Нейробіолог Девід Іґлмен: крок у крок з науковою фантастикою
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
Книжку Кеті Мартон "Канцлерка" вперше видали в Україні восени 2021 року. І це був один із перших перекладів в Європі. (facebook.com/antonio.martynov)
Українське видавництво "Лабораторія" відмовилося перевидавати книжку-біографію колишньої канцлерки Німеччини Ангели Меркель авторства Кеті Мартон.
Причина: позиція німецької політичної діячки щодо вступу України до НАТО, яку у видавництві вважають "абсолютно не прийнятною".
Як інформує Україна молода, про це повідомив засновник і директор видавництва Антон Мартинов.
Зазначається, що книжку Кеті Мартон "Канцлерка" вперше видали в Україні восени 2021 року. І це був один із перших перекладів в Європі.
За словами пана Мартинова, ідея видати цю книжку полягала в тому, щоб показати життя і звитяги сильної і впливової жінки, яка 16 років перебувала на такій високій посаді в першій економіці сучасної Європи.
В книзі є чимало цікавих речей і моментів з політичного і особистого життя пані Меркель. Загалом цікава книга і гарно викладений матеріал.
«І до 24 лютого здавалося, що її стратегія якось працює… Але позиція по НАТО, озвучена повторно вже в умовах повномасштабної війни Росії проти України екс-канцлеркою для нас абсолютно не прийнятна.
Тому книжка закінчиться на складах і більше її перевидань не буде.
Але знаєте, що важливо? Мені написали і спитали про мою позицію, але ніхто не написав про спалення книг чи подібні ідеї звірства. Ніхто не опустився до цього рівня, розумієте. Серед плюралізму думок панує людяність!», - написав директор видавництва «Лабораторія».
Як повідомляла «УМ», Президент України Володимир Зеленський запросив Ангелу Меркель та колишнього президента Франції Ніколя Саркозі приїхати в Бучу та на власні очі побачити, до чого призвела політика поступок рф.
Втім, Ангела Меркель відповіла йому, що рішення 2008 року не приймати Україну в НАТО було правильним.
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
Режисер документального фільму «20 днів у Маріуполі» Мстислав Чернов привіз до України перший в історії вітчизняного кіно «Оскар», а також статуетку Британської академії кіно і телевізійних мистецтв (BAFTA). >>
Однією з фіналістів міжнародної поетичної премії Griffin Poetry Prize стала поетеса Галина Крук зі своєю збіркою поезії “A Crash Course in Molotov Cocktails”. >>
Колишню Арку дружби народів у Києві Міністерство культури України визнало такою, що не підлягає занесенню до Державного реєстру нерухомих памʼяток України. Монумент втратив статус памʼятки історії і тепер його можна демонтувати. >>
У Люка Гардінґа, політичного журналіста лондонської Guardian, вийшла в Україні вже друга книжка. >>
Ніхто із сучасників, напевно, не міг до 24 лютого 2022 року уявити переповнені залізничні вокзали, з яких українці їхали від страшної повномасштабної війни. >>