Останні та актуальні новини України та світу, новини дня онлайн

У зоопарку стає тісніше

Столична влада рішуче налаштована очистити зіпсовану репутацію Київського зоопарку та вже шукає заміну померлому слону Бою. Нагадаємо, за останні три роки колекція зоопарку скоротилася на 102 особини — звіринець утратив амурського тигра Івана, уссурійського білогрудого ведмедя Осю, слона Боя, самця зебри, верблюдицю та багато інших цінних тварин. По смерті багатьох старожилів зоопарку залишилось чимало питань. Досі дивує безглузда смерть самця зебри: за офіційною інформацією, тварина послизнулася та... зламала шию. Також супроводжувалась гучним скандалом смерть Боя — керівництво звіринця заявляло про отруєння слона. Втім, за інформацією правоохоронців, слон помер через погане харчування та догляд. Але варто дочекатися остаточних результатів третьої та останньої експертизи щодо смерті слона, які будуть оголошенні 23 липня. >>

Точка на карті

Як комдив Макарів Яр «підняв»

Легендарними «герої» громадянської війни ставали винятково після того, як про них знімали кіно. Скажімо, в Червоній армії було до сотні дивізій; начдивів — ще більше. Однак скількох командирів міг назвати пересічний радянський обиватель? Чапаєва, Щорса. Ну, ще Котовського, який «доріс» лише до комбрига. Пархоменко — саме з цієї кіношної «когорти». Фільм, знятий у грозовому 1942–му уродженцем Маріуполя Леонідом Луковим, так і називався: «Олександр Пархоменко». Про чесноти фільму нехай судять критики; тут цікаве інше: навіть у радянські часи народ більше «цитував» не так головного героя, як його «антипода», Нестора Махна у виконанні Бориса Чиркова: «Любо, братцы, любо...» >>

Михайло БУБЛИК

ІнФорУМ

За плани — булаву

Учора глава держави побував із робочою поїздкою в Запоріжжі. Можновладці влаштували «білу ніч» для комунальних служб обласного центру: майже півтораста бігбордів (на них гарант великодушно приймає хліб–сіль із рук дівчини) вивішували до ранку на вулицях, котрі втрапили до маршруту слідування президентського кортежу. На світанку ж на кожні максимум сто метрів маршруту були виставлені міліцейські пости–заслони. >>

Влас КОРЧИК

Конверт і валідол, будь ласка

Марки, листівки і ліки відтепер продаватимуть у різних торговельних закладах, а із фасадів поштових відділень щезнуть несподівані в цьому місці таблички «Аптека». Кабінет Міністрів своєю постановою скасував рішення попередника про створення мережі аптечних закладів Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта». >>

Юрій ПАТИКІВСЬКИЙ

Ні тижня без Банкової

Учора біля адміністрації Президента натовп ошуканих інвесторів влаштував акцію протесту. На Банкову з протестними транспарантами прийшли інвестори житлових комплексів «Дніпровські вежі», «Приозерний» та горезвісної «Еліта–Центр». Люди хочуть, аби їм повернули власність, за яку вони заплатили ще кілька років тому. Відтак протестувальники вимагали від влади негайно навести лад у сфері будівництва житла, адже люди уклали у майбутні квартири нерідко останні гроші, а довгоочікувані квадратні метри й досі не побудовані. >>

Вікторія ДОЛГОВА

Євросправедливість

Оголошено вирок суду в гучній скандальній справі про корупцію у Генеральному консульстві Чехії у Львові. Нагадаємо, тоді українців, які хотіли виїхати до Чехії, змушували звертатися по візи через приватний «кол–центр», дзвінки були платними і коштували 15 доларів. Ці гроші йшли на рахунок приватної фірми. >>

Олег СНІГУР

Прилетіли «гуглі»

Відтепер у «Гуглі» можна не тільки шукати потрібну інформацію, а й працювати. Найвідоміший в інтернеті пошуковий сервіс Google офіційно відкрив своє представництво в Україні і нині набирає команду. Відтепер багато проектів будуть перекладені українською, а сама компанія розраховує на тісну співпрацю з українським бізнесом. Щоправда, конкретні терміни керівництво визначати не поспішає, хоча і називає Україну дуже перспективною в розвитку інтернету. >>

Андрій СВИРИДОВСЬКИЙ

НОВИНИ ПЛЮС

>>

Не вій, вітре, на Вкраїну...

