УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

26.08.2004

Ліга чемпіонів

      Матчі-відповіді 3-го кваліфікаційного раунду (за вівторок):

«Ліверпуль» (Англія) — «Грацер» (Австрія) — 0:1 (перший матч — 2:0)

      Гол: Токич, 55

«Андерлехт» (Бельгія) — «Бенфіка» (Португалія) — 3:0 (0:1)

      Голи: Аруна, 33, 59; Єстрович, 73

      Український форвард Олег Ящук на 80-й хвилині замінив Єстровича.

«Маккабі» (Хайфа, Ізраїль) — «Русенборг» (Норвегія) — 2:3 (дод. час, 1:2)

      Голи: Бадір, 31; Боколлі, 37 — Браттбак, 90; Братен, 94; Берг, 116

      Вилучення: Граїб, 25 («М»)

«Інтер» (Італія) — «Базель» (Швейцарія) — 4:1 (1:1)

      Голи: Адріано, 1, 53; Станкович, 13; Рекоба, 60 — Стеровськи, 49

«Монако» (Франція) — «Нова Горіца» (Словенія) — 6:0 (3:0)

      Голи: Чевантон, 18; Бернарді, 32; Факірі, 42; Каллон, 47; Фарнеруд, 67; Адебайор, 84 (пен.).

      Вилучення: Шулер, 32 («Н»)

«Депортиво» (Іспанія) — «Шелбурн» (Ірландія) — 3:0 (0:0)

      Голи: Віктор, 57, 63; Пандіані, 87

      Вилучення: Мур, 88 («Ш»)

Кубок Інтертото

Фінали:

«Ліберец» (Чехія) — «Шальке» (Німеччина) — 0:1 (перший матч — 1:2)

      Гол: Аїлтон, 89

«Атлетико» (Іспанія) — «Вільяреал» (Іспанія) — 2:0 (пен. — 1:3) (0:2)

      Голи: Кальво, 47; Ібагаза, 57

«Лейрія» (Португалія) — «Лілль» (Франція) — 0:2 — дод. час (0:0)

      Голи: Муссілу, 104; Ачимович, 117

      Переможці пар отримали путівки до Кубка УЄФА.

Італія

      Андрій Шевченко, повернувшись до «Мілана» з табору збірної України, у першому офіційному матчі сезону зробив хет-трик і приніс своєму клубу Суперкубок Італії. У складі «россо-нері» дебютували голландець Стам, француз Дорасоо й аргентинець Креспо, але й напружуватися особливо було непотрібно: римляни є фактично новою командою, а новий тренер Доменіко Казо лише пробує щось налагодити після фінансової кризи в клубі. «Мілан» — «Лаціо» — 3:0 (Шевченко, 36, 43, 76).

Іспанія

      Суперкубок Іспанії — у «Сарагоси», яка обіграла чемпіона країни за сумою двох матчів. «Сарагоса» — «Валенсія» — 0:1 (Вісенте, 62), «Валенсія» — «Сарагоса» — 1:3 (Корраді, 59 — Альваро, 11; Галлетті, 33; Морено, 82).

Англія

      Прем'єр-ліга. Результати 2-го туру: «Арсенал» — «Мідлсбро» — 5:3 (Анрі, 26, 90; Бергкамп, 55; Пірес, 64; Кальдерон, 65 — Жоб, 43; Хассельбайнк, 50; Кедрю, 54), «Вест Бромвич» — «Астон Вілла» — 1:1 (Клемент, 38 — Мелльберг, 4), «Манчестер юн.» — «Норвіч» — 2:1 (Бейон, 32; Сміт, 50 — Маквейх, 75), «Бірмінгем» — «Челсі» — 0:1 (Коул, 68), «Ліверпуль» — «Манчестер