Пробачте, і пробачимо

30 серпня президенти України та Польщі Віктор Янукович і Броніслав Коморовський разом віддадуть шану жертвам Волинської трагедії. Як повідомляє із посиланням на власні джерела Польське радіо, в селі Острівки Волинської області глави обох держав відкриють меморіальний комплекс полякам, убитим бійцями Української повстанської армії цього самого дня 1943 року. А в селі Сагринь, що в Люблінському воєводстві Польщі, — українцям, яких навесні 1944–го закатували солдати польської Армії крайової.

Події 1943 року, коли вояки УПА та АК винищили, відповідно, тисячі поляків та українців у місцях їх спільного проживання на Волині, — одна з найбільш кривавих сторінок нашої спільної історії. Польські дослідники та особливо політики трактують Волинську трагедію винятково як «злочин з ознаками геноциду» щодо поляків з боку українських повстанців. До слова, 27 травня польський Сейм мав розглядати ухвалу, яка засуджує Волинську трагедію саме з відповідним формулюванням, але розгляд питання перенесли на 10 червня.

Українські ж історики наголошують на мотивах, які спонукали УПА до жорстких дій, адже Армія крайова притісняла українських селян упродовж тривалого часу, а її керівництво розглядало Волинь як свою територію, яка після Другої світової має повернутися в межі Польської держави.

2003 року, з нагоди 60–х роковин Волинської трагедії, президенти Леонід Кучма та Александр Кваснєвський зустрілися у постраждалому під час обопільної різанини селі Павлівка, на найвищому рівні започаткувавши процес історичного примирення за формулою «Пробачаємо і просимо вибачення». 2006 року Віктор Ющенко та Лех Качинський разом відкрили в польському селі Павлокома пам’ятники жертвам Армії крайової та УПА. А в лютому цього року, під час державного візиту до Польщі, свою готовність продовжити цю традицію підтвердив і Віктор Янукович. За даними Польського радіо, деталі врочистостей, запланованих на 30 серпня, було узгоджено під час останньої розмови президентів України та Польщі на саміті країн Центральної Європи 27 травня.