Європа з двома піренейськими головами

22.07.2004
Європа з двома піренейськими головами

Новий голова Європарламенту Хосеп Боррель.

      Позавчора у Страсбурзі на своє перше засідання зібрався Європейський парламент, 732 депутатів якого громадяни 25 країн-членів ЄС обрали на загальних виборах 10—13 червня. Першим пунктом порядку денного було обрання президента (голови) нового складу парламенту. Вже в першому турі таємного голосування перемогу здобув іспанський соціаліст Хосеп Боррель, кандидатуру якого висунули дві найбільші парламентські групи: соціалісти та Європейська народна партія, до складу якої входять християнські демократи та консерватори. З 700 присутніх на засіданні депутатів Європарламенту 388 віддали свої голоси Боррелю. Колишній польський дисидент, а тепер один із лідерів польської партії «Союз свободи» Броніслав Геремек, кандидатуру якого висунула новостворена парламентська група лібералів, набрав 208 голосів. За французького комуніста Франсіса Вурца проголосував 51 депутат Європарламенту. 53 бюлетені визнано недійсними.

      Представник соціалістів очолив Європарламент вперше за останні 10 років. Боррель змінив на цій посаді ірландця Патріка Кокса і буде перебувати на ній до січня 2007 року. Новий голова свого часу очолював Соціалістичну партію Іспанії, має досвід дипломата, який йому дуже знадобиться для об'єднання та плідної роботи політично різновекторного депутатського корпусу. У своєму першому виступі після обрання Боррель назвав себе «об'єднувачем, а не роз'єднувачем». Він сказав: «Я в тій же мірі європеєць, що й іспанець та каталонець. Я походжу не зі старої чи нової Європи. Я є просто європейцем. Всі ми свого часу були новачками в ЄС. Але тепер від Вільнюса і до Лісабона, від Единбурга і до Афін всі ми є частиною однієї і тієї ж Європи». Своїм першочерговим завданням Боррель визначив ратифікацію парламентом нової Конституції ЄС.

      Біографія нового голови Європарламенту дуже барвиста. Він народився 1947 року в маленькому селі в Піренеях, в іспанській провінції Каталонія. Його родина була дуже бідною, тому Хосеп у віці 10 років припинив навчання у школі, щоб допомагати батьку в його пекарні. Але у вільні хвилини брався за підручники і все ж отримав атестат про здобуття середньої освіти. Він розпочав навчання на факультеті аеронавтики Мадридського університету, де проявив себе здібним студентом. Після здобуття диплома авіаінженера працював пілотом-випробовувачем. Свої каскадерські здібності демонстрував на авіашоу в Парижі та Каліфорнії. Одночасно здобув економічну освіту та захистив докторську дисертацію з економічних наук. Політичну кар'єру розпочав 1979 року. Під час головування у Соцпартії зарекомендував себе вправним політичним реформатором. В уряді Іспанії обiймав посаду міністра транспорту, громадських робіт та екології. На різних посадах репрезентував Іспанію в європейських організаціях. Боррель володіє каталонською, іспанською, французькою та англійською мовами. Він розлучений, має двох дітей.

      На вечірньому засіданні депутати обрали 14 заступників голови Європарламенту: трьох німців, по двоє поляків, французів та італійців і по одному британцю, чеху, греку, іспанцю та португальцю. За політичною приналежністю серед 14 заступників — семеро християнських демократів та консерваторів з Європейської народної партії, троє соціалістів, двоє лібералів та по одному «зеленому» і комуністу. Заступники голови не є рівними: депутати визначили та проголосували за їхню ієрархію. Цього тижня Європарламент також формально затвердить вже узгоджену 9 липня кандидатуру колишнього прем'єр-міністра Португалії Жозе Мануеля Дурао Баррозо на посаду президента (голови) Європейської комісії, головного виконавчого органу ЄС. Таким чином, два головні органи ЄС будуть очолювати вихідці з Піренейського півострова.

  • Мор людей

    На позавчорашній прес–конференції, як «УМ» вже повідомляла, начальник обласного управління охорони здоров’я Богдан Ониськів зазначив, що від наразі незрозумілої недуги померли семеро людей. Однак уже наступного дня, за неофіційною інформацією з компетентних джерел, стало відомо, що в області сталося щонайменше десять летальних випадків. Серед осіб, які померли, — і дві студентки одного з тернопільських вузів. А ще — не менше десятка людей перебувають у лікарнях у важкому стані. >>

  • Штани з протертими колінцями

    «У «темниках» було вказано: обов'язково акцентувати на тому, що Янукович сидів поруч iз Путіним, — розповіла мені приятелька з ТБ. — Він що, тримав Путіна за ....., що на цьому так важливо наголошувати?!». Переглянувши російську пресу, стає зрозумілим, що не Янукович Пітуна, а Путін Януковича, а на додачу ще й Кучму тримав. Російський президент, запрошуючи високих київських гостей у підмосковну резиденцію Ново-Огарьово буцімто на святкування дня народження (келейне святкування і запізніле: день народження минув 7 жовтня, а випити на своє 52-річчя Володимир Володимирович більше нікого з високих гостей не запрошував), уже знав: він заявить про підтримку Москвою спадкоємності влади в Україні. Він не вельми симпатизує Януковичу, але за «підписки» Леоніда Даниловича той став єдиною наразі силою в Україні, яка робить Путіну те, що жінки роблять чоловікам, і задоволений Путін, за відсутності альтернативи і наполегливості люблячих киян, згодився. Ось як описує «новоогарьовський процес» російська газета «Коммерсантъ», якій не пощастило отримати «темника» з київської вулиці Банкової: «Спершу з машини вийшов Кучма. Він вийшов і поцілував Путіна кудись у шию. За ним до російського президента підійшов Віктор Янукович... і старанно зробив те ж саме, силкуючись скопіювати всі рухи душі старшого товариша. Це було непросто, позаяк Янукович значно вищий за Кучму. Але йому вдалося». >>

  • Науково необгрунтоване хуліганство

    Учений зі світовим ім'ям, засновник і президент Міжрегіональної Академії управління персоналом, голова правління Всеукраїнського благодійного фонду «Милосердя» 50-річний Георгій Щокін потрапив до лікарні внаслідок побиття. Як повідомив «УМ» керівник центру громадських зв'язків столичної міліції Дмитро Андрєєв, напад вчинили четверо невідомих, озброєних дерев'яними палицями-кийками. Сталося це позавчора на початку 12-ї години дня. Від нападу пана Щокіна не змогли захистити навіть двоє охоронців, які разом з президентом МАУП потрапили до лікарні. >>

  • От собака!

    Маршрутні таксі стають дедалі небезпечнішим видом транспорту, адже рідко який тиждень нині вони не фігурують у зведеннях Державтоінспекції. Минулий тиждень не став винятком, відзначившись аж двома ДТП за участю маршруток — на Рівненщині та в Криму. >>

  • Економічний Нобель знайшов своїх героїв

    Банк Швеції вчора оголосив прізвища лауреатів Премії з економічних наук ім. Альфреда Нобеля за цей рік. Вона заснована вже після смерті Нобеля, але за своєю значимістю прирівнюється до Нобелівської премії. >>

  • Вранці — вибори, через місяць — результати

    У суботу в Афганістані відбулися перші демократичні президентські вибори. Інтерес до них був надзвичайний. З 10,5 мільйона мешканців країни з правом голосу до виборчих дільниць з'явилися більше 10 мільйонів. І не побоялися при цьому погроз талібів влаштувати терористичні замахи, не побоялися вистоювання у довжелезних чергах, в яких вони гаяли час, вигукуючи: «Демокрасі, демокрасі!». >>