Хоч би яким складним було життя на батьківщині, назавжди покинути рідну землю й переселитися на чужину наважуються одиниці. А от пожити за кордоном певний час — для навчання, роботи чи з інших міркувань — інколи буває дуже корисно.

Грецію вчора вкотре паралізував цілодобовий загальнодержавний страйк. Не працював громадський транспорт, не ходили поїзди, навіть учителі й лікарі, окрім персоналу «швидкої допомоги», не вийшли на роботу. Приєдналися до страйку й авіадиспетчери — щоправда, лише на кілька годин.

Пам’ятна дошка відомому українському публіцисту і перекладачу, блискучому літературознавцю та історику Юрію Шевельову може невдовзі з’явитися у столиці на будинку по вулиці Грушевського, 4, де розташовані Інститут мовознавства та Інститут літератури ім. Шевченка.

Учора було підписано угоду між державою Україна, компанією «Шеврон» та ТОВ «Надра Олеська» про розподіл продукції від видобутку вуглеводнів на Олеській площині. Цей документ дає законний старт видобутку сланцевого газу в Прикарпатті та на Львівщині. Прогнозовані ресурси олеського родовища — 2,98 трлн. кубометрів газу.

КМДА нарешті «склала ціну» на проїзд у метро. Жетон, який нині кияни купують по дві гривні, коштуватиме 3,5 гривні. Власнику проїзної картки поїздка обійдеться дешевше — у три гривні. Утім, коли запровадять цю новацію, столична влада конкретно не повідомляє.

Напередодні початку суду над Мохаммедом Мурсі Каїр відвідав держсекретар США Джон Керрі, який проводить турне країнами Близького Сходу й Північної Африки. Це перший візит американського чиновника такого рангу до Єгипту після червневих подій, у результаті яких чинного президента відсторонили від влади військові.

У Парижі вчора вручили найпрестижнішу літературну нагороду Франції — Гонкурівську премію. Цього року лауреатом став 62–річний П’єр Леметр за роман «До зустрічі нагорі» — про французьких солдатів, що повернулися з Першової світової війни.

Президент України (2005—2010 рр.) Віктор Ющенко переконаний, що в разі успішного підписання Угоди про асоціацію на саміті у Вільнюсі за шість років Україна зможе претендувати на членство в Європейському Союзі. Про це Віктор Ющенко заявив в інтерв’ю французькій газеті «Лібера­сьон».

Майже чотири доби у двох областях — Луганській та Донецькій — на контрольно–пропускних пунктах на кордоні з Росією стояли багатокілометрові черги великовантажних фур. Учора, як повідомили «УМ» у Держприкордонслужбі України, черга «розсмокталася».

Литву й Латвію, мабуть, хоч раз плутав чи не кожен мешканець пострадянського простору. Не так давно повідомлялося, що двоє американців замість столиці Сенегалу — Дакара — потрапили в Дакку, Бангладеш. Мешканка Британії Ламенда Кінгдон продовжила перелік «географічних роззяв» і переплутала іспанське місто Гранада з карибською острівною державою Гренада.