. А вони запевняють: усі причетні до водної справи структури — у бойовій готовності: мовляв, запасаємося камінням, ладнаємо техніку, «підриваємо» лід на річках і готуємося до «переливання» води. >>

Політика

Дискримінація у «Будмайстрі»

Пристрасті довкола цієї справді неординарної як для Сходу України ситуації, здавалося б, пішли на спад. Особливо після того, як «Громадянський актив Дніпра» («ГрАД») оголосив про пікетування офісу Блоку Юлії Тимошенко у зв’язку з тим, що власник підприємств торговельної марки «Будмайстер» Ігор Слюньков є керівником фракції БЮТ у Павлоградській міській раді. Але після дводенних переговорів від пікетування відмовилися, оскільки досягнули принципової домовленості про відновлення на роботі звільнених людей відразу після завершення президентських виборів. Як писала «УМ», їх звільнили за використання на робочому місці державної мови. >>

Політсуд із політравмою

Поствиборчий судовий спір між Віктором Януковичем і Юлією Тимошенко додав незручностей мешканцям Печерського району столиці. Адже учора об 11.00 Вищий адміністративний суд України розпочав розгляд позову кандидата на пост Президента Юлії Тимошенко про визнання протиправними дій, бездіяльності та рішення Центрвиборчкому про встановлення офіційних результатів президентських виборів. Ще за кілька годин до цього будівлю ВАСУ по вул. Московській, 8/15 оточили прихильники Януковича, які залишили свій «форпост» поблизу ЦВК. «Нині тут тримаємо оборону, там ми вже перемогли», — сказали журналісту «УМ» двоє хлопців у поліетиленових накидках із написом «Віктор Янукович — наш Президент», що саме купували пиріжки в підземному переході. Загалом від метро «Арсенальна» в бік будівлі Феміди автор нарахував з півсотні синіх стандартних наметів типу «гуляйвітер» та кілька біотуалетів. У кожному наметі — по два прихильники. Ще з десяток наметів розкинулося біля центрального входу ВАСУ. «Відстояти свій вибір» загалом прийшло близько п’ятисот чоловіків в агітаційному поліетилені. І майже жодної жінки. Натомість прихильників леді Ю. було ледь не втричі менше. Але зі «слабкою» статтю тут, навпаки, все було гаразд. >>

Іван ЛЕОНОВ

Поверніть святиню Україні

Нещодавно «УМ» повідомляла про рішення сесії Тернопільської облради «визволити» одну з найбільших православних святинь України — Свято–Успенську Почаївську лавру — із власності (точніше — із закріпленої відповідним договором оренди строком аж до 2052 року, який, за згодою сторін, може бути продовжено) Московського патріархату. Таке рішення депутати ухвалили за результатами роботи спеціальної комісії облради, яка дійшла висновку, що Лавра стала в регіоні оплотом українофобства і «п’ятою колоною Російської імперії». >>

Світлана МИЧКО

Інавгурація на підході

Учора Верховна Рада достроково припинила повноваження народного депутата Віктора Януковича. Лідер Партії регіонів особисто подав заяву про складення повноважень у зв’язку з обранням Президентом. Його бажання вибути з парламенту підтримали 242 колег. За словами Ганни Герман, нового лідера фракції оберуть із числа нинішніх заступників за пропозицією Януковича вже після його інавгурації. Віктор Федорович упевнений у перемозі в суді й чітко дотримується закону, який забороняє Президентові обіймати інші посади. >>

Інф. «УМ»

НОВИНИ ПЛЮС

>>

ІнФорУМ

Під воду — за півроку

Ремонт єдиної української субмарини «затягнувся» на 15 років. Саме стільки минуло з часу поділу Чорноморського флоту, коли росіяни «люб’язно» віддали українцям неходовий підводний човен без акумуляторів. Нові акумулятори закупили у Греції ще 2003 року, проте встановили їх у 2010–му. >>

Олег СНІГУР

Весна йде, труби рве...

Водопостачання у Сумах відімкнули позавчора о 16–й дня, хоча, за словами заступника міського голови Миколи Сотника, аварія на напорному колекторі сталася ще вранці. Відімкнувши прилеглі гілки, працівники КП «Міськводоканал» розраховували швидко впоратися з пролемою. Але ситуація виявилася надто серйозною — довелося залишити без води усе місто. Уже надвечір сумчани активно розкуповували воду в магазинах. Спочатку — у великих балонах, вранці ж розібрали й півторалітрові пляшки. >>

Алла ФЕДОРИНА Ірина КИРПА

Балон із багатьма невідомими

Після вибуху, який стався 18 січня на четвертому поверсі Луганської міської лікарні №7, головними були дві версії. За першою — вибухнув кисневий балон (поєднання кисню із мінеральною оливою забезпечує потужний вибуховий ефект). Другу версію можна вважати конспірологічною. Її наважився озвучити перший заступник голови фракції Партії регіонів у Верховній Раді і екс–голова Луганської облдержадміністрації Олександр Єфремов: мовляв, у лікарні було здійснено... теракт. >>

Михайло БУБЛИК

Не будьте дріб’язковими!

