Язик мові не товариш?

19.09.2006

      Намічений на вчора візит Прем'єр-міністра Віктора Януковича на Луганщину не обійшовся без казусів ще на етапі його підготовки. Причому справа стосувалася питання буденного і вже тисячі разів відпрацьованого «повітовим» етикетом. Як завжди, обласна державна адміністрація підготувала пакет документів: перелік об'єктів для відвідування високо-посадовцем, їхня історія, соціально-економічні викладки тощо. Зрозуміло, державною мовою — так це писалося й за Кучми, і до Кучми. Але після підписання Універсалу національної єдності хтось вирішив цей порядок поламати. За даними джерела в облдержадміністрації, з Кабміну вищезгаданий «пакет» повернувся перекладеним на російський «язык», та ще й із приписом: надалі готувати послання до вищого виконавчого органу незалежної Української держави винятково мовою колишньої метрополії. І крапка.

      Місцевих чиновників такий несподіваний поворот у мовній політиці Кабінету Міністрів поставив у безвихідь: чи то Віктор Федорович вирішив начхати на підписаний ним же Універсал, чи його самого в такий спосіб підставляє власне оточення (або «нові донецькі», які проти «старих донецьких» уже ведуть неоголошену медіа-війну — поки що переважно в інтернеті).

      Пізно ввечері в п'ятницю інформація про новину з Кабіну з'явилася на деяких місцевих інтернет-сайтах. А вже вдень у суботу вищезгадане джерело зателефонувало кореспондентові «України молодої» із радісною звісткою: антиукраїнський припис дезавуйований, державна мова відновлена у своїх правах.

      Якщо все це відповідає дійсності, можна з великою вірогідністю стверджувати, що ініціатором «наїзду» таки було оточення Прем'єра. Якби він особисто віддавав наказ «перекладачам», навряд чи «понти» дозволили б йому зробити крок назад. Адже «Донбас порожняк не гонить»...

 

ДО РЕЧІ

      У Луганську Янукович предсталяв нового — тепер уже свого — «губернатора». Напередодні Президент Віктор Ющенко підписав указ про призначення головою Луганської обласної державної адміністрації Олександра Антипова.

      Антипов — перший «губернатор» від Партії регіонів, якого Ющенко призначив на посаду керівника області з часу вступу на президентство. Досі пан Антипов очолював фракцію ПР у Луганській облраді. Після Помаранчевої революції регіоном керували БЮТівець Олексій Данилов і міліціонер Геннадій Москаль.

  • У Верховній Раді оголошено перерву

    Після ранкових голосувань щодо програми діяльності уряду та законопроекту про пропорційну виборчу систему відбулося екстрене засідання фракції “Наша Україна”. >>

  • Почати знизу

    Доки український парламент, попри майданні обіцянки, не поспішає саморозпускатися, а ідея загальної децентралізації влади лишається в проектах, політики місцевого рівня вирішили взяти ініціативу в свої руки і почати ділитися досвідом та налагоджувати співпрацю з колегами, не чекаючи вказівок згори. >>

  • Вiдставили до лiкарнi

    Прокурор Черкаського району Руслан Олійник, він же син екс-мера Черкас і відомого народного депутата України Володимира Олійника, нині у реанімації. Туди він потрапив після того, як районну прокуратуру пікетували черкаські активісти, вимагаючи його відставки. >>

  • «УДАР» коліном

    Верховна Рада, котра ніяк не зважиться на «суїцид», помалу викликає гостре роздратування у найбільш палких прихильників дострокових парламентських виборів. Цього тижня із незвичною для себе різкою риторикою виступив депутат від «УДАРу» Павло Розенко, котрий заявив наступне: «УДАР» наполягатиме, щоб на одному з перших засідань через два тижні було все-таки проголосовано постанову (про саморозпуск), яка була підписана трьома політсилами... >>

  • Морозу відріжуть зв'язок,

    Як уже повідомлялося, спікер розпущеного парламенту Олександр Мороз планує скликати 4 вересня сесію ВР. На заваді цьому можуть стати досить цікаві чинники. >>