Подія одразу ж викликала неабиякий резонанс, а представники телеканалу в особі генерального директора ТРК «Надія» Вадима Погоржельського розцінили дії Нацради як цензуру. «Нам оголосили, що ретрансляція російських телеканалів РТР, РЕН–ТВ, Першого телеканалу і низки інших є небажаною, оскільки вони не адаптовані для перегляду українським глядачам, бо не перекладаються українською мовою», — зазначив пан Погоржельський. Відтак, за його словами, телеканал уже звернувся до Генпрокуратури з проханням дати оцінку діям Нацради.
Утім очільник Нацради Віталій Шевченко не переймається таким підходом ТРК до вирішення проблеми. Адже, стверджує, ці заяви є абсолютно неправдивими. Ніхто перекладати українською не змушував. Нацрада вимагає лише адаптації російськомовних телеканалів до вітчизняного законодавства. «Хтось дуже постарався, аби зробити з цієї історії подію всеукраїнського масштабу. А розмови про нібито якісь вимоги з нашого боку, яких ніколи не було, цілковиті дурниці. Ми вимагаємо лише дотримання закону», — зазначив Віталій Федорович у коментарі «УМ».
За його словами, про необхідність адаптації іноземних телеканалів до нашого законодавства оголошували давно. Та дехто не бажає дотримуватися українських законів. Тому й створюють ажіотаж, нагнітаючи ситуацію. «Ця вимога, прописана в законодавстві, існує вже не перший рік. Однак лише починаючи з цього року, Нацрада серйозно взялася за її виконання. І, повірте, незважаючи на цілеспрямовану інформаційну кампанію проти Нацради, поблажок не буде нікому!», — наголошує Віталій Шевченко.
Уже вчора відбулася нарада, на якій були присутні десятки інших мовників, до яких у Нацради є теж запитання щодо адаптації мовного продукту. Утім більшість із них розуміють вимоги і не здіймають галасу. «Якщо «Надія» виконає вимоги закону, ми без проблем і затримок продовжимо ліцензію. Безліч компаній, приміром, теж досі цього не зробили, проте запевнили, що все владнають, і лише попросили трохи більше часу, з чим ми погодилися. На відміну від донецької ТРК, яка обрала, на мій погляд, програшний шлях, бо, гарантую, поступок з нашого боку не буде! Закон один для всіх. І якщо його виконують вітчизняні мовники, чому не мають дотримуватися провайдери іноземних?!» — додав пан Шевченко.
Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>
У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>
Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>
Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>
У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>
