Крапку в Другій світовій поставили Герої України Олексій Берест та Кузьма Дерев’янко
1 вересня 1939 року в Горяйстівській середній школі, що на Сумщині, як і по всій Україні, розпочався новий навчальний рік. >>
У документальній книзі Євгенії Бєлорусець оповідь про життя в Києві протягом перших сорока одного дня повномасштабного російського вторгнення. (Фото: New Directions.)
У США 7 березня 2023 року вийде друком «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець.
Як інформує УМ, про це повідомили на сайті видавництва New Directions.
Відомо, що книжку видадуть спільно з видавництвом ISOLARII.
«Це монументальний, глибоко проникливий документ життя в Києві протягом перших сорока одного дня російського вторгнення в Україну», - зазначили у видавництві.
Переклад на англійську здійснив Грег Нісан.
««Військовий щоденник» Євгенії Білорусець із силою та чіткістю документує початок руйнування та його вплив на звичайних мешканців України: як це – спілкуватися з чужинцями, які раптово стають твоїми «співвітчизниками»; боротьбу за гарний настрій у весняний день; нову небезпеку рутинної пробіжки по каву.
Вперше опублікований у німецькій газеті Der Spiegel, а потім перекладений і опублікований на сайті ISOLARII (і на Artforum), «Військовий щоденник» мав негайний вплив у всьому світі: його переклала анонімна група авторів на Weibo; читала наживо Маргарет Етвуд у Міжнародний жіночий день; він був адаптований для епізоду This American Life на NPR; і привезений президентом Зеленським на Венеційську бієнале 2022 року в рамках павільйону «Це Україна: захищаючи свободу», - йдеться в анотації.
Зауважимо, що Євгенія Бєлорусець - українська художниця, журналістка, фотографка, перекладачка, письменниця. Співзасновниця літературно-мистецького журналу«Простори», учасниця кураторської групи «Худрада».
Як повідомляла УМ, в день 90-річчя Любомира Гузара до друку готують книгу спогадів Блаженнішого.
1 вересня 1939 року в Горяйстівській середній школі, що на Сумщині, як і по всій Україні, розпочався новий навчальний рік. >>
На початку травня українці з’їжджаються до старовинного містечка Санліс за 40 кілометрів від Парижа, аби вшанувати пам’ять відомої українки — доньки Ярослава Мудрого. Твердження історика Філіппа Делорма згадують саме цього дня. >>
Україна вперше цьогоріч відзначає 8 травня як День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років. >>
Помер Петро Толочко - відомий український історик, археолог, академік НАН України та член її президії, народний депутат III й IV скликання та активний громадський діяч. >>
Нинішня 28-ма геноцидна, терористична, руйнівна війна московії проти України — це війна цивілізацій, світоглядів, ідентичностей, війна за українські та загальнолюдські демократичні, морально-духовні цінності. >>
«Нескорена Україна у війні цивілізацій» — так називається фотолітопис нашої боротьби за незалежність і можливість жити в цивілізованому світі, який днями було презентовано в Києві. >>