Погода найближчими днями буде не по–літньому примхливою. Зливи, сильні вітри, а подекуди й град можуть завдати не тільки незручностей, а й сильної шкоди. Впродовж 23—25 червня, застерігає Український гідрометцентр, унаслідок впливу активних атмосферних фронтів на більшій частині території країни очікуються дощі з грозами, місцями шквали та пориви вітру до 15—20 м/с, подекуди слід чекати граду. >>

Інф. «УМ»

ДОТ атакує інфекція

Минулими вихідними у дитячому оздоровчому таборі (ДОТ) «Росинка» Куйбишевського району «по повній» працював не лише персонал, а й бригади фахівців районної санепідемстанції та інфекційного відділення центральної районної лікарні. Розташований у Кам’янському лісі ДОТ став об’єктом посиленої уваги по тому, як із симптомами харчового отруєння було госпіталізовано дев’ятьох юних відпочивальників. >>

Влас КОРЧИК

Богатир від золотої рибки

У понеділок, 21 червня, олімпійська чемпіонка з плавання, 27–річна Яна Клочкова, народила первістка. Хлопчик з’явився на світ у столичному пологовому будинку №7, який останнім часом облюбували українські зірки. «Яночка народила дуже легко», — передає слова Олени Валентинівни, мами Яни, газета «Сєгодня». Можна тільки порадіти за породіллю, оскільки хлопчик народився справжнім богатирем — вагою 4,4 кг і зростом 56 см. Дитина народилася дещо пізніше визначеного терміну, проте пологи відбулися без ускладнень і хірургічних втручань. Їх перебіг контролювала головний лікар пологового будинку Вікторія Біла. >>

Любов БАГАЦЬКА

Регіони

Не пропала жодна копійка з пожертв!

Кампанія зі збирання пожертв на встановлення в Полтаві пам’ятника Іванові Мазепі свого часу перебувала в центрі уваги патріотично налаштованої громадськості всієї України. Гроші йшли звідусюди — і від «західняків», і від «східняків». Пенсіонери переказували останню сотню, зібрану купюрами по одній гривні, школярі — десятку, заощаджену на обідах, підприємці — скільки могли... Відбувалися благодійні аукціони... Час минув, кошти зібрано, але де пам’ятник? Враховуючи численні звернення та дзвінки громадян, які внесли пожертви на монумент, полтавське товариство «Просвіта» — замовник виготовлення пам’ятника — звітує. >>

Галушками закусили...

Наша газета широко анонсувала Свято полтавської галушки, що відбулося минулої суботи в обласному центрі. Тож переповідати його харчові й розважальні «інгредієнти» в деталях немає потреби. Скажемо тільки, що найрізноманітніших галушок, як і охочих їх поїсти, на ньому було справді багато. Загалом на виготовлення частувань пішло 20 тонн борошна, 5 тонн м’яса, 300 кілограмів цибулі, 1,5 тисячі яєць та два пуди солі. >>

Василь НЕЇЖМАК

Літо. У Бердянську палять човни

Земельний «дерибан» у Бердянську набирає обертів. Фахівці головного управління Держкомзему у Запорізькій області склали 12–аркушного акта про масові порушення земельного законодавства владою Бердянська. Причому і на території Приазовського національного природного парку (Указ про його створення у лютому підписав Президент України Віктор Ющенко). Управління Держкомзему області таки «розбудило» прокуратуру, і та вимагає скасування рішень «земельних» сесій міськради щодо виділення у курортному Бердянську до семисот (!) ділянок. >>

Влас КОРЧИК

Скаржник–одиночка?

Тіло екс–керівника «Донгорбанку» Яна Ківи, який останнім часом займався правозахисною діяльністю, знайшли біля під’їзду власного будинку поблизу обласної прокуратури та відділення міліції. За повідомленням начальника Ворошиловського райвідділку МВС Донецька Володимира Козленка, причиною смерті Ківи стали численні колото–різані рани. При огляді місця події правоохоронці встановили, що нічого з особистих речей потерпілого не пропало. Порушено кримінальну справу за статтею «умисне вбивство» Кримінального кодексу України. Ведеться слідство. >>

