Був Черлений, стало Червоне

12.08.2010

Хочу доповнити інформацію «Міста–привида» («Україна молода» від 02.07.10) та спростувати його назву.

Адже тисячолітнього Червонограда, що на Тернопільщині, ніколи не було на мапах чи картах і ніяк йому було зникати.

Було містечко від найдавніших часів до 1434 р. Черлений городок. Цю назву містечку дали етнічні чи місцеві жителі від червоного ґрунту, на території якого знаходився і знаходиться тепер Червоногород або Червоне.

Назва Черленого городка збереглася в історичній літературі з XIV століття, коли литовські князі Корятовичі захопили землі нашого краю. Між литовськими князями Корятовичами і Вітовтом були незгоди у політичних поглядах, які призвели до війни. Корятовичі, зазнавши поразки, разом зі своїми закріпаченими жителями Черленого городка і навколишніх сіл, якими володіли, переселилися на Закарпаття, а Черлений городок, скалу Кам’янець, що на Західному Поділлі, захопив Вітовт, який, починаючи від Поділля і до Чорного моря, будував земляні укріплення, замки, щоб захиститись від татарських нападів.

Та недовго судилося Вітовту будувати оборонну лінію від кримських татар, бо в 1434 р. поляки князя Вітовта отруїли, почалася громадянська війна між польським королем Ягайлом і прибічниками Вітовта Литовської держави.

Перемогу в цій війні одержав король Ягайло. Прийшовши до влади на Подільській землі, поляки відразу ліквідували старий русько–литовський адміністративний поділ. За новим поділом королівської Польщі, Черлений городок поляки назвали «Червоногрудом» — на картах із тих часів до 1944 року ця назва польською мовою не змінювалася. На українських мапах чи картах — Червоногород, але він ніколи не був у своїй тисячолітній історії «Червоноградом».

Отже, був Черлений городок, Червоногруд, Червоне, Червоногород.

Ярослав ПАВЛИК,
член Всеукраїнської спілки краєзнавців
с.Товсте,Заліщицький район,
Тернопільська область

  • Аби жолуді, а до дуба — байдуже...

    Чисельність населення у будь-якій країні є фактором, що безпосередньо впливає на подальший розвиток суспільства — уповільнює чи прискорює його, а також вважається базисом економічного, соціального, політичного, культурного, духовного та інтелектуального розвитку держави. >>

  • Яйце, прапор і безсмертна душа

    На перший погляд, це несумісні речі, проте вони є різними формами матерії та енергії, перетворені фізикою і біофізикою. Багато тисячоліть людина пізнавала Світ — від плескатої Землі до нейтрона й пульсара; пристосовувалася до природи, накопичувала досвід використання природних явищ на свою користь. Незрозумілі явища приписували «галузевим» богам; творилися міфи, з яких формувалася релігія. >>

  • Історія повторюється і вчить

    Події, які відбуваються у сучасному світі, вимагають від нас, українців, бути особливо пильними. Озвіріла влада Москви йде на все, щоб порушити встановлений мир і порядок у світі, одурманити населення Росії, виправдати свою агресивну політику щодо своїх сусідів. Особливу роль у цій справі відіграє Московська церква як підрозділ ФСБ. >>

  • Прийми, загарбнику, нашi дари...

    Проблеми, притаманні нашому життю, не зникли після виборів до Верховної Ради, а лише загострилися та ще й довели, що виборець не мудріший за дурного карася. Подивімося на партії, які прийшли в парламент. >>

  • Фальшива назва держави

    Після Полтавської битви 1709 року, зламавши незалежницький спротив волелюбних українців на чолі з Мазепою, московський цар Петро І в 1721 р. проголосив Московію називати Росією, а себе — імператором Російської імперії, хоча Залісся (тобто Московія) ніякого відношення до Київської Руси-України не мало, її історичне минуле — в Золотій Орді. >>