Перекували ідола на врата
Унікальний ювелірний шедевр можна побачити у Чернігові Олексій ГАЛЧИН

Борисоглібський собор XII століття — один із найдавніших християнських храмів України — зараз входить до комплексу пам'яток національного історико-архітектурного заповідника «Чернігів стародавній». Окрасою експозиції собору, безумовно, є срібні Царські врата храму, виготовлені на початку XVIII століття на замовлення гетьмана Івана Мазепи. Виконані вони у стилі бароко і є справжнім шедевром українського та європейського мистецтва. Нині, після трирічної перерви на ремонт, унікальну пам'ятку знову можна побачити.

Буде третя судимість!
Сільського голову-«регіонала» спіймали на хабарі Олексій ГАЛЧИН

Сільский голова села Пакуль Чернігівського району Микола Руднік був затриманий співробітниками держслужби боротьби з економічною злочинністю під час отримання хабаря у розмірі тисячі доларів США. У характерній для правлячої політичної сили манері, а Микола Руднік висувався на цю посаду від Партії регіонів, голова вирішував питання щодо виділення підприємцям майна громади.

Самогубці на «скажених табуретках»
Так у Чернігові називають водіїв скутерів — швидкісних легких мопедів, які стали проблемою на вулицях міста Олексій ГАЛЧИНГанна ТРАВІНЦЕВА

Відносно недорогі мопеди, які не вимагають реєстрації та посвідчення водія, стають улюбленим транспортом, особливо молодих чернігівців. Інколи за кермом скутера на вулицях міста опиняються навіть учні молодших класів. Формальне покарання за порушення правил — штраф у розмірі 34 гривні — і юнача безпечність призводять до того, що скутеристи безкарно гасають, порушуючи правила руху.

Буде вода, буде й пісня
У Чернігові будують музичний фонтан Олексій ГАЛЧИН

Постане він у сквері імені Попудренка поряд з міською радою. Саме на цьому місці колись стояв фонтан із жабками, знесення якого кілька років тому викликало гостру дискусію серед жителів Чернігова. До останнього часу на місці старого фонтана стояла квіткова клумба. Тепер її замінить кольорово-музичний фонтан діаметром 12 метрів із 72 струменями.

«Наші» візьмуть у список регіоналів Олексій ГАЛЧИН

До Чернігова В'ячеслав Кириленко приїхав відразу після підписання в Києві декларації про об'єднання демсил.

Як повідомив Кириленко місцевим журналістам, одним із принципів формування виборчого списку «Нашої України» на «великих перегонах»-2007 буде забезпечення в ньому представництва областей.

Оборона «губернатора»
Голова Чернігівської облдержадміністрації Микола Лаврик написав заяву про звільнення. Обласна рада - проти Олексій ГАЛЧИН

Потужний резонанс викликала на Чернігівщині звістка про те, що голова облдержадміністрації Микола Лаврик, призначений на цю посаду Президентом Ющенком 12 грудня 2005 року, подав у відставку. Це сталося за три дні до 55-річного ювілею «губернатора», після отримання ним повідомлення, що в область їде комісія з секретаріату Президента України для вивчення соціально-економічної та суспільно-політичної ситуації.

Хабар чи провокація?
На Чернігівщині взяли під варту голову Козелецької райдержадміністрації Володимира Француза Олексій ГАЛЧИН

На Чернігівщині розгортається гучний корупційний скандал. За обвинуваченням в отриманні хабара в 150 тисяч доларів США затримано голову Козелецької райдержадміністрації, голову фракції блоку «Наша Україна» в обласній раді Володимира Француза.

Порізав історика та його дружину
На директора Чернігівського історичного музею скоєно напад Олексій ГАЛЧИН

Кримінальна драма розігралася у квартирі директора Чернігівського державного історичного музею ім. Тарновського Сергія Лаєвського приблизно о пів на п'яту годину ранку 2 липня. Як розповідає начальник Чернігівського міськвідділу внутрішніх справ Едуард Альохін, крадій потрапив до помешкання директора музею на 3 поверсі будинку через відчинене вікно, піднявшись пожежною драбиною.