Антін БОБИР

Манка на воді та купа недопалків

Кіровоградським медикам довелося буквально рятувати новонародженого хлопчика від власної матері. Адже 22–річна мешканка обласного центру довела свого одномісячного сина до фізичного виснаження! >>

Хотіли відпочити після тестів

«Четверо хлопців загальноосвітньої школи №5 після написання тестів пішли рятуватися від спеки біля води в затопленому гранітному кар’єрі «Карпівський». На жаль, не всі вони однаково добре вміли плавати. Тож один із друзів попросив свого старшого товариша підстрахувати його. Доки той плавав, його приятель неподалік уважно спостерігав за ним. Проте цей заплив став фатальним для обох», — розповідають «УМ» у прес–службі Головного управління МНС у Черкаській області. >>

Людмила НІКІТЕНКО

Політика

Місцеві, вибрані Януковичем

Конституційний Суд визнав неконституційною ініціативу проводити вибори до органів місцевого самоврядування у 2011 році. Про це йдеться в рішенні КС, оприлюдненому вчора. >>

Інф. «УМ»

Вікторе, поверни Віктора!

Національна спілка журналістів закликає відмінити наказ голови Держкомтелерадіо про звільнення Віктора Набруска з посади президента Національної радіокомпанії України. У Спілці переконані, що формальна причина звільнення — закінчення строку контракту — не означає, що людину автоматично слід усунути з посади: «для цього повинні бути вагомі аргументи». >>

Іван ДІДУШОК

Люстрація для «патріотів»

Коментуючи позавчора на прохання власкора «УМ» останні заяви свого колишнього колеги з першого ешелону посадових борців із корупцією — екс–очільника МВС Юрія Луценка — про валізи грошей у парламенті, за допомогою яких знову «стимулюють» перехід депутатів до правлячої коаліції, колишній голова СБУ Валентин Наливайченко каже: замість подібних політичних реляцій від професіоналів очікують реальних заяв до правоохоронних органів. Наливайченко нагадав, що за часів його керівництва СБУ про «тару» для доларів у кабінетах хабарників не лише говорили — суддю Зварича з «розфасованими і підписаними мішечками» тоді затримували «на гарячому». >>

Василь НЕЇЖМАК

НОВИНИ ПЛЮС

>>

Світ

Невдахи третьої планети

«Що там у світі робиться?» — «Стабільності немає». Попри те, що цьому діалогу з кінофільму «Москва сльозам не вірить» уже більше тридцяти років, актуальності він не втрачає. Щоправда, є на нашій планеті куточки, які постійна світова нестабільність оминає. Мир і спокій панує у країнах Скандинавії, Швейцарії, Ірландії та взагалі переважній частині Західної Європи, Новій Зеландії, Австралії, Канаді, Японії та навіть Чилі. Ці країни посіли найнижчі місця у цьогорічному рейтингу нестабільності, який учора було опубліковано на сайті американського журналу Foreign Policy («Зовнішня політика»). Щороку це видання спільно з Фондом миру (The Fund for Peace) проводить масштабне дослідження, за результатами якого укладає так званий Failed States Index (індекс держав–невдах). Що вище місце в цьому списку — то більш нестабільною й небезпечною для своїх громадян та іноземних туристів є країна. Ситуацію в державах оцінюють за 12 показниками (як–то стан економіки, дотримання прав людини, залежність від інших держав, кількість біженців тощо). >>

Зоряна КРІТ

Тікай, бо завтра буде війна?

Учора Киргизстан готувався до нових заворушень: віце–прем’єр тимчасового уряду Омурбек Текебаєв заявив, що, за його даними, «деструктивні сили» призначили на 22 червня черговий державний переворот. «Ми знаємо, хто вони, але не можемо їх ув’язнити, тому що вони поки що кажуть про мирні протести, хоча їхні задуми нам відомі», — запевнив урядовець, попередивши, що «будь–який великий конфлікт» Киргизії може перерости в центральноазіатську війну. Тому «дуже важливо провести референдум і легалізувати владу в Киргизії». >>

Зоряна КРІТ

22 червня: війна «Газпрому» з Білоруссю

Учора «Газпром» виконав свою погрозу і почав ще більше обмежувати газопостачання до Білорусі. Вчора обсяги блакитного палива було скорочено на 30 відсотків. Як повідомив на засіданні оперативного штабу голова правління «Газпрому» Олексій Міллер, упродовж доби, що минула після першого «прикручування крану» (тоді обсяг постачання газу скоротили на 15%), Мінськ «не вчинив жодних дій щодо погашення заборгованості», тому «з 10–ї години за московським часом 22 червня 2010 року вводиться обмеження на плановий об’єм добової поставки російського газу в Республіку Білорусь на 30 відсотків із подальшим збільшенням обмеження до рівня поставки пропорційної заборгованості». >>

Інф. «УМ»

НОВИНИ ПЛЮС

>>

Калейдоскоп

Курні, Ана чи Сирена?

