Худоба не винна...

Худоба не винна...

Після появи у місті білбордів «Суми — місто бидла?», де знак запитання стояв тлом для тексту і кимось читався, кимось не читався відразу, люд відреагував по–різному. «Життя й так погане, а тут їдеш на роботу, й тобі межи очі тицяють, що ти — бидло», — обурювалася одна знайома. >>

«Тушки», ціп–ціп!

«Тушки», ціп–ціп!

Учора Партія регіонів зареєструвала у Верховній Раді законопроект, який має на меті переформатувати парламент через спрощення правил створення депутатських груп із правами фракцій. Мінімальну кількість депутатів для такого утворення планують знизити із 32 до 15. >>

Юля, Кокс, Кваснєвський і Янукович

У «Батьківщині» відмовляються вірити кулуарним чуткам про те, що провідні політики держав Євросоюзу погоджуються на підписання Угоди про асоціацію України з ЄС навіть у тому разі, якщо Юлія Тимошенко залишиться у статусі ув’язненої. >>

Кеті та інші звірі

Кеті та інші звірі

Стали відомі номінанти на отримання премій MTV European Music Awards 2013. У категоріях «краща співачка» та «кращий виконавець» три з п’яти позицій повторюються: Кеті Перрі, Майлі Сайрус, Тейлор Свіфт. >>

Громадяни, не забуваємо квиточки!

В іспанському місті Ла–Корунья, що в Галісії, знайшли лотерейний білет, забутий покупцем на касі відразу після його придбання. Квиток не просто виграшний — за нього можна отримати джекпот у розмірі 4,7 мільйона євро! >>

ПРИКОЛИ

Відома приказка: «Не їж із ножа — злим будеш!». А на деяких подивишся — таке враження, що з сокири годували! >>

У погонах — як на дрiжджах

Прочитавши «Український південь» (№25 (1006) 2013 року), цитую з газети: «Захарченко вважає недоцільною свою відставку. Крім цього, він вважає неефективною переатестацію працівників міліції. На його думку, треба покращити матеріальний стан міліціонерів і запровадити сучасні технології контролю громадського порядку, щоб уникнути подібних випадків». >>

Шлях на «Голгофу»,

Здійнявши страшний галас у державі з приводу фашизму, влада забула зробити дві елементарні речі: подивитися у словничок, що ж воно таке отой «хвашизм», і подивитися у люстерко, читаючи той–таки словник. >>

Українська Хатинь

У Попільнянському районі Житомирської області було село Соколянка, яке під час німецької окупації повнiстю спалили. Мешканців села загнали у школу і живцем спалили. >>

«Дівчина будує плани, живе повноцінним життям...»

«Дівчина будує плани, живе повноцінним життям...»

Збільшені лімфовузли, підвищена температура тіла, загальна слабкість, пітливість (переважно в нічний час) — такими, за словами лікарів, є основні симптоми лімфоми — недуги, яка щороку вражає 3500 українців. На жаль, кількість хворих збільшується, і переважно це молоді, працездатні люди. Хвороба може роками жити в організмі, доки одного дня людина не почує діагноз... >>

Діти рідко нарікають на «тугу»...

Діти рідко нарікають на «тугу»...

Гіперактивність, аутизм, підліткові депресії, булімія, анорексія, шизофренія, синдром дефіциту уваги... Через стрімкий розвиток технологій і збільшення стресових ситуацій, у яких опиняються діти, майже половина всіх психічних розладів у світі трапляються з дітьми підліткового віку. >>

Іноземна література — українською

Іноземна література — українською

У рамцях міжнародного проекту Book Platform здійснено перше дослідження перекладів літератури з іноземних мов українською, яке кілька днів тому було представлено на Форумі видавців у Львові. >>

