Читайте закони!

Як зазначається в повідомленні Міністерства закордонних справ РФ, на адресу керівництва Росії почали надходити численні звернення від українських громадян, які висловлюють занепокоєння через плани влади України вилучити з кабельної мережі програми російських телеканалів. «У зверненнях висловлюється обґрунтована тривога з приводу того, що українська влада всупереч думці мільйонів російськомовних громадян України фактично веде справу до тотальної українізації національного телеефіру».

На переконання російського дипвідомства, найгостріше це питання стоїть у південно–східних областях. Відтак наші сусіди направили звернення до Президента України Віктора Ющенка, Прем’єр–міністра Юлії Тимошенко та спікера парламенту Арсенія Яценюка з проханням посприяти у вирішенні ситуації. Росія також пообіцяла «домагатися, щоб в Україні дотримувалися демократичних норм при забезпеченні конституційного права громадян».

«Заява російської сторони зовсім не відповідає реальному стану справ і є абсолютно безпідставною», — зазначив у коментарі «УМ» речник МЗС України Василь Кирилич. А голова Нацради з питань телебачення і радіомовлення Віталій Шевченко пояснює: «Йдеться лише про рішення РНБО, в ході засідання якої розглядалося питання про інформаційну безпеку нашої держави. Відтак, за його підсумками, ми вимагаємо від іноземних телекомпаній лише одного: дотримання українського законодавства!».

Як розповів Віталій Федорович «УМ», стаття 42 Закону України «Про телебачення та радіомовлення» вимагає, що програми іноземного виробництва мають адаптовуватися до українського законодавства. Тобто серед продукції, яку дають нашому глядачеві, не повинна бути така, що паплюжить його гідність. Приміром, каже пан Шевченко, мали місце випадки втовкмачування через російські телеканали тези, що РФ ніколи не виведе свій флот із Севастополя. «Йдеться лише про дотримання десяти пунктів вимог, які виконують і українські телеканали, і телеканали інших країн, які ретранслюють свою продукцію на територію України. І в цьому випадку ми говоримо не лише про порушення цих норм та вимог, а й недобросовісну конкуренцію, — продовжує голова Нацради. — Чому вітчизняні телеканали мають працювати за одними правилами, а російські взагалі без правил?! Адже кожен телеканал бореться за глядача, а ті, хто не дотримується законодавства, фактично його крадуть».

Віталій Шевченко каже, що Нацрада тільки вітає і дякує Росії за надану продукцію і готова всіляко сприяти ретрансляції російських програм, однак лише в рамках українських законів. «У цьому ракурсі ми навіть не говоримо про обов’язковий дубляж державною мовою. Тому закиди МЗС РФ є повною нісенітницею — ніхто не вилучає російські телеканали з кабельної мережі. Відтак я б порадив російським дипломатам перед тим, як робити подібні заяви, хоча б читати наші документи і закони».