Усім, для кого Слово важить більше, аніж засіб побутової комунікації (не кажучи вже про тих, хто замислювався над першою фразою Святого Письма), ім’я Святослава Караванського давно і добре відоме. Мовознавець–емігрант (живе в Америці) написав багато студій з культури мовлення, й усі вони, здається, видані в Україні — тутешнім представником дослідника, львівським видавництвом «БаК».

Повнометражний кінодебют Дмитра Захаревича привертає увагу своєю амбіційністю та самобутністю. За плечима молодого режисера — робота у короткому метрі та документалістиці. «Дорога на Захід» — це проба у жанрі, що його сам автор позиціонує як «сатиричний істерн» (аналог вестерну, однак східного, — з англ. east).