Ой у «Зеленому гаю»...
До дев'яти років засуджено 17-річного хлопця, який згвалтував 8-річну дівчинку в санаторії «Зелений гай». Персонал закладу, де стався злочин, відбувся доганами Олексій ГАЛЧИН

Нарешті Новозаводський суд Чернігова поставив крапку в одній з найрезонансніших кримінальних справ останніх років, яка стосувалася наруги над дітьми. Нагадаємо читачам, що саме завдяки журналістам вдалося розбити кригу «мовчазної змови» тих, хто мав турбуватися і захищати дитину (див. «УМ» від 27 березня).

Від «губернатора» на прощання — 91 біла троянда
Тепер у Чернігівської області новий керівник Олексій ГАЛЧИН

Уже екс-голова Чернігівської облдержадміністрації Микола Лаврик учора вперше зачитував звернення до депутатів Чернігівської обласної ради з папірця. При цьому він ледве стримував сльози. Це було його останнє звернення до депутатів на «губернаторській» посаді. Президент підписав заяву Миколи Лаврика про відставку. Питання, хто буде новим керівником Чернігівської ОДА, також вирішене.

Вирощуємо голозернi
Посуха прискорила косовицю у північних областях, а місцеві селекціонери роблять ставку на нові сорти Олексій ГАЛЧИН

До збирання врожаю уже приступила Чернігівщина. Зернові у нинішньому році тут достигли раніше — у зв'язку із теплими погодними умовами початку літа жнива в області почалися на декаду скоріше, ніж зазвичай. Причому прогнози фахівців щодо врожаю як ніколи обнадійливі.

«Луврівці» у захваті від Чернігова
Україну відвідала делегація всесвітньо відомого французького музею Олексій ГАЛЧИН

Анрі Луарет — директор паризького Лувру і Жан Дюпон — головний зберігач фондів — були вражені красою та історичними пам'ятками міста над Десною. Делегація всесвітньо відомого французького Лувру відвідала Чернігів у вівторок. Анрі Луарет та Жан Дюпон ознайомились із експозиціями Чернігівського обласного історичного музею ім. В. В. Тарновського, оглянули на Валу пам'ятки архітектури Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній», завітали в Антонієві печери, які, до речі, ввійшли до списку номінантів на «Сiм чудес України».

Жах покинутого кар'єру
Двох хлопчиків засипало піском у кар'єрі неподалік Чернігова Валерій ЛИТОВЧЕНКО

Трагедія сталася в селі Олешівка Чернігівського району. Двоє сусідських хлопчиків — 8-річний Сашко та 5-річний Богдан — гралися після обіду (близько 16-ї години) на вулиці й, залишившись без нагляду батьків, пішли до покинутого кар'єру цегельного заводу.

Пільги до біди довели
У Чернігові тролейбуси–«пенсіонери» не витримують навантажень Олексій ГАЛЧИН

Як повідомляє прес–служба управління Міні–стерства з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області, тролейбус маршруту № 8 марки ЗИС–9 загорівся, коли від’їжджав від зупинки. У салоні з–під сидінь, які розташовані над заднім колесом, з’явився дим і язики полум’я. Водій тролейбуса встиг вчасно відкрити двері та випустити пасажирів. А сам разом із кондуктором заходився гасити пожежу. Проте вогнегасники були в несправному стані і, за словами представників прес–служби МНС, майже не спрацювали. Ані рації, ані мобільних телефонів водій і кондуктор теж не мали. Тож довелося бідолахам просити випадкових перехожих викликати пожежників. Коли через п’ять хвилин після дзвінка на місце пригоди прибули два пожежних підрозділи, тролейбус повністю охопило полум’я.

Від Сміли — далекому Азербайджану
75% обладнання ВАТ «Сміламаш» купують у країнах СНД Людмила НІКІТЕНКО

За штампування днищ діаметром 3000 мм взялися машинобудівники Сміли. «Освоївши таку продукцію, маємо замовлення з Азербайджану. В останні роки в розвиток машбуду вкладено понад 3,5 млн. грн. власних інвестицій: ми здатні виготовляти сучасне обладнання, приміром, наша тістомісильна діжа не відрізняється від французької чи німецької», — говорить «УМ» заслужений машинобудівник України, голова правління ВАТ «Смілянський машинобудівний завод» Анатолій Шпак.

Фарбою — в обличчя пам’ятника
Невідомі знову спаплюжили меморіал героям Крут Олексій ГАЛЧИН

У ніч із 27 на 28 вересня невідомі зловмисники знову облили фарбою Меморіал героям Крут неподалік Ніжина. Наругу над пам’ятником виявили працівники розташованого неподалік залізничного переїзду.

Подаруй експонат Батурину
Крапку в реконструкції гетьманської столиці буде поставлено до наступного жовтня Ярослав ТРАКАЛО

Перебуваючи вчора з робочою поїздкою у Чернігівській області, Президент Віктор Ющенко оглянув оновлену експозицію музею «Будинок генерального судді Василя Кочубея», реконструкцію комплексу Воскресенської церкви і церковно–парафіяльної школи та поклав квіти до Пам’ятного хреста жертвам батуринської трагедії 1708 року. Під час наради щодо виконання заходів, спрямованих на розвиток державного історико–культурного заповідника «Гетьманська столиця», Президент наголосив що роботи з реставрації всіх історичних об’єктів Батурина мають бути закінчені до жовтня наступного року — до 300–х роковин батуринської трагедії.

Перша ластівка розбрату полетіла з Чернігова
Намагання обласних БЮТівців довести, що їхня сила найбільше переймається соціальною справедливістю, розхитало «помаранчевий» човен Олексій ГАЛЧИН

У Чернігові досі міцна коаліція «помаранчевих» і «біло–червоних», схоже, дає чималу тріщину. Причиною розбрату став розподіл коштів для соціально значимих об’єктів області. Щорічно за рахунок обласного бюджету і державної субвенції тут виділяється кілька мільйонів гривень на газифікацію населених пунктів, ремонт, добудову довгобудів, придбання обладнання тощо. Тобто це гроші на латання дірок у соціальній ковдрі регіону. З політичної точки зору, це дуже привабливе підґрунтя для піару своєї політичної сили, особливо під час виборів та одразу після них. Саме навколо цих грошей і розгорілася суперечка на XIII сесії Чернігівської обласної ради.

Історія оживає
У Чернігові реставрують унікальні пам’ятки архітектури Олексій ГАЛЧИН

Уже кілька років поспіль держава виділяє кошти на відновлення унікальних пам’яток архітектури в Чернігові, які входять до Національного історико–архітектурного заповідника «Чернігів стародавній». З кожним роком роботи стають дедалі масштабнішими. Так, цього ювілейного для заповідника року (днями він відзначив 40-річчя із дня заснування) на виділені із держбюджету гроші реставрують знаменитий Чернігівський колегіум, комплекс Антонієвих печер, продовжується ремонт Борисоглібського собору.

Розблокована святиня
До Катерининської церкви у Чернігові потрапили музейники, які тепер підраховують збитки Олексій ГАЛЧИНГанна ТРАВІНЦЕВА

Розірвані труби опалення, запліснявілі, побиті міллю та поїдені шашелем музейні експонати — таку безрадісну картину побачили праців­ники Національного історико–архітектурного заповідника «Чернігів стародавній» та Чернігівського історичного музею ім. Тарновського, котрі в четвер за допомого міліції нарешті зайшли до приміщення Катерининської церкви. Точну суму збитків, завдану Національному музейному фонду, назве спецкомісія. Для неї працівники музею вже описали своє майно у присутності міліції та експертів Торгово–промислової палати. Більше до церкви нікого не пустили.