У тривалій дискусії про те, мають чи не мають дублюватися державною мовою іноземні фільми, які крутять в Україні, крапку вчора поставив Конституційний Суд. Його рішення навряд чи сподобається деяким прокатникам, адже, як озвучив учора «вирок» голова КС Андрій Стрижак, усі копії іноземних фільмів мають перекладатися українською.
Відтак іноземні фільми, які не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою, не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, повідомляє УНІАН.
Як додав Андрій Стрижак, суд проаналізував Конституцію, закони України, міжнародні акти, ратифіковані Україною, і дійшов висновку, що обов’язкове дублювання фільмів не порушуватиме прав національних меншин. Детальніше про це читайте в наступному номері «України молодої».
Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>
У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>
Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>
Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>
У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>
