Нейробіолог Девід Іґлмен: крок у крок з науковою фантастикою
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
Новий рік приніс туркменському народу нову радість у вигляді свіжої книги віршів Сапармурата Ніязова «Turkmenistan — bagtym menin». Перекладається ця збірка, яку видало місцеве видавництво у перші дні 2007-го, як «Туркменістан — щастя моє», повідомляє РІА «Новости», і в ній використана арабська графіка — себто як писали в Туркменії на початку минулого століття. Останню книгу Туркменбаші, який помер 21 грудня 2006 року, видали накладом п’ять тисяч примірників: це значно скромніше, ніж програмний твір Ніязова, двотомник «Рухнама» («Книга духу»). Ця «хартія поведінки людини, збірник канонів і установок туркменського суспільства», видана в 2001 році тиражем 100 000 примірників, перекладена 20 мовами світу, в тому числі й білоруською, українською, китайською, польською, арабською, японською, і навіть мовою зулусів. «Рухнама» входить в обов'язкову шкільну й інститутську програму, її вивчали в організаціях і на підприємствах, знання її основних положень обов'язкове при переатестації. А в 2006 президентський літературний твір літав у космос — на туркменському супутнику — в рамках спільної з Росією космічної програми.
Крім морального кодексу туркменського народу, яким фактично оголосили «Рухнаму», Сапармурат Ніязов видав 4 збірки віршів і оповідань. Книгу «Туркменістан — щастя моє» підготував до друку туркменський Національний центр культурної спадщини «Мірас».
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
У Києві цього тижня завершується показ великого виставкового проєкту «Алла Горська. >>
Прем'єрні «Друзі» - це про пари: двоє жінок і двоє чоловіків. Історія також просякнута нашим сумним сьогоденням, накладає свій відбиток війна. Утім в ній спалахують миттєвості, де є місце любові, дружбі, теплу та іншим земним радощам, з яких і складається життя. >>
За даними Міністерства освіти і науки Латвії, російська мова викладається як друга іноземна майже в половині латвійських шкіл. >>
Режисер документального фільму «20 днів у Маріуполі» Мстислав Чернов привіз до України перший в історії вітчизняного кіно «Оскар», а також статуетку Британської академії кіно і телевізійних мистецтв (BAFTA). >>
Однією з фіналістів міжнародної поетичної премії Griffin Poetry Prize стала поетеса Галина Крук зі своєю збіркою поезії “A Crash Course in Molotov Cocktails”. >>