Всесвітня служба Бі-Бі-Сі припиняє радіомовлення на десяти мовах і на заощаджені таким чином кошти організує перший у своїй історії телеканал арабською мовою, повідомило позавчора керівництво Британської телерадіомовної корпорації (Бі-Бі-Сі). До цього телепрограми Бі-Бі-Сі транслювалися на увесь світ винятково в англомовному варіанті. Новий телеканал Бі-Бі-Сі арабською мовою розпочне мовлення 2007 року. Спочатку він буде працювати 12 годин на добу, а пізніше перейде на цілодобове мовлення.
На жаль, «арабізація» Бі-Бі-Сі відбудеться за рахунок ліквідації радіомовлення передусім на слов'янських мовах. Втратять роботу 218 досвідчених журналістів (127 із них працюють у Лондоні, а 91 — за кордоном) болгарської, польської, словацької, словенської, хорватської, чеської, а також угорської секцій Бі-Бі-Сі. Багато з них віддали праці на Бі-Бі-Сі все своє життя, а також зробили значний внесок у повалення у своїх країнах комунізму та демократизації суспільств. Окрім того, буде ліквідовано мовлення грецькою, тайською та казахською мовами. Керівництво Бі-Бі-Сі, ймовірно, вважає казахську мову вже мертвою, оскільки мовлення на Казахстан буде продовжено лише російською. Ці найбільші за останні 70 років перетворення планується завершити до березня 2006 року.
На цей час радіопрограми Всесвітньої служби Бі-Бі-Сі англійською та 42 національними мовами щотижня слухають 149 млн. слухачів у різних куточках світу. Фінансування радіомовлення на світ відбувається за спеціальним грантом, який виділяється парламентом і є складовою частиною бюджету МЗС Великої Британії.
Хоча виконавчий директор Бі-Бі-Сі і заявив, із посиланням на маркетингові дослідження, що існує велика потреба в телемовленні британської корпорації арабською мовою, але «арабський проект» може виявитися великим провалом і марно витраченими коштами. Незалежні аналітики висловлюють великі сумніви, що Бі-Бі-Сі вдасться вдало закріпитися на великому арабському телеринку, де на цей час уже діють десятки інформаційних та сотні інформаційно-розважальних телеканалів. Головним потенційним конкурентом арабського телеканалу Бі-Бі-Сі вважають катарський телеканал «Аль-Джазіра», який користується великим авторитетом в арабському світі. Як уже повідомляла «УМ», «Аль-Джазіра» навесні наступного року запускає англомовний канал і у підсумку, потіснить Бі-Бі-Сі на її полі.
Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>
У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>
Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>
Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>
У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>
