У зіркового подружжя акторів Еммануель Беар і Майкла Коена радісна подія: актори стали батьками. Пара всиновила восьмимісячного малюка з Ефіопії. Хлопчика назвали Сірафелем і вже познайомили зі старшими братом та сестрою.

Мало кому подобається, коли його авто чи мотоцикл зупиняє дорожній патруль. Але якщо водій при цьому напідпитку — що ж удієш, сам винен. А ось мотоцикліст з американського штату Орегон, затриманий місцевою автоінспекцією в серпні, у такій ситуації не визнав свою провину, а почав із поліцейськими судову тяганину.

Жінка годує немовля груддю, поруч інша дитина сидить на горщику і смикає її за спідницю. У кутку реве третя дитина, яка обкакалася. На дивані — п’яний чоловік, навколо — гори немитого посуду і брудного одягу. Вільною рукою жінка набирає телефон самотньої подруги. Та лежить у ванні в ароматній піні, в руці — мобільний телефон, на обличчі — маска. Багатодітна мати: «Ой, Машко! Як уявлю, як ти там одна–однісінька, серце кров’ю обливається».