Українці втратили повагу до дрібних грошей. Дріб’язок, який поступово накопичується в гаманці, кудись подіти майже неможливо: за копійки вже нічого не купиш, та й у магазинах їх беруть неохоче. Залишається два виходи: або складати монетки до найрізноманітніших скарбничок або ж просто... викидати. >>

Інф. «УМ»

Граніт науки «в цифрі»

Міністерство освіти і науки вчора презентувало перший у світі електронний підручник — спільний проект видавництва «Освіта» і «МОСТ Паблішинг». Пристрій «Покетбук 901» працює за принципом «електронних чорнил». Ця технологія вважається нешкідливою для ока, позаяк текст на екрані формується завдяки відбитому світлу — без підсвітки, яка шкодить зору. Переваг у «Покетбука» вдосталь: збереження спин школярів, які втомлюються носити великі ранці (вага пристрою — близько 350 грамів), економія ресурсів на друк підручників (їх можна закачувати в електронній версії) тощо. А використання гіперпосилань у тексті дозволить користувачам швидше переглядати інформацію про минулий матеріал і спростить пошук у тексті. Використання підручника у навчальних цілях стало можливим завдяки новому екрану з діагоналлю 24 сантиметри, що прирівнює його за масштабом до звичайної сторінки книги. Наразі у світі існує лише кілька аналогів із таким великим екраном. >>

Андрій СВИРИДОВСЬКИЙ

Гола й несмішна

Сперечатися про порнографію в мистецтві все одно, що гадати, чи є життя на Марсі. Саме тому прогнозовано нічим закінчилося засідання Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі, на суд якої було винесено світлину російського фотохудожника Сергія Браткова «Хортиця», що експонується в PinchukArtCentrе. Своє обурене звернення з вимогою вилучити полотно з виставки спрямувало комісії всеукраїнське об’єднання «Свобода». Йому передували й інші акції протесту. >>

Інна СТЕПАНЧУК

Переселення «торрента»

Позавчора потужний російський «торрент»–ресурс, де кожен міг безкоштовно скачати фільм, гру чи музику за обміном з іншими інтернет–користувачами, припинив свою роботу на вимогу слідчих органів РФ. Як повідомив директор Департаменту зі зв’язків із громадськістю компанії «Ру–Центр» Андрій Воробйов, на сайті відверто порушували авторські права. «Ми проводимо заходи щодо призупинення делегування (розміщення на сервері) домену torrents.ru на підставі офіційного листа слідчого відділу по Чертанівському району слідчого управління Слідчого комітету при прокуратурі РФ по Москві», — заявив він. Утім «УМ» з’ясувала: не минуло й дня, як сайт поновив роботу. Цього разу інтернет–ресурс запрацював під новим доменним іменем. Усі посилання в торрент–файлах будуть автоматично змінені з bt.torrents.ru на bt.rutracker.org. Любителі безплатного скачування фільмів, обміну музикою та відео полегшено зітхнули. >>

Ярина ГОРОДИСЬКА

НОВИНИ ПЛЮС

>>

Світ без політики

Маленький гігант великого туризму

Кмітливі українці вже відчули, якою «золотою жилою» може обернутися сільський туризм. Американці ж іще раніше збагнули, що робити гроші можна буквально з повітря, чистої води та вікових лісів, особливо за умови, що все це приправлене величезною кількістю концертних залів, зіркових концертів та неповторним шармом пуританської «глибинки». Саме на поєднанні таких, здавалося б, мало поєднуваних речей і ґрунтується слава Бренсона — унікального міста в штаті Міссурі, куди мільйони туристів їдуть за принадами доброї старої Америки, дух якої, схоже, ще залишається тільки тут... >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ

Культура

Привид Булгакова у Києві

Автор цієї ідеї — продюсер Олександр Роднянський. Як повідомляє сайт «Кореспондент», знімати за Булгаковим було мало не мрією Роднянського. «Я виріс на «Білій гвардії» і вже давно мріяв зняти кіно за Булгаковим. Уперше про це почав замислюватися ще років п’ять тому. Мені хочеться зробити фільм, гідний книги. Без псевдоісторії — тільки одна історія». >>

