Лір: король і артист

Репертуар Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка поповнився виставою «King Лір! Версія» у постановці легендарного Анатолія Хостікоєва за відомою трагедією Вільяма Шекспіра у перекладі Юрія Андруховича. Народний артист здійснив сценічну редакцію та постановку. Анатолій Хостікоєв став також виконавцем головної ролі. 

 

Як відомо, король Лір ділив своє царство між трьома доньками, зважаючи на сказані йому слова про любов і шану. Цю історію Анатолій Хостікоєв вписав у спогад про поліське село Стеблі, яке було знищене двічі: знелюднене після Чорнобильської трагедії та фізично стерте у 2022-му. 

Коли Анатолію Хостікоєву було 20 років, він з друзями, з якими робили сплав річкою Уж на Київщині, через негоду два дні провів у Стеблеві. «Тому що йшов шалений дощ і ми не могли нікуди далі рухатись, і влаштували концерт, — розповідає актор. — У селі жило близько ста осіб. Коли ми почали грати, місцеві мешканці долучалися хто піснею, хто байкою, концерт йшов три години. А потім зібрались в хаті і довго розповідали історії, від яких Шекспір би плакав. Тому я у виставі кажу, що у нас таких дідів Лірів — у кожному селі». 

Подвійне місце дії та подвійний сюжет не є постійними. Проте задають проєктування шекспірівської драми у сучасний український контекст і роблять Шекспіра ближчим до нашого сьогодення. Хоча безвихідь зрад хочеться залишати у минулому.

Змінюються світ, але незмінними залишаються людські пристрасті, страхи та прагнення до гармонії. Сценічна розмова про вчинки людей: відданість та підлість, втрати та прозріння у виставі «King Лір! Версія» спонукає глядачів переосмислити свої стосунки із найріднішими людьми; можливо — визнати свої помилки, допоки вони не стали фатальними. Головне — вчасно розгледіти зло і корисливі прагнення тих, хто єлеєм улесливих слів прикриває свої хижі задуми.

Над сценографією вистави працював Пилип Нірод, художницею по костюмах стала Наталія Рудюк, музику створив композитор Роман Суржа. У виставі задіяні провідні актори Театру Франка: Наталія Сумська, Віра Зінєвіч, Олена Івасіва-Фесуненко, Анастасія Рула, Сергій Калантай, Василь Мазур, Тарас Жирко, Володимир Абазопуло, В’ячеслав Хостікоєв, Леся Липчук, Тетяна Кришталь, Олександр Логінов, Павло Москаль та інші.

«King Лір! Версія» — шоста режисерська робота Анатолія Хостікоєва. Із 1999 року він створив постановки вистав: «Кін IV», «Синьйор з вищого світу», «Біла ворона», «Задунаєць за порогом» та «Незрівнянна».