Паоло Коельо.
Президенти, приїжджаючи з офіційним візитом до тієї чи іншої країни, полюбляють цитувати тамтешніх національних кумирів, насамперед літературних світочів і лідерів національно-визвольного руху. Звісно, не так вони полюбляють це цитувальне діло, може, не завжди й знаються на місцевому літературному колориті, як їм підказують розумні радники. Адже процитувати, приміром, в Ізраїлі Шолом Алейхема — це і шанобливо, і зворушливо. Словом, уміло підібрана цитата, це, пардон за каламбур, — як «троянди й виноград — красиве і корисне».
Український Президент востаннє цитував бразильця, бо, природно, побував у Бразилії. І хоч візит довелося згорнути, бо Л.Д. поспішав на Тузлу, але процитувати Паоло Коельо таки встиг. Сталося це під час офіційної розмови з президентом Бразилії Хосе Ігнасі Лула да Сильвою. Свої враження від спілкування з колегою та сподівання на плідність українсько-бразильської дружби Леонід Данилович виклав у елегантно закрученій фінальній фразі: «Говорячи словами Паоло Коельо, між собою ми почали спілкуватися мовою всесвіту, яку розуміють ті, хто слідує дороговказом своєї долі». Фраза, що й говорити, пафосно-складна, по-своєму, мабуть, і красива, але далека від вершин інтелектуального письменства, до якого, на думку автора цієї скромної репліки, бразильський поп-письменник не належить. Невідомо, як у Бразилії, зате в Україні страшенно тішаться самим фактом такого цитування, бо прихильників Коельо сьогодні, коли його романи ще тримаються над книжковим ринком, як піна над хвилями, чимало. Слід гадати, що до візиту, наприклад, у Москву, Президент теж не вдаватиметься до класиків, і цитата з Толстого чи Достоєвського поступиться місцем цитаті, приміром, Тетяни Толстої чи ще краще, доступніше — Дарії Донцової. А чому ні?
Щодо високоповажних гостей нашої столиці, то вони зазвичай цитують Тараса Шевченка. Пам'ятаєте, як приємно було почути від тодішнього керівника США Білла Клінтона улітку 2000 року, на майдані перед Михайлівським Золотоверхим собором: «Борітеся — поборете» мовою оригіналу. Кумедно, що в репортажі з цієї події на Першому національному каналі диктор сказав: «І як сказав Президент Клінтон, борітеся — поборете». Буває.
В Уругваї щойно здали в експлуатацію міст, який проліг через дивовижно мальовничу лагуну Гарсон. Він з’єднує 25-тисячне місто Роча з 65-тисячним містом Мальдонадо на південно-східному узбережжі країни, які є столицями однойменних департаментів. >>
Данія зміцнила своє світове лідерство у галузі використання вітрової енергетики: 42,1% від всієї виробленої в країні енергії походить з вітрових електростанцій. Тепер головною амбіцією Данії є повна відмова від видобутих із надр землі джерел енергії. «2015 рік був значно вітрянішим, ніж у середньому попередні роки. >>
Президент Польщі Анджей Дуда під час симпозіуму Польського товариства трансплантації підписав декларацію про наміри, згідно з якою у випадку смерті його органи будуть передані для трансплантації. До подібних дій голова польської держави також закликав інших поляків, повідомляє сайт Польського радіо. >>
Відомо, що Швейцарія має найрозвиненішу в світі систему громадського транспорту. А тепер у цій альпійській країні хочуть створити ще й вантажне метро для приватних речей громадян, повідомила швейцарська інформагенція swissinfo.ch. Цю ідею вважають одним із найамбітніших інфраструктурних проектів, які будь-коли обговорювалися у Швейцарії. >>
Вчені Каліфорнійського технологічного інституту Майкл Браун і Костянтин Батигін (виходець із Росії) навели докази існування гігантської планети на околицях Сонячної системи, маса якої перевищує земну приблизно в 10 разів, а період обертання навколо Сонця (планетний рік) становить приблизно 10-20 тисяч років, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>
Ще півстоліття тому ніхто і не подумав би, що жінки можуть брати участь у космічній програмі. Тоді на прохання однієї з американок надати їй можливість пройти тренувальний курс із підготовки космонавтів (чи астронавтів, як говорять у США), НАСА відповіла, що не має у своїх планах намірів набирати жінок. >>