Давно відомо: найуспішніша тенісистка — не обов’язково найсильніша на корті. Часто вона найгарніша, тобто спроможна залучати більші рекламні контракти. І справді, негритянок Серену та Венус Уїльямс — лідерок рейтингу WTA — важко назвати королевами вболівальницьких сердець. Фани тяжіють до більш естетичних форм. І визначають, які кращі: напередодні Уїмблдонського турніру, який триває на кортах Лондона, побачили світ одразу два рейтинги найсексуальніших і найпривабливіших тенісисток. >>

Юлія КРУТОГРУДОВА

Райанова Америка

Головне в житті — не врода, а щастя. Цю тезу героїні телесеріалів на кшталт «Не родися красивою» довели на власному досвіді. І «страшненька» Бетті з однойменного американського «мила» дарма переживала, що на тлі колег по модному журналу виглядає не гламурно — все у неї зрештою склалося добре. А про актрису Америку Ферреру, яка виконувала роль Бетті, й казати нічого: дівчина прославилася на весь світ, отримала гонорар із багатьма нулями та й на вроду Америка нічогенька, хоча й далека від «модельних» стандартів. А незабаром вона стане ще щасливішою, бо скоро виходить заміж. >>

Гаврило СТЕПАНЯК

ПРИКОЛИ

Економічний аналіз телевізійних новин показує, що Росія стає дедалі більш збитковим і менш необхідним філіалом «Газпрому». >>

ВИЗНАЧНІ ІМЕНИННИКИ ДНЯ

>>

Спорт

Вітаємо, Ваша Величносте!

Серед усіх змагань серії «Великого шолома» турнір на траві в Лондоні завжди відзначався сталим порядком — традиції в Британії поважають. Скажімо, тут неодмінно дотримуються обов’язкового дрес–коду для гравців — вбрання винятково білого кольору. Глядачам на трибунах подають порції частування рівно з десяти полуниць — нехай і за фантастичну як для нас ціну. Ідеально підстрижений газон на 20 кортах готують спеціально до Уїмблдонського турніру, і, аби траву не видзьобали голуби, організатори наймають спеціальних яструбів. А щоб відлякувати лисиць, корти обгородили колючим дротом. >>

Андрій ФОМЕНКО

Третій зайвий

Учора на чемпіонаті світу вже стали відомими дві пари 1/8 фіналу — відбулися матчі третього туру в групах А і В. Але закінчилися вони після підписання цього номера «УМ» до друку, тож відкладемо аналіз французьких невдач і аргентинських успіхів до завтра. А наразі розглянемо детальніше позавчорашні вечірні матчі. >>

Віталій МОХНАЧ

НАВКОЛО ЧЕМПІОНАТУ

>>

Привиди над Ґорґанами

Бігцем чи велосипедом, краще не по прямій, але головне — якнайшвидше. Такий зміст мають традиційні пригодницькі змагання Gorgany Race, або «Ґорґанські перегони», що відбулися днями в районі масиву Ґорґани на межі Прикарпаття і Закарпаття. Мега–екстремальні перегони зібрали цьогоріч рекордну кількість учасників — 66 команд (158 осіб), які представляли майже всі регіони України. Команда «Дезорієнт» із Польщі стала першою іноземною, що змагалася на «Рейсі». >>

Голос «Колоса»

Навряд чи більшість шанувальників спорту зможе відповісти на таке запитання: що об’єднує призерів Пекінської олімпіади Василя Ломаченка, Наталю Добринську, Ольгу Коробку та Василя Федоришина? Однак відповідь проста. Всі перелічені зірки українського спорту є членами фізкультурно–спортивного товариства «Колос» агропромислового комплексу України. Минулої суботи в Будинку профспілок це поважне товариство підбивало підсумки минулої п’ятирічки. >>