Украсти Гаррі Поттера

Ім’я знаменитої британки, «мами» книжок про Гаррі Поттера, внесли до списку відповідачів у справі викрадення ідеї казки про хлопчика–чаклуна. Ця історія розпочалася у червні минулого року, коли спадкоємці британського письменника Едріена Джейкобса подали до суду позов на видавництво Bloomsbury Publishing PLC. Позивачі стверджують, що у книзі «Гаррі Поттер і келих вогню» використані значні частини книжок Джейкобса «Пригоди Віллі Чарівника — №1 Люта Земля», виданої 1987 року. Вони також наполягають, що й інші сюжети із «Віллі Чарівника» лягли в основу книг про Гаррі Поттера. Інформаційні агенції вказують, що сам Едріен Джейкобс помер у Лондоні у 1997 році. А книжка «Гаррі Поттер і келих вогню» стала четвертою у серії «поттеріани», вийшовши у 2000 році. >>

З люксом по Бенілюксу

Після того як напередодні Нового року комічна опера Йогана Штрауса «Циганський барон» пройшла прем’єрні випробування на сцені Черкаського облдрамтеатру, постановку презентували у Старому світі. Упродовж місяця німецькомовна опера у виконанні акторів із України, Австрії, Німеччини, Нідерландів та Бельгії йшла у 18 містах країни Бенілюксу. Нагадаємо, що інтернаціональний склад цієї опери доповнюють: голландський режисер Марк Крон, його земляки — музичний керівник Пітер Кокс та художниця по костюмах Марріт ван Дер Бюргт, а також балетмейстер із В’єтнаму Тао Нгуен і сценограф із Німеччини Карел Шпанхак. >>

Людмила НІКІТЕНКО

Brit Awards по–американськи

Brit Awards називають аналогом американської музичної премії Grammy. А кращих визначають опитуванням близько тисячі представників музичної індустрії. Церемонія нагородження цією премією відбулася в Лондоні 16 лютого. Цього разу експертна комісія зійшлася на тому, що найкращим музичним виконавцем минулого року стала американська поп–співачка Леді Гага, яка у сумі отримала три нагороди. Вона виграла у всіх номінаціях, де була представлена: «найкраща закордонна виконавиця», «найкращий закордонний дебют» і «найкращий закордонний альбом» (The Fame). >>

Французький абсурд в українському виконанні

Активно анонсований спектакль «Поки мама не прийшла» прихильники Молодого театру чекали з нетерпінням. По–перше, цікаво було подивитися, чи справді повноцінну виставу можна випустити всього лише за місяць — саме стільки тривали репетиції. По–друге, частка п’єс драматургів–абсурдистів у театральних афішах міста настільки мала, що на увагу заслуговує будь–яка новинка в цьому жанровому сегменті. Ну і по–третє, ставити спектакль запросили французького режисера Крістофа Фьотріє, а де ви зараз ще зможете подивитися французький абсурд в українському виконанні? >>

Людмила ОЛТАРЖЕВСЬКА

Перекладено — неперекладність?

З неперекладністю — в житейському сенсі — ми зустрічаємося, тільки–но довідуємося, що у світі є більше однієї мови. Для двомовних українців перший досвід неперекладності переживається при ще несвідомому зіставлені української й російської. Виходить, у цих нібито й близьких мовах трапляються дуже суттєві незбіги. Є слова, які не можна перекласти, можна лише багатослівно пояснити те, для чого в іншій мові є одне слово. Ми чуємо, як російськомовні громадяни України несвідомо вплітають у своє мовлення українські прислів’я — і не тому, що не знають російських, а тому що українські передають якісь інші значення. І чуємо, як абсолютно україномовні інтелектуали, буває, вживають російські звороти з тієї самої причини: коли потрібно передати сенс, а його складовою є мова, якою його висловлюють. >>

Євгенія КОНОНЕНКО

Берлін виставляє оцінки

Берлінський кінофестиваль готується закрити завісу грандіозного Berlinale Palast — суботнього вечора на його сцені з’являться члени журі на чолі з Вернером Херцогом та переможці великого повнометражного конкурсу. Прогнози є різні, пошлюся тільки на одне джерело: поки що найвищі оцінки від журі критиків журналу Screen International (він з’являється тут щодня) отримав фільм «Як я провів цим літом / Как я провел этим летом» Олексія Попогребського. Для великого журі, звісно, ті оцінки аж ніяк не указ, одначе цілком можливий один зі «Срібних ведмедів»... >>

