Суть справи ми вже описували у позавчорашньому номері: сторіччя Київського зоопарку було використано для з’ясування стосунків між «групою Берзіної» та «групою Трантіна». Вийшло так, що по один бік барикад опинилася директор зоопарку Світлана Берзіна, по інший — її заступник Кирило Трантін. Трантіна підтримують, зокрема, Сергій Григор’єв та Ігор Марійчук — учасники «ювілейної бійки», яка виникла через те, що чоловіки намагались пройтися територією закладу з плакатом «Берзіну — геть!». Проблема, звісно, не у шматку картону, а у взаємних обвинуваченнях. Обвинуваченнях матеріального, фінансово–майнового порядку. Про педофілію чи — що в даному випадку було б актуальніше! — зоофілію, слава тобі, Господи, не йдеться. Тож бодай цей пункт можна відкинути... «УМ» мала можливість отримати коментар у Марійчука та записати інтерв’ю з Трантіним. А Берзіна, як і було обіцяно, сама розродилась цілою статтею. Дуже довгою і написаною російською мовою. Ми переклали її мовою державною і частково використали у підготовці цього матеріалу. Вирішили вдатися до жанру «контрв’ю», коли два опоненти відповідають на одне й те саме запитання. Щоправда, розуміти це слід не буквально, адже з Берзіною не було безпосереднього спілкування. От що в підсумку в нас вийшло:
— То що трапилось на святкуванні 100–річчя зоопарку?
— Марійчук: Ми планували з паном Григор’євим привернути увагу до проблем Київського зоопарку, зробили кілька плакатів, але потім не змогли потрапити у приміщення, де їх залишили — там за ніч поміняли замки... Отож ми пішли у жирафник, де в мене є службовий кабінет. Я взяв ватман і написав від руки: «Берзіну — геть!». Потім прийшли штатні юристи зоопарку і спитали, що ми тут робимо. (...) Вони розірвали плакат, відібрали у Сергія диктофон, повалили його на підлогу... Мені почали заламувати руки і стали бити об стіну. (...) Ми викликали міліцію, приїхала міліція, і ми написали заяви про побиття.
— Берзіна: Як виявилося, панове Марійчук, Григор’єв і колишній директор Центру реабілітації кажанів Володимир Тищенко іще до свята почали готувати плакати, що критикують теперішній менеджмент зоопарку. Мало того, що вони займались цим у робочий час, так ще й не забрали свої плакати додому. Тому в свято вони й намагались зламати двері реабілітаційного центру арматурою. (...) Наші юристи пояснили їм, що їхні дії можуть кваліфікуватись як незаконне проникнення зі зломом. (...) Наші юристи викликали міліцію, а Марійчук напав на одного зі співробітників, порвав йому куртку і розбив мобільний телефон.
— Події 17 жовтня — лише верхівка айсберга. В чому конкретно полягають претензії до методу і стилю роботи ваших опонентів? (Вкрадено кошти, голодують тварини, з тваринами жорстоко поводяться абощо).
— Трантін: Про гроші говорити не буду — це компетенція правоохоронних органів. Можете приїхати до зоопарку і спробувати потрапити на зимове помешкання слона. Помешкання не готове. Потім можете піти на пташник — там теж нічого не готово. Далі йдемо до мавпятника — аналогічна ситуація. У ведмедів другий рік ніяк не можуть закінчити вольєр, вони сидять у приміщенні 1939 року побудови. Пройдіть копитним рядом, зазирніть у антилопник — це вже 60–ті роки, але там нічого нема, навіть стоків для нечистот. А найбільше обурює ставлення до людей — вони не отримали форму, а на вулиці вже холодно, то хто буде прибирати у тварин? Директор? Директор двічі за останні півтора місяця їздила за кордон. (...) Слону поміняли раціон харчування, але ж він за 40 років звик харчуватися саме так, а не інакше. Він на цілу тонну схуд, усі просто шоковані, це ж наш улюблений слон (...). У «кеерушників» (контрольно–ревізійного управління. — Авт.) до Берзіної багато запитань, і де поділися «опікунські» кошти — неясно. Нічого нового в зоопарку не побудовано, окрім вольєра для риб, та й те... Його так побудували, що не наважились відкрити 17–го числа, а гроші на нього пішли чималі — 400 тисяч гривень. Мабуть, директору на закордон...
— Берзіна: Суть конфлікту ясна: це боротьба Трантіна за збереження корупційного бізнесу з незаконного розміщення торговельних точок у зоопарку. (...) Коли я прийшла до зоопарку в лютому 2008–го, після звільнення попереднього директора через масову загибель тварин та виключення зоопарку з EAZA (Міжнародної асоціації зоопарків та акваріумів. — Авт.), зоопарк мав борг у кілька мільйонів гривень, а більшість кормів на зиму не було закуплено. Поточні проблеми мені вдалося вирішити. У тому числі я звільнила всіх співробітників, помічених у п’янстві та прогулах. Проте зоопарк вимагав повної реорганізації. (...). Саме тоді до мене підійшов начальник науково–просвітницького відділу Трантін і запропонував реорганізувати роботу торговельних точок. Я прийняла його пропозицію і призначила своїм заступником з маркетингу, про що наразі дуже шкодую. (...). Згідно з перевіркою КРУ, Трантін допустив низку махінацій при розміщенні павільйона тропічних метеликів, восьми ігрових автоматів та трьох автоматів з продажу продуктів харчування. Орендної плати від них зоопарк не отримував. (...) Нині ми ініціювали службове розслідування та звернулися до міліції. Кирило Трантін ризикує втратити не лише свій незаконний дохід, а й свободу.
— Наскільки постраждала репутація Київського зоопарку в очах міжнародних партнерів?
— Трантін: У 1994 році київський зоопарк прийняли до EAZA. Тоді ми спеціалізовувалися на розведенні амурських тигрів, а наші тигренята роз’їжджалися по інших зоопарках світу. Фактично EAZA — це структура, яка допомагає зоопаркам «дружити». Потім нас виключили звідти, але всю цьогорічну весну і все літо пані Берзіна розповідала, що нас візьмуть назад. Вона поїхала у Копенгаген, витратила там купу грошей, а коли повернулася, то сказала, що нас в EAZA не прийняли (...). Працівників це дуже сильно обурило, тим паче що вона зібрала нараду і сказала: «Хто буде багато говорити про EAZA, тих я звільню». І звільнила трьох працівників за те, що вони підписали відкритий лист міністру екології. Фактично на сьогодні наукового відділу зоопарку не існує, його просто знищено...
— Берзіна: Нині в кожному секторі зоопарку працюють кваліфікований зоолог та зоотехнік. Наш головний ветеринарний лікар Андрій Марунчин — один із найбільш авторитетних фахівців Європи. Курирують колекцію зоопарку й іноземні партнери — Стів Пінчер та Анна Вестбері, чиє призначення до Київського зоопарку було рекомендовано Домініком Тропіано — куратором від EAZA в країнах Східної Європи. Нині ми докладаємо всіх зусиль, аби наш зоопарк здолав труднощі та відродив славу одного з найкращих зоопарків Європи (...) Саме тому заяви Трантіна про те, що з зоопарку звільнили всіх спеціалістів, — цинічна брехня...
P.S. Звісно, у цій історії, викладеній у три голоси, проситься щось на кшталт постскриптуму. Але ми не будемо підбивати підсумки. Хоча б тому, що наші герої, безумовно, відіграли лише перший раунд. Бій триває, і ми про нього ще почуємо. Але найгірше те, що про нього знатиме і «всує» згадувана EAZA...