Віталій МОХНАЧ

ХРОНІКА

>>

Смачне життя

Холодний, як борщ

Нинішнє літо, за прогнозами синоптиків, буде найпекучішим за останні 73 роки. Тож куховаркам–любителькам варто запастися не лише вентиляторами, а й книжечкою рецептів «страв для спеки». Сьогодні пропонуємо вам на вибір перші страви, які їдять лише холодними в різних куточках світу. З патріотизму, та й за звичаєвим правом, вивчати цей кухонний інтернаціонал почнемо з нашого борщу, тільки пісного: він більше смакує саме холодним, з цибулею вприкуску. >>

Оксана ЧИТАНКА

Посмаж мені трохи морозива

Смажене морозиво? Так, воно справді існує. Віднедавна ним можна посмакувати в деяких ресторанах Києва. саме існування такої страви викликає шок. І чому ж морозиво не розтане, як це може бути?! Може, секрет у тому, що кульки морозива заморожують при дуже низькій температурі, та ще й обкутують їх захисним шаром пластівців і тіста. Втім екстремали від кулінарії переконують: такий незвичний десерт можна запросто приготувати навіть у домашніх умовах. >>

Оксана ЧИТАНКА

Культура

«Буря» за склом

П’єса «Буря» в контексті беззаперечних шекспірівських хітів — «Отелло», «Сон літньої ночі», «Ромео і Джульєтта» etc — виглядає такою собі нелюбою падчеркою. Театри пускали її на свої сцени дуже неохоче, режисери, здавалося, бралися за цей твір лише в крайньому випадку... За 400 років свого існування «Буря» зажила слави якоїсь нетеатральної п’єси, власне, саме такою вона вийшла з–під пера Вільяма Шекспіра: для цієї кількості тексту дії, за законами жанру, катастрофічно не вистачає. Шекспірознавці навіть зауважили, що в «Бурі» дуже ретельно витриманий принцип єдності місця і часу, який апріорі ускладнює роботу режисера. Сергій Маслобойщиков усі ці умовності проігнорував і, маючи вже певний досвід стосунків із шекспірівською драматургією — в Угорщині режисер поставив «Сон літньої ночі» та «Приборкання норовливої» — вирішив, що його контакт із «Бурею» буде успішним. Таке рішення не було миттєвим, як зізнався сам Маслобойщиков: поставити одну з останніх п’єс Шекспіра він планував давно. Для реалізації цієї мрії Театр Франка надав режисерові не лише власний сценічний простір, а й найкращих акторів — Олексія Богдановича, Богдана Бенюка, Василя Башу, Василя Мазура, Олега Стальчука ... Музично та художньо спектакль оформлював також Сергій Маслобойщиков — до речі, фаховий художник, учень Данила Лідера. >>

Людмила ОЛТАРЖЕВСЬКА

Коли покликання — слово

Доля його особливо не балувала: батько Феодосій загинув під час Другої світової війни, тому Петро мав добиватися всього у своєму житті сам. Спочатку він навчався в геологорозвідувальному технікумі, але згодом оцінив фах філолога і закінчив відповідний факультет Київського університету ім. Т. Г. Шевченка. Уже у 23 роки Петро Бойко стає диктором і редактором Українського радіо і відтоді вчить мистецтву живого слова як викладач у вищих навчальних закладах і як автор багатьох статей. У 1991 році, коли йому виповнився 61 рік, Петро Феодосійович Бойко приймає на себе ще одні обов’язки: він рукоприкладнений на місійного священика УАПЦ. Саме цей священик 24 серпня 1991 року освятив Національний прапор, що був уперше піднятий над Верховною Радою як державний. >>

Засекречений «Радар»

Перший номер «Радара», який з’явився як наслідок міжнародної співпраці стипендіальної програми «Вілла Деціуша», вийшов ще в березні цього року. Проте про його існування в Україні знала хіба що втаємничена літературна тусовка: оскільки видання поширюється безкоштовно, то його могли почитати ті, хто вчащає до Польського інституту чи книгарні «Фоліо». Фінансові перипетії, за словами українських співробітників міжнародного видання, стали причиною того, що «Радар» офіційно презентували цими днями. >>

Право

Припиніть «серіал жахів»