Труднощі перекладу

Труднощі перекладу

Історія українського перекладу засвідчує беззаперечні здобутки та свідчить про яскраві віхи. Навіть у радянські часи всупереч тогочасній ідеології — як форма естетичного протистояння — з’явилося ґроно потужних перекладачів: Микола Хомичевський (Борис Тен), Григорій Кочур, Микола Лукаш, Євген Попович, Анатоль Перепадя та ін. >>

Дім чистоти і натхнення

Дім чистоти і натхнення

Славнозвісна літературна перлина Криму нині обросла аквапарком, дельфінарієм і котеджами. Більшість корпусів легендарного Будинку творчості письменників перетворилася на приватні готелі. І лише дім, що стоїть на березі мальовничої бухти, між древнім вулканом Карадаг і кіммерійськими пагорбами, зберігає атмосферу Срібної доби... >>

Яблучний негідник

Яблучний негідник

Свого часу рушіями прогресу Стів Джобс називав безумців та мрійників, адже саме вони вірять у неможливі речі і творять майбутнє, попри критику з боку прагматичного соціуму. До таких безумців Джобс, зокрема, записував і себе, руйнуючи канони і жертвуючи всім дорогим заради того, аби втілити божевільні ідеї у життя. >>

Як мріяти грамотно

Як мріяти грамотно

«Мрії здійснюються за 365 днів» — це щоденник не для розкладу шкільних уроків, а для впорядкування особистого життя — як першокласників, так і випускників. Упродовж року майже 90 тисяч школярів іх західних регіонів разом iз двома героями «Мрійника» — Петриком із Марічкою — розвиватимуть свої таланти, дбатимуть про здоров’я, пізнаватимуть традиції й історію рідного краю, вивчатимуть іноземні мови й міркуватимуть про свою майбутню професію. >>

«Домашнє завдання» для України

Головним питанням порядку денного учорашнього засідання уряду став розгляд проекту Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. «Сьогодні ми повинні прийняти рішення історичної ваги», — сказав, відкриваючи засідання Кабінету Мінiстрів, Прем’єр Микола Азаров. >>

Десять лікарень за п’ять–сім років

Під час перебування в Гаазі Прем’єр–міністр України Микола Азаров домовився з компанією Royal Philips Electronics про створення робочої групи, яка займатиметься втіленням у життя проекту будівництва і оснащення десяти сучасних медичних центрів в Україні. >>

Українці на Шостому континенті

Українці на Шостому континенті

Два десятиліття тому за ініціативою українських учених було створено Центр антарктичних досліджень при НАН України на чолі з Петром Гожиком. Мета цього центру полягала у вивченні далекого Шостого континенту. >>

Турецькопiдданий з України

Інформація щодо захоплення українських екоінспекторів турецькими моряками, яку вчора розповсюдили ЗМІ, не зовсiм вiдповiдає дiйсностi. «УМ» поспілкувалася з одним з екоінспекторів Сергієм Баріновим, який перебував на борту корабля Husmail Kaptan Ogly під час того інциденту, і дізналася, що тримали їх упродовж шести годин не турки, а наш співвітчизник, українець. «Інформація, яку публікують зараз ЗМІ, неправдива. >>

Здоровенькi будемо

Здоровенькi будемо

Для тих, хто ще не знайомий iз флешмобом «День «Ч» — День чемпіона», — це наймасовіша ранкова зарядка, яку ініціює та організовує чемпіон світу та Європи з плавання Денис Силантьєв. За словами організатора, чисельність залучених до акції людей має довести бажання українців займатися спортом i вести здоровий спосіб життя. І таки доводить! >>

Платити треба... чи ні?

Платити треба... чи ні?