Сергій ТРИМБАЧ

Тарас Бульба з Холодного Яру

Іван Андрусяк, шукаючи за головною принадою Шкляревого «Чорного Ворона», пише: «Цей текст засвідчує повернення його автора з «попси» в літературу» (Українська літературна газета, 18.12.2009). Твердження критика є вельми сумнівним принаймні під трьома оглядами. >>

Костянтин РОДИК

Спорт

Пристрілка триваєww

З індивідуальною гонкою наші «стріляючі лижники» пов’язували особливі надії, адже тут на перше місце виходить влучність на вогневих рубежах — за кожен промах додають штрафну хвилину. А саме чиста стрільба — головна перевага українців, які завдяки цьому нерідко мали успіхи в «індивідуалці» (бо у фізичній підготовці ми поступаємося провідним біатлонним державам). Утім сподівання виявилися марними — в четвер вище восьмого місця наші знову не піднялися. >>

Андрій ФОМЕНКО

Лід і піт

До середи традиційно сильна в зимових видах спорту норвезька збірна не тішила своїх уболівальників високими досягненнями, перебуваючи з двома срібними та стількома ж бронзовими нагородами поза десяткою лідерів командного заліку. Але прорив у два останні дні дозволив «вікінгам» опинитися серед трійки збірнихлідерів. >>

Орест ПЕТРІВ

Важке пробудження

Єдиний представник України на «весняній» європейській арені, донецький «Шахтар», змушений «віддуватися» за весь наш футбол. Титул володаря Кубка УЄФА накладає на віцечемпіона України відповідальність, та й суперники тепер зовсім поіншому налаштовуються на донеччан. >>

Віталій МОХНАЧ

ХРОНІКА

>>

Калейдоскоп

А у Нью-Йорку осінь

У Голлівуді цього тижня було нудно — більшість зірок зосередилася у Нью–Йорку, де проходив тиждень моди сезону осінь–зима–2010. Когось зі знаменитостей справді цікавило, що запропонують на наступний сезон дизайнери, а хтось був не проти підзаробити. Адже за присутність у першому ряду на показі можна отримати непогані гроші — співачка Ріанна, скажімо, бере за таке не менше ста тисяч доларів, а Бейонс погоджується й на 90. Хоча це стосується лише показів маловідомих дизайнерів, які прагнуть за допомогою зіркових облич зробити собі додаткову рекламу. А на колекції шанованих модельєрів знаменитості залюбки приходять і без запрошення. >>

Степанида ХВОЩ

Індичка пішла в політику

Французька мережа ресторанів швидкого обслуговування «Квік» першою у західному світі почала готувати гамбургери для правовірних мусульман. Відмінність цих сандвічів від звичайних полягає в тому, що всередину кладуть в’ялене м’ясо індичок, які «полягли» за спеціальним мусульманським ритуалом. Така індичатина має в мусульман назву «халяль», що в перекладі з арабської означає «те, що дозволено». >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

ПРИКОЛИ

Путін і Медведєв подарували Януковичу «Мерседес». А в машині немає керма.

— Як же я рулювати буду? — запитує Янукович.

— Тобі треба тільки на газ натискати, а рулювати будемо ми, — кажуть йому Путін із Медведєвим. >>

Світ

Переворот у країні злиднів та урану

У нас — зима, а в Африці — гаряче в усіх сенсах. Позавчора в Нігері було здійснено військовий переворот. Як повідомляє Бі–Бі–Сі, путчисти заарештували президента цієї багатої на уранові поклади північноафриканської країни Мамаду Танджа та його найближчого помічника й утримують їх у військових бараках одного з гарнізонів. Ув’язнено також усіх членів уряду. >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ

Ілля Муромець проти Супермена

На засіданні Держдуми Росії група депутатів порушила питання про переорієнтування російського ринку комп’ютерних ігор із західної продукції на вітчизняну. І то не будь–яку — на думку законодавців, «стрілялки», «бродилки» та інші комп’ютерні розваги треба «наповнити патріотичним змістом». >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

«Гном» Медведєва не дочекався

Афіша театральної вистави «Ждем тебя, веселый гном!» ледве не довела міську владу Омська до серцевого нападу. Ще б пак, адже це «неподобство» висіло просто на шляху президента Росії Дмитра Медведєва, який приїхав у місто з візитом! З огляду на те, що зріст глави Російської держави ледве перевищує півтора метра, господар Кремля мав усі підстави образитися... >>

Гаврило СТЕПАНЯК