Леся Гонгадзе, мати загиблого десять років тому редактора «Української правди» Георгія Гонгадзе, нарешті зустрілася з новообраним главою держави Віктором Януковичем у присутності заступника голови адміністрації Президента Ганни Герман. Резонансна справа розслідується за каденції вже третього Президента, а віз, як кажуть, і нині там. За цей час пані Леся зустрічалася і з Леонідом Кучмою, неодноразово з Віктором Ющенком, а щодо Віктора Януковича, то ця зустріч стала першою. Леся Гонгадзе наполягла, щоб її спілкування з главою держави відбувалося без преси. >>

Іван ЛЕОНОВ

Країна непрацюючих законів

Мало хто сперечатиметься з тим, що в Україні закони повноцінно не діють — населення звинувачує в цьому владу, влада — низьку законодавчу дисципліну населення. Утім є закони, які виконати в принципі неможливо — через їхню нереалістичність і абсурдність. Саме такі закони і віднайшла «Україна молода». >>

Іван БОЙКО

«В’язні совісті»: перші та не останні?

Нещодавно правління Міжнародної правозахисної організації Amnesty International прийняло рішення, згідно з яким харківські активісти Денис Чернега та Андрій Єварницький отримали статус «в’язнів совісті». Як підкреслює Харківська правозахисна група, це перший випадок з 2004 року, коли Amnesty International оголошує українців «в’язнями совісті». Нагадаємо, що Чернега і Єварницький отримали 15 діб арешту (після апеляції строк арешту скоротили до дев’яти діб) за опір владі під час вирубки дерев у парку ім. Горького. Правозахисники ж вважають активістів невинними і збираються оскаржувати рішення Феміди в Європейському суді з прав людини. >>

Василь ТАВР

НОВИНИ ПЛЮС

>>

Суспільство

Напередодні «повномасштабного міжетнічного конфлікту»?

Епіцентром неприємного політичного скандалу може стати Харків напередодні візиту в Україну держсекретаря США Хілларі Клінтон, якщо проти керівників громадських організацій, які написали відкритого листа Бараку Обамі, буде порушено кримінальну справу. Візит глави американського зовнішньополітичного відомства заплановано на 4–5 липня. А скандал навколо листа почав розпалюватися півтора тижні тому. Підписанти — активісти українських патріотичних організацій Харкова — стверджують, що їм «шиють кримінал» за статтею Кримінального кодексу України («Злочин проти основ національної безпеки України»). На їхню думку, стиль і мета «розкрутки» справи нагадують методи НКВС 1930–х років.

«УМ» повідомляла про цю колізію в номері за минулий четвер. Сьогодні ми спробуємо з’ясувати, що спричинило конфлікт та які він може мати наслідки. >>

Примара професора Вязігіна

«Проблема незаконного виселення культурно–освітнього центру ХМТ «Спадщина» наочно викриває злочинну та дискримінаційну діяльність керівництва міськвиконкому по відношенню до української громади Харкова», — ішлося в листі українських патріотів до Президента Януковича. Чи не дискримінація, що український центр у місті закрили, а російські ультранаціоналісти в Харкові існують і отримують сприяння? Зокрема, йдеться про горезвісних «чорносотенців». >>

Минуле і думи

Зірка й свастика над Брестом

Готуючись до 65–ї річниці Перемоги, ми якось забули відзначити інший «славний ювілей»: 70–річчя радянсько–нацистського параду, який Червона армія і вермахт влаштували в місті Брест–Литовськ 22 вересня 1939 року. Уможливили цю «знаменну подію» договір між Німеччиною і Радянським Союзом про ненапад (відомий як Пакт Ріббентропа — Молотова) від 23 серпня 1939 року і таємний протокол до нього, за яким Європа була розділена на сфери впливу між двома тоталітарними режимами: нацистським і комуністичним. Довгий час комуністи виправдовували альянс з нацистами необхідністю відвести воєнну загрозу від своєї країни. Насправді ж радянське керівництво на чолі зі Сталіним прагло спрямувати німецьку агресію на Захід, насамперед проти Англії та Франції, щоб дочекатися, коли «капіталісти перегризуться між собою», а тоді, за словами колишнього радянського розвідника Віктора Суворова (Резуна), «оголосити себе Визволителем Європи, замінивши коричневі концтабори червоними». Однак усе вийшло навпаки. >>