Чому наші Ігри — чужою мовою?

Велика група телеглядачів звернулася з відкритим листом із приводу коментування Олімпіади на УТ–1 до генерального директора Національної телекомпанії України Єгора Бенкендорфа. Ініціаторами петиції стали журналісти «УМ». Серед підписантів — більше двох сотень небайдужих, серед яких народний депутат України Олесь Доній, уповноважений Всеукраїнського комітету на захист української мови; президент Києво–Могилянської академії Сергій Квіт, кінорежисер Володимир Тихий, перекладач Олекса Негребецький, науковці, перекладачі, працівники ЗМІ, підприємці, менеджери, робітники, педагоги, студенти, лікарі, тренери, пенсіонери, громадські активісти, представники різних верств суспільства із різних регіонів — від Львова до Києва й Луганська, від Житомирщини до Поділля й Криму.

Протестантський настрій

Протестантський настрій

Німецькі аналітики та поважна букмекерська контора «Вільям Хілл» пророкували збірній України найуспішніші Олімпійські ігри в історії. Але наші то зупиняються на четвертих місцях через елементарний «нефарт», то стають жертвами суддівських та апеляційних «розборок», то невчасно травмуються чи недопрацьовують.... Тепер усе виглядає так, що вояж до Лондона стане для України найгіршим за всі роки незалежної участі в олімпіадах. Якщо раніше в нас завжди було не менше 23 медалей, то тепер назбирати хоча б півтора десятка. Де вже прагнути до 28, які в середині липня прогнозували і «УМ», і німецькі економісти від спорту...

Фелпс навіки?

Фелпс навіки?

Досягнення уродженки Херсона Лариси Латиніної стояло 48 років. Українська радянська гімнастка на ­трьох олімпіадах виграла 18 медалей. Рекорд американця Майкла Фелпса, мабуть, затримається на ще більш вражаючий строк. Хлопець із Балтімора на трьох Іграх здобув 22 (!) олімпійські медалі. З них 18 — найвищої проби, що удвічі більше, ніж у нашої співвітчизниці. Щоправда, треба зазначити, що Латиніна на своїх Іграх сходила на п’єдестал геть в усіх видах програми, в яких брала участь. А Фелпс інколи й не потрапляв у призи.

Змагайся, дитино, і не відволікайся

Чотириразова олімпійська чемпіонка, шестиразова чемпіонка світу зі стрибків у воду Ву Мінься тільки після своєї перемоги в Лондоні дізналася, що понад рік тому в неї померла бабуся, а також що її мама вісім років хворіла на рак молочних залоз. Весь цей час батьки не розповідали китаянці погані новини, щоб не вплинути негативно на її виступ у Великій Британії. Розповіли вже після того, як 26–річна дочка завоювала «золото» на 3–метровому трампліні в синхроні й стала першою спортсменкою в історії стрибків у воду, яка перемогла на трьох олімпіадах поспіль. Уже після цього Ву здобула ще одну золоту нагороду — на індивідуальному трампліні.

Поки «батьків» немає вдома

Найсильніший український тенісист Олександр Долгополов виграв другий турнір серії АТР у своїй кар’єрі. У ніч із неділі на понеділок за київським часом 23–річний киянин у Вашингтоні переміг німця Томмі Хааса і став володарем головного трофею турніру Citi Open.

За що поліг правдоруб

За що поліг правдоруб

Ще 27 липня ми спілкувалися з Володимиром Гончаренком під час його резонансної прес–конференції у дніпропетровському інформаційному агентстві «Дніпро–Пост». Тоді ж він передав мені велику кількість документів на справді шокуючу тему, яку оприлюднила «УМ». Ту публікацію про знаходження в Саксаганському районі Кривого Рогу 180 тонн хімічно забрудненого і радіоактивного металобрухту я назвав саме словами Володимира Івановича: «Таке може бути тільки у нашій країні». А наступного дня після виходу резонансної статті в «УМ» Володимира Гончаренка побили невідомі. Минулої п’ятниці знаний дніпропетровський еколог унаслідок заподіяних травм помер...