Саміти ЄС, спільні з країнами-партнерами, ще ніколи не проходили так далеко від соціокультурних обрисів Європи, як цей, що його заплановано на 18 травня у російській Самарі. В атласах світу Самару можна відшукати на сторінці, протитулованій як регіон «Середнє Поволжя та Урал». Але Самара розташована все-таки ще до Уралу, тобто, згідно зі шкільною географією, це ще європейський континент.
Канадська фірма «Томсон Корпорейшн» придбає за 8,7 млрд. фунтів стерлінгів (17,23 млрд. доларів США) британську агенцію «Рейтер», повідомила вчора з Лондону сама агенція «Рейтер». Ця угода означає створення найбільшої у світі фінансової групи в галузі інформації та баз даних. Завдяки злиттю обидві компанії будуть щороку заощаджувати приблизно 500 млн. доларів.
Інтернетом лавиноподібно поширюється інформація, що пісня «Молитва», з якою в Гельсінкі перемогла представниця Сербії Марія Шерифович, є... плагіатом пісні «Ndraja» албанської співачки Соні Малай. Ця пісня була великим минулорічним хітом, активно розкручувалася албанським музичним телеканалом My Music і тому дуже добре відома на Балканах. «Молитва» і «Ndraja» мають наскільки подібні мелодії, особливо приспіви, що навіть люди без особливого музичного слуху вловлять схожість. Пісню «Ndraja» можна послухати і побачити за адресою: http://www.youtube.com/watch?v=4NvjII8_8AM. Якщо Албанія подасть судовий позов про плагіат, то чи часом не станеться так, що конкурс «Євробачення» наступного року доведеться проводити Києву?
Українські туристичні фірми прагнуть співпрацювати з міжнародним аеропортом «Ясьонка», який розташований за 10 кілометрів від польського міста Жешув. Він є третім за розмірами в Польщі й уже з наступного місяця, як повідомляє тамтешня агенція ПАП, звідси здійснюватимуть трансатлантичні рейси до Сполучених Штатів. Нині рейси через Атлантику прокладено лише з двох польських міст — Варшави і Кракова. Трасу будуть обслуговувати польські авіалінії «ЛОТ». Власне, на запрошення цієї авіакомпанії у Жешуві на цьому тижні перебувають представники 25 турфірм із Західної України, які ознайомляться з аеропортом, його можливостями і пропозиціями та можуть укласти угоди про співпрацю.
Уже восени цього року викладачі німецької мови при військових інститутах і працівники оборонного відомства України отримають доброго помічника в роботі з армійською термінологією Північноатлантичного Альянсу. Українсько-німецький і німецько-український словник, у якому будуть враховані лінгвістичні вимоги НАТО, підготує Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка спільно з австрійськими колегами.
