УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

15.05.2007
Англія

      Останній тур прем'єр-ліги вже нікому з лідерів не був потрібен, тому три команди з першого квартету зіграли внічию, а «Манчестер юнайтед» узагалі поступився удома. Гол аргентинського форварда Тевеса у ворота «МЮ» зберіг прописку у прем'єр-лізі для «Вест Хема» і зовсім не зіпсував святкування чемпіонства на «Олд Траффорд». У класі понижуються «Шеффілд», «Чарльтон» та «Уотфорд».

      «Челсі» завершив сезон п'ятою нічиєю поспіль, а мав би програти, якби суддя зарахував чистий гол «Евертона», який останнім забезпечив собі виступ у Кубку УЄФА.

      Прем'єр-ліга. 38-й тур. «Блекберн» — «Рідінг» — 3:3 (Маккарті, 21; Бентлі, 66; Дербишир, 67 — Сеол, 36; Дойл, 58; Гуннарсон, 77), «Болтон» — «Астон Вілла» — 2:2 (Спід, 22; Дейвіс, 38 — Гарднер, 37; Мур, 81), «Челсі» — «Евертон» — 1:1 (Дрогба, 57 — Воган, 50), «Ліверпуль» — «Чарльтон» — 2:2 (Х. Алонсо, 62; К'юелл, 90 (пен.) — Голланд, 2; Д. Бент, 72), «Манчестер юн.» — «Вест Хем» — 0:1 (Тевес, 45), «Міддлсбро» — «Фулхем» — 3:1 (Відука, 34, 47; Уїтер, 45 — Девіс, 45), «Портсмут» — «Арсенал» — 0:0, «Шеффілд юн.» — «Уїган» — 1:2 (Стід, 38 — Шарнер, 14; Ансуорт, 45 (пен.); вилучення: Маккаллох, 74 («У»)), «Тоттенхем» — «Манчестер Сіті» — 2:1 (Кін, 10; Бербатов, 32 — Мпенза, 40), «Уотфорд» — «Ньюкасл» — 1:1 (Кінг, 52 (пен.) — Даєр, 29).

Підсумкова таблиця:

            І     В     Н     П     М     О

1. «Ман. юн.»     38    28    5     5     83-27 89

2. «Челсі»  38    24    11    3     64-24 83

3. «Ліверпуль»    38    20    8     10    57-27 68

4. «Арсенал»      38    19    11    8     63-35 68

5. »Тоттенхем»    38    17    9     12    57-54 60

6. «Евертон»      38    15    13    10    52-36 58

7. «Болтон» 38    16    8     14    47-52 56

8. «Рідінг» 38    16    7     15    52-47 55

9. «Портсмут»     38    14    12    12    45-42 54

10. «Блекберн»    38    15    7     16    52-54 52

11. «Астон Вілла» 38    11    17    10    43-41 50

12. «Міддлсбро»   38    12    10    16    44-49 46

13. «Ньюкасл»     38    11    10    17    38-47 43

14. «Ман. Сіті»   38    11    9     18    29-44 42

15. «Вест Хем»    38    12    5     21    35-59 41

16. «Фулхем»      38    8     15    15    38-60 39

17. «Уїган» 38    10    8     20    32-55 38

18. «Шеффілд юн.» 38    10    8     20    32-55 38

19. «Чарльтон»    38    8     10    20    34-60 34

20. «Уотфорд»     38    5     13    20    29-59 28

      Бомбардири: Дрогба («Челсі») — 20, Маккарті («Блекберн») — 18, К. Роналдо («МЮ») — 17.

Іспанія

      Несподівана домашня нічия «Барселони» дозволила «Реалу» нарешті наздогнати чемпіонів. У матчі з іншим каталонським клубом — «Еспаньйолом» — «галактікос» змогли відігратися, поступаючись двома м'ячами, вже в дебюті поєдинку. При цьому слід зауважити, фіналіст Кубка УЄФА грав без кількох провідних гравців.

      За чотири до фінішу мадридці поступаються команді Франка Райкарда лише за різницею м'ячів. На два очки від «класичних» лідерів відстає «Севілья», яка здолала опір «Рекреативо», що й надалі претендує на єврокубкову «зону».

      Прімера. 34-й тур. «Севілья» — «Рекреативо» — 2:1 (Мареска, 13; Фабіано, 81 (пен.) — Васкес, 89 (пен.)), «Реал» — «Еспаньйол» — 4:3 (ван Ністелрой, 30; Рауль, 49; Рейєс, 57; Ігуайн, 89 — Пандіані, 15; 26, 34), «Гімнастик» — «Реал сосьєдад» — 1:3 (Портільйо, 31 — Гарітано, 11; Савіо, 23; Ансотегі, 72), «Расінг» — «Мальорка» — 0:2 (Наварро, 53; Аранго,  60; вилучення: Мунітес, 21 («Р»)), «Сельта» — «Леванте» — 1:2 (Байано, 62 — Реджи, 39 (пен.); Ріга, 49), «Атлетик» — «Депортиво» — 1:1 (Мурильйо, 57 — Рікі, 63; вилучення: Сарр'єгі, 90 — Капдевіла. 78), «Осасуна» — «Вільяреал» — 1:4 (Вальдо, 17 — Пірес, 7; Форлан, 64, 87, 90), «Гетафе» — «Атлетико» — 1:4 (Ману, 60 — Торрес, 2, 64; Маніше, 18; Галлетті, 88 (пен.)), «Барселона» — «Бетіс» — 1:1 (Роналдіньйо, 5 (пен.) — Собіс, 89), «Валенсія» — «Сарагоса» — 2:0 (Морретті, 21; Силва, 44).

      Лідери: «Барселона», «Реал» — 66, «Севілья» — 64, «Валенсія» — 62, «Сарагоса» — 55, «Атлетико» — 54, «Рекреативо», «Вільяреал» — 50...

      Бомбардири: ван Ністелрой («Реал») — 21, Кануте («Севілья»), Д. Міліто («Сарагоса») —19, Роналдіньйо («Барселона») — 18.

Італія

      У серії А офіційно визначилася перша четвірка команд, які представлятимуть країну в Лізі чемпіонів. «Лаціо» та «Мілану» для цього навіть не знадобилося брати по три очки, оскільки переслідувачі з «Емполі» та «Палермо» програли свої матчі (причому початок перемоги «Асколі» над сицілійцями поклав український хавбек аутсайдера Віктор Будянський). Натомість на п'яте місце після тривалої перерви вийшла «Фіорентина», яка теж розпочинала сезон зі штрафних мінусів.

      «Торино» завдяки несподіванiй перемозі в столиці над «Ромою» за два тури до фінішу відірвався від зони вильоту на три очки. Утім у цьому проміжку в одну перемогу перебува аж вісім (!) команд.

      Щодо центрального матчу туру, то чемпіон, двічі поступаючись в рахунку, виграв у «Лаціо» завдяки хет-трику Ернана Креспо.

      А тим часом в Італії обговорюють можливість повернення Андрія Шевченка в «Мілан», який начебто пропонує «Челсі» за свого колишнього форварда 60 млн. євро.

      Серія А. 36-й тур. «Асколі» — «Палермо» — 3:2 (Будянський, 25, 61; Паолуччі, 47 — Сімплісіо, 10; Матусяк, 31; вилучення: Сімплісіо, 80 («П»)), «Інтер» — «Лаціо» — 4:3 (Креспо, 20, 35, 81; Матерацці, 85 — Пандєв, 3; Мутареллі, 4; Ледесма, 41; вилучення: Сівілья, 82 («Л»)), «Рома» — «Торино» — 0:1 (Муцці, 14), «Катанья» — «Мілан» — 1:1 (Спінезі, 61 — Зеєдорф, 6), «Сієна» — «Емполі» — 2:0 (Портанова, 12; Маккароне, 90; вилучення: Ванільї, 34 («Е»)), «Фіорентина» — «Кальярі» — 1:0 (Паццині, 7), «Удінезе» — «Аталанта» — 2:3 (Г’ян, 28, 68 — Дзампанья, 45 (пен.); Тіссоне, 74; Вієрі, 86), «Ліворно» — «Сампдорія» — 1:0 (Філіпіні, 72), «Реджина» — «К'єво — 1:1 (Б'янкі, 53 — Брігі, 51), «Парма» — «Мессіна» — 4:1 (Россі, 23, 31; Муслимович, 29; Гасбароні, 34 — Рігано, 87).

      Лідери: «Інтер» — 93, «Рома» — 72, «Лаціо», «Мілан» — 61, «Фіорентина» — 54, «Емполі» — 53, «Палермо» — 52, «Аталанта» — 49....

      Бомбардири: Тотті («Рома») — 22, Б'янкі («Реджина»), Лукареллі («Ліворно») — 18.

Німеччина

      Схоже, що долю «Срібної салатниці» вирішило рурське дербі в передостанньому турі. Лідери з «Шальке» зазнали досить несподіваної поразки в Дортмунді й опустилися на друге місце. Перед останнім матчем команда з Гельзенкірхена відстає від «Штутгарта», який здобув вольову перемогу на виїзді над «Бохумом», на два очки. Швабам залишилося тепер просто виграти у нічим не вмотивованого «Енергі» вдома.

      Утратив шанси на перше місце «Вердер», який поступився на своєму полі «Айнтрахту», врятувавши тим самим франкфуртців від вильоту.

      Достроково визначилися три учасники Кубка УЄФА від бундесліги — це «Баварія», Байєр» та «Нюрнберг» (як фіналіст Кубка Німеччини). Один із переможних голів «Байєра» у Берліні забив Андрій Воронін — чудовим ударом зльоту лівою ногою. Українця «тактично» замінили лише на останній хвилині.

      Перша бундесліга. 33-й тур. «Боруссія» (Д) — «Шальке» — 2:0 (Фрай, 44; Смолярек, 85), «Бохум» — «Штутгарт» — 2:3 (Шредер, 4; Мальтріц, 42 — Хітцльшпергер, 24; Гомес, 61; Какау, 72), «Вердер» — «Айнтрахт» — 1:2 (Хунт, 34 — Аманатідіс, 13; Налдо, 69 (у свої ворота)), «Енергі» — «Баварія» — 0:3 (Макай, 33 (пен.); ван Бюйтен, 35; Санта Крус, 61), «Нюрнберг» — «Гамбург» — 0:2 (ван дер Варт, 39; Яролiм, 41), «Герта» — «Байєр» — 2:3 (Пантелич, 32; Хіменес, 51 — Кальсен-Бракер, 13; Воронін, 34; Шнайдер, 64 (пен.)), «Армінія» — «Ганновер» — 3:1 (Віхнярек, 22; Беме, 32; Вата, 65 — Розенталь, 30), «Алеманія» — «Вольфсбург» — 2:2 (Леманн, 65 (пен.); Немет, 68 — Лампрехт, 81; Климович, 85), «Майнц» — «Боруссія» (М) — 3:0 (Зідан, 32 (пен.); Руман, 45; Фойлнер, 72; вилучення: Гохурі, 87 («Б»)).

       Лідери: «Штутгарт» — 67, «Шальке» — 65, «Вердер» — 63, «Баварія» — 56, «Байєр» — 48, «Нюрнберг» — 45, «Боруссія» (Д), «Ганновер» — 44...

      Бомбардири: Гекас («Бохум») — 20, Фрай (Боруссія» (Д)), Макай («Баварiя) — 16.

Росія

      Українці Анатолій Тимощук і Олександр Горшков відіграли повний матч за «Зеніт», а Максим Калиниченко на 66-й хвилині вийшов на заміну у складі московського «Спартака».

      Прем'єр-ліга. 9-й тур. «Кубань» — «Зеніт» — 1:1, «Локомотив» — «Ростов» — 2:0, «Хімки» — «Сатурн» — 0:0, «Рубін» — «Амкар» — 1:0, ЦСКА — «Спартак» (М) — 1:1 (Красич, 14 — Бистров, 69), «Том» — «Динамо» — 1:0, «Крилья Совєтов» — «Луч-Енергія» — 3:0, «Спартак» (Нч) — «Москва» — 1:0.

      Лідери: «Спартак» (М) — 19, «Зеніт», ЦСКА — 16, «Москва» — 15, «Динамо» — 14...