17 вересня Вищий адміністративний суд України прийняв рішення, яким визнав усі платежі для оформлення закордонного паспорта, що пропонують сплатити в Державній міграційній службі, законними, повiдомляє прес–служба ДМС України. >>

Пiдкиньте дрiв

Директори шкіл Козелецького району Чернігівщини отримали розпоря­дження готуватися до опалювального сезону самостійно. Як повідомляє районне управління освіти, бюджетні кошти на опалення шкіл, швидше за все, не надійдуть, адже на початок опалювального сезону, що припадає на середину жовтня, коштів на опалення просто немає. >>

Смертельний штопор

Свідками трагедії, що сталася в небі над Коломиєю близько 17.30 минулого вівторка, стали десятки мешканців приватного житлового сектору по вулиці Обертинській. За розповідями очевидців, легкий спортивний літак загорівся в повітрі й, некеровано падаючи на землю, ледь не врізався в будинок №25. >>

Для кого природа —мачуха?

Для кого природа —мачуха?

Природний заповідник — це особлива територія, на якій, відповідно до чинного законодавства, забороненi полювання, риболовля, організація місць відпочинку, будь–яка сільськогосподарська діяльність. Але чи так це насправді? >>

Виїзна реабiлiтацiя

Виїзна реабiлiтацiя

Після затяжної триматчевої серії невдач на внутрішній арені від «Шахтаря» чекали «реабілітаційного» футболу на євроарені. Щоправда, нинішній ігровий та кадровий стан «гірників» напередодні стартового поєдинку групового раунду Ліги чемпіонів у Сан–Себастьяні мав не надто оптимістичний вигляд. >>

«Золотий» досвід та «срібне» змужніння

Другий змагальний день чемпіонату світу вийшов напрочуд вдалим для українських борців вільного стилю. У двох із трьох вагових категоріях, де позавчора в Будапешті розігрувалися медалі, підопічні Руслана Савлохова сходили на п’єдестал. >>

Авторитет убив таксиста

Операцію iз затримання відомого рецидивіста та його спільника на Вінниччині провели житомирські оперативники карного розшуку. Як повідомляє прес–служба обласної міліції Житомирщини, йдеться про кримінального авторитета, якого разом із поплічником підозрюють у вбивстві киянина. >>

Особисте зобов’язання для генерала

Особисте зобов’язання для генерала

Днями Голосіївський районний суд Києва обрав особисте зобов’язання як запобіжний захід для колишнього начальника Департаменту ДАІ МВС Сергія Коломійця, який підозрюється у скоєнні посадових злочинів і завдаванні державному бюджету близько 2 млн. грн. збитків. >>

«Сімейний» бордель

Ще кілька місяців тому мешканець обласного центру розмістив у мережі iнтернет оголошення про готовність їхньої сімейної пари (мав 26–річну співмешканку) до сексуальних утіх як із чоловіками, так і з жінками. >>

Квиток за $0? Буває й таке

Недаремно досвідчені мандрівники радять часто перевіряти сайти авіакомпаній на предмет дешевих квитків. Інколи на те, щоб уполювати надзвичайно вигідну пропозицію, є буквально кілька хвилин — поки службовці компанії не виявлять, що помилково поставили на порядок меншу ціну, ніж планувалося. >>

Магніт Золотих Пісків

Українські туристи влітку прагнуть відпочити з повним комфортом, бажано — за системою all inclusive. Але з огляду на розпалювання громадянських конфліктів у Єгипті й Туреччині, цього сезону зарубіжні курортні пріоритети наших співгромадян змінилися. >>

В очікуванні єгипетського потепління

В очікуванні єгипетського потепління

З наближенням холодної пори року європейських, а передусім російських та українських туристів, які сподівалися провести осінню чи зимову відпустку на теплому морі, дедалі більше турбує ситуація в Єгипті. Починаючи з жовтня й до березня–квітня альтернативи єгипетським курортам у відповідній ціновій та «погодній» категорії фактично не існує. >>

Помста за Україну?

Резолюція Європарламенту щодо неприпустимості тиску Росії на сусідні країни, які входять до програми ЄС «Східне партнерство», не надто вразила Москву. На проблеми з великим сусідом Брюсселю поскаржилася ще одна держава. >>