Поки більшість її колег для «підробітку» обирають дизайн одягу, аксесуарів, парфумів тощо, «оскароносна» Наталі Портман упевнено йде іншим шляхом. Зірка «Чорного лебедя» вже кілька разів «підробляла» режисером і, судячи з усього, цей досвід їй дуже сподобався. Щоправда, досі Наталі режисувала лише невеличкі короткометражки й окремі епізоди, як у фільмі «Нью–Йорк, я люблю тебе». І удостоїлася похвали від критиків, яка надала їй сміливості взятися за більш масштабні проекти.

Учені з університету Сент Андрюс у Шотландії знайшли чергові докази, що дельфіни звертаються одне до одного за іменами. Їхні дослідження довели, що ці ссавці «призначають» собі унікальні свисти, з допомогою яких навзаєм розпізнають одне одного. До цього часу було відомо лише те, що свист специфічного звучання використовували лише групи дельфінів, які подорожують разом. Окремі ссавці легко засвоювали його і застосовували у різних життєвих обставинах. Але було не відомо, чи вони виконують таку ж роль, що й людські імена. Щоб дізнатися більше про характер таких свистів, шотландські науковці прямували за групами дельфінів і записували звуки, які видавали окремі дельфіни. А потім відтворювали з допомогою спеціальних підводних гучномовців як звуки свистів саме цієї групи дельфінів, так і інших груп, з якими дельфіни з піддослідної групи ніколи не зустрічалися, пояснив доктор Вінсент Янік з університету Сент Андрюс. Таким способом вчені встановили, що окремі особини з групи відгукуються лише на окремий, властивий їм, свист. На думку дослідників, дельфіни поводяться, як люди, коли чують свої імена.

Батько, побачивши, що дочка вагітна, каже її кавалерові:

— Так ви одружуєтеся з моєю донькою чи ні?

— А я й не знав, що у мене є вибір!