УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

12.12.2006

Англія

«Юнайтед», перемігши в манчестерському дербі «Сіті», збільшив відрив від «Челсі» до восьми очок, оскільки в неділю колектив Жозе Моуріньйо в лондонському протистоянні обмежився нічиєю з ослабленим складом «Арсеналу». Більше того, «синім» довелося відігруватися — після того як Матьє Фламіні забив після вивіреного пасу білоруса Олександра Глєба. Але за шість хвилин до завершення основного часу Майк Есьєн влучив у «дев'ятку» гарматним пострілом із 30 метрів — 1:1, а на останніх хвилинах лише каркас воріт Єнса Леманна тричі рятував «канонірів» від голу.

Капітан збірної України Андрій Шевченко відіграв за господарів 66 хвилин, поступившись місцем на полі голландцю Ар'єну Роббену. Шева нечасто отримував м'яч, одного разу наважився на прохід флангом і удар із лінії штрафного майданчика — Леманн виявився напоготові.

Черговий гол нігерійця Нванкво Кану дозволив йому вийти в лідери серед бомбардирів, а «Портсмуту» — на третю позицію. Уейн Руні з «МЮ» забив свій 50-й м'яч у прем'єр-лізі.

Прем'єр-ліга. 17-й тур. «Челсі» — «Арсенал» — 1:1 (Есьєн, 84 — Фламіні, 78), «Манчестер юн.» — «Манчестер Сіті» — 3:1 (Руні, 6; Саа, 45;

К. Роналдо, 84 — Трабелсі, 72; вилучення: Корраді, 90 («МС»)), «Портсмут» — «Евертон» — 2:0 (Тейлор, 14; Кану, 26), «Болтон» — «Вест Хем» — 4:0 (Дейвіс, 17, 52; Діуф, 77; Анелька, 78), «Блекберн» — «Ньюкасл» — 1:3 (Педерсен, 47 — Мартінс, 31, 90; Тейлор, 35; вилучення: Аншо, 40 («Б»)), «Ліверпуль» — «Фулхем» — 4:0 (Джеррард, 54; Каррагер, 61; Л. Гарсія, 66; Гонсалес, 90), «Тоттенхем» — «Чарльтон» — 5:1 (Бербатов, 31, 66; Тайніо, 33; Мальбранк, 55; Дефо, 63 — Доусон, 43 (у свої ворота)), «Міддлсбро» — «Уїган» — 1:1 (Аєгбені, 67 — Камара, 24 (пен.)), «Уотфорд» — «Рідінг» — 0:0, «Шеффілд юн.» — «Астон Вілла» — грали вчора ввечері.

Лідери: «МЮ» — 44, «Челсі» — 36 (16 матчів), «Портсмут», Ліверпуль» — 28, «Болтон» — 27, «Арсенал» — 26 (16), «Рідінг» — 26, «Тоттенхем» — 25...

Бомбардири: Кану («Портсмут») — 9, Дрогба («Челсі»), Дойл («Рідінг»), Саа, Руні (обидва — «МЮ») — 8.

Іспанія

Перед вояжем на командний чемпіонат світу до Японії «Барселона» завдяки голу свого лідера Роналдіньйо і чудовій грі воротаря Віктора Вальдеса з мінімальною різницею переграла аутсайдера з Сан-Себастьяна («Реал сосьєдад» і досі не виграв жодного матчу). А володар Суперкубка Європи — «Севілья» — здобув вольову перемогу над «Реалом» і потіснив мадридців із другої позиції. Три очки господарям приніс удар уругвайця Ернеста Чевантона в падінні через себе.

Прімеро. 14-й тур. «Севілья» — «Реал» — 2:1 (Канут, 17; Чевантон, 77 — Бекхем, 13), «Барселона» — «Реал сосьєдад» — 1:0 (Роналдіньйо, 61; вилучення: Сильвіньйо, 85 («Б»)), «Валенсія» — «Депортиво» — 4:0 (Ангуло, 10; Вілья, 38 (пен.), Вілья, 75; Вісенте, 90; вилучення: Хуанма, 37 («Д»)), «Атлетико» — «Еспаньйол» — 1:2 (Ф. Торрес, 56 — Тамудо, 8; Л. Гарсія, 61), «Расинг» — «Сарагоса» — 0:2 (Д. Міліто, 60; Лафіта, 80), «Осасуна» — «Мальорка» — 3:0 (Мілошевич, 60; Флано, 68; Пуньяль, 80 (пен.); вилучення: М. Лопес, 90 («М»)), «Сельта» — «Вільяреал» — 1:1 (Байано, 17 — Форлан, 65), «Атлетик» — «Рекреативо» — 4:2 (Баутіста, 6 (у свої ворота); Урсаїс, 27, 41; Гармендіа, 59 — Уче, 55; Сарьєгі, 88 (у свої ворота)), «Гетафе» — «Бетіс» — 1:1 (Гіза, 50 — Хуаніто, 86; вилучення: Беленгер, 83 («Г»)), «Гімнастік» — «Леванте» — 2:1 (Д. Гарсія, 41; Кастор, 76 — Ріга, 28).

Лідери: «Барселона» — 33, «Севілья» — 31, «Реал» — 29, «Сарагоса» — 26, «Атлетико» — 24, «Гетафе», «Вільяреал», «Рекреативо» — 22...

Бомбардири: Роналдіньйо («Барселона»), Канут («Севілья»), Д. Міліто («Сарагоса») — 11.

Італія

Зламавши в другому таймі опір «Емполі», «Інтер» здобув 12-ту перемогу в чемпіонаті (восьму поспіль!) і відірвався від найближчого переслідувача вже на сім очок. У римському дербі «Рома» несподівано поступилася з великим рахунком «Лаціо». Знову гальмує «Мілан», який після від'їзду Андрія Шевченка відчуває серйозні проблеми з нападом. Команда Карло Анчелотті не змогла подужати «Торино», оскільки Альберто Джилардіно не реалізував пенальті на 79-й хвилині.

Серія А. 15-й тур. «Мілан» — «Торино» — 0:0, «Емполі» — «Інтер» — 0:3 (Креспо, 60; Ібрагімович, 78; Самуель, 87), «Палермо» — «Ліворно» — 3:0 (Сімплісіо, 2, 79; Амаурі, 36), «Лаціо» — «Рома» — 3:0 (Ледесма, 44;. Оддо, 52 (пен.); Мутареллі, 73), «Атланта» — «Мессіна» — 3:2 (Бомбардіні, 28; Феррейра, 57; Доні, 67 — Кордова, 76; Ді Наполі, 85), «Кальярі» — «Парма» — 0:0, «Сампдорія» — «Сієна» — 0:0 (вилучення: Конко, 85 («С»)), «К'єво» — «Фіорентина» — 0:1 (Муту, 80), «Катанья» — «Удінезе» — 1:0 (Спінезі, 68), «Реджина» — «Асколі» — 2:1 (Лукареллі, 29; Аморузо, 78 — Печорарі, 82).

Лідери: «Інтер» — 39, «Рома» — 32, «Палермо» — 31, «Катанья» — 23, «Лаціо» — 21, «Аталанта», «Ліворно» — 20, «Емполі» — 19... «Мілан» — 13...

Бомбардири: Рігано («Мессіна»), Тотті («Рома») — 9.

Німеччина

На чолі таблиці збереглося двовладдя: «Вердер» познущався у Франкфурті над захистом «Айнтрахту», а «Шальке» в Гельзенкірхені розібрався з сусідами з Дортмунда. Важку перемогу над скромним «Енергі» здобула «Баварія». Одного разу ворота мюнхенців врятувала поперечина, а під завісу двобою — і Олівер Кан.

Вольова перемога в рідних стінах дозволила «Байєру» наблизитися до «зони УЄФА». Українець Андрій Воронін у зустрічі проти «Герти» вийшов на заміну на 61-й хвилині замість Кісслінга й на 85-й отримав жовту картку.

Перша бундесліга. 16-й тур. «Байєр» — «Герта» — 2:1 (Фрайєр, 33; Бабич, 79 — Пантелич, 22; вилучення: Шахед, 88 («Г»)), «Баварія» — «Енергі» — 2:1 (Швайнштайгер, 42; ван Бюйтен, 54 — Баумгарт, 53), «Шальке» — «Боруссія» (Д) — 3:1 (Пандер, 14; Кураньї, 25; Ловенкрандс, 47 — Фрай, 82), «Штутгарт» — «Бохум» — 1:0 (Штреллер, 87), «Айнтрахт» — «Вердер» — 2:6 (Русс, 4; Кіргіакос, 81 — Налдо, 3, 31, 48; Єнсен, 11; Враньєш, 86; Дієго, 90), «Гамбург» — «Нюрнберг» — 0:0, «Ганновер» — «Армінія» — 1:1 (Брдарич, 68 — Ндженг, 67), «Боруссія» (М) — «Майнц» — 1:1 (Деміртас, 17 (у свої ворота) — Йованович, 89), «Вольфсбург» — «Алеманія» — 1:2 (Мадлунг, 50 — Регекампф, 72; Херциг, 77; вилучення: Квірога, 28 («В»)).

Лідери: «Вердер», «Шальке» — 33, «Штутгарт» — 31, «Баварія» — 30, «Герта» — 24, «Армінія», «Байєр», «Боруссія» (Д) — 22...

Бомбардири: Клозе(«Вердер»), Пантелич («Герта») — 10, Гомес («Штутгарт»), Макай («Баварія»), Дієго («Вердер») — 8.

Франція

«Ліон», дотиснувши парижан, виграв 15-й матч у чемпіонаті. На друге місце вийшов «Ланс», який вирвав три очки на останній хвилині дуелі в Тулузі.

Перший дивізіон. 17-й тур. «Ліон» — «ПСЖ» — 3:1 (Вільтор, 45; Кріс, 87; Малуда, 88 — Паулета, 60), «Лілль» — «Сент-Етьєн» — 2:2 (Бодмер, 22; Кейта, 53 — Ілан, 8, 67), «Тулуза» — «Ланс» — 0:1 (Жемаа, 90), «Бордо» — «Ренн» — 1:2 (Даршевіль, 67 — Марво, 10; Утака, 61), «Марсель» — «Монако» — 2:1 (Пажис, 38; Ніанг, 77 — Ді Вайо, 58; вилучення: Бернарді, 90 («Мон»)), «Лор'ян» — «Седан» — 2:0 (Жиньяк, 23; Саїфі, 28), «Труа» — «Осер» — 3:3 (Ляшуер, 17; Жильотті, 43, 68 — Елень, 52, 83; Акале, 90), «Ніцца» — «Нансі» — 0:0, «Валансьєн» — «Сошо» — 0:0, «Нант» — «Ле Ман» — 0:0.

Лідери: «Ліон» — 46, «Ланс» — 32, «Лілль», «Сошо» — 30, «Сент-Етьєн» — 28, «Марсель» — 27, «Нансі» — 26, «Бордо» — 25...

Бомбардири: Бангура («Ле Ман»), Бодмер («Лілль») — 8.