Невелике незалежне сербське видавництво «Беобук» як єдине у світі погодилося видати дебютний роман американської журналістки Шеррі Джонс «Дорогоцінний камінь Медини». Сигнальний наклад книги в тисячу примірників з’явився в книгарнях Сербії минулого тижня, але вже за кілька днів був вилучений із продажу.
Шеррі Джонс — журналістка американської газети «Вашингтон пост» та інтернет–версії тижневика «Ньсуїк». Її перший роман — любовна історія Айші, дванадцятої, останньої та найулюбленішої дружини пророка Магомета. Легенда каже, що він помер в обіймах Айші. Книгу вилучено з продажу з огляду на протести мусульманської громади Сербії, яка, звичайно ж, саму книгу не читала. Навіть не всієї громади, а головного муфтія міста Нові Пазар — Муамера Зукарлича, який заявив: «Роман Шеррі Джонс найогиднішим чином спотворює образ пророка Магомета та його родини».
Член правління видавництва «Беобук» Александар Ясич почув перший грім і вирішив не чекати грози — скликав пресову конференцію і заявив на ній: «Ми не хотіли нікого роздратовувати і тому просили вибачення, якщо образили почуття віруючих. Я вирішив, що книга буде вилучена з продажу на прохання мусульманської спільноти. Нагадаю, що роман є звичайною літературною фікцією, про що також попереджає у вступі авторка. Наша помилка полягає лише в тому, що ми не порадилися перед її виданням із відповідними інституціями ісламської спільноти». Навіть це відверте посипання голови попелом не задовольнило муфтія. «Я невдоволений вибаченнями власника видавництва, які є занадто слабкими, а наслідки видання суперечливої книги можуть лише розростатися. Тому вимагаю від Ясича ще більш глибокого вибачення з покаянням. Якщо він щиро доведе, що розкаявся за свої дії, то й наша реакція буде м’якшою», — наводять його слова сербські ЗМІ.
Сербське суспільство поділене в ставленні до цього інциденту. Відомий письменник та директор видавництва «Рад» Сімон Симонович заявив у інтерв’ю найпопулярнішій газеті Сербії «Бліц»: «Чому б це мусульманська спільнота та муфтії вирішували своїми наказами, чи можна щось видати, чи ні? Може, якась книга не подобається Католицькій чи Православній церквам, або єврейській спільноті, але ж її не забороняють!».
Поневіряння авторки з виданням книги тривають віддавна, повідомляє «Франс пресс», їй відмовляли менші видавництва, коли лиш довідувалися, що йдеться про пророка Магомета. Історія 2005 року з друком карикатур на пророка в данських газетах і бурхлива реакція на них у мусульманському світі ще живі в пам’яті. Нарешті книгу Джонс узялося друкувати найбільше у США та світі видавництво «Рендом Хаус». І навіть оголосило дату її появи в магазинах — 12 серпня. Але незадовго до цієї дати зі страху перед ісламістами відмовилося надсилати в магазини вже видрукувану частину накладу. Раніше цього місяця видавництво розірвало контракт із авторкою на 100 тисяч доларів на видання цієї книги та її продовження «Життя Айші після смерті Магомета».
Айша стала дружиною Магомета в сім років, тому в романі є лише легкий натяк на сексуальні відносини подружжя. Авторка заявляє, що її метою було не приниження ісламу, а прославляння мусульманських жінок на прикладі Айші. Адже після смерті пророка ця жінка стала політичним радником та керувала бойовими діями армій. Шеррі Джонс зізналася, що чим більше дізнавалася про свою героїню, тим більше захоплювалася нею. Авторка захоплюється арабською історією, тому героїнею її наступного роману мала бути Сукайна, онука пророка Магомета. Утім не варто вважати, що роман «Дорогоцінний камінь Медини» ніколи не побачить світ, бо права на його видання вже придбали видавництва Македонії, Хорватії, Іспанії та Франції.
Британський письменник Салман Рушді, якого ісламські радикали засудили до смертної кари за його «Сатанинські вірші», позавчора гостро засудив дії «Рендом Хаус»: «Це самоцензура від страху». Засудив скутих страхом видавців і один з авторів данських карикатур.
Провідні газети світу, обговорюючи ситуацію, що виникла, констатують, що з’явилися два прецеденти. Перший, смішніший, — що авторка стала славетною на весь світ за роман, який ще не видано. Другий, гіркий, — що підбадьорені ісламісти надалі будуть диктувати Заходу свої умови з будь–якого благенького приводу.
В Уругваї щойно здали в експлуатацію міст, який проліг через дивовижно мальовничу лагуну Гарсон. Він з’єднує 25-тисячне місто Роча з 65-тисячним містом Мальдонадо на південно-східному узбережжі країни, які є столицями однойменних департаментів. >>
Данія зміцнила своє світове лідерство у галузі використання вітрової енергетики: 42,1% від всієї виробленої в країні енергії походить з вітрових електростанцій. Тепер головною амбіцією Данії є повна відмова від видобутих із надр землі джерел енергії. «2015 рік був значно вітрянішим, ніж у середньому попередні роки. >>
Президент Польщі Анджей Дуда під час симпозіуму Польського товариства трансплантації підписав декларацію про наміри, згідно з якою у випадку смерті його органи будуть передані для трансплантації. До подібних дій голова польської держави також закликав інших поляків, повідомляє сайт Польського радіо. >>
Відомо, що Швейцарія має найрозвиненішу в світі систему громадського транспорту. А тепер у цій альпійській країні хочуть створити ще й вантажне метро для приватних речей громадян, повідомила швейцарська інформагенція swissinfo.ch. Цю ідею вважають одним із найамбітніших інфраструктурних проектів, які будь-коли обговорювалися у Швейцарії. >>
Вчені Каліфорнійського технологічного інституту Майкл Браун і Костянтин Батигін (виходець із Росії) навели докази існування гігантської планети на околицях Сонячної системи, маса якої перевищує земну приблизно в 10 разів, а період обертання навколо Сонця (планетний рік) становить приблизно 10-20 тисяч років, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>
Ще півстоліття тому ніхто і не подумав би, що жінки можуть брати участь у космічній програмі. Тоді на прохання однієї з американок надати їй можливість пройти тренувальний курс із підготовки космонавтів (чи астронавтів, як говорять у США), НАСА відповіла, що не має у своїх планах намірів набирати жінок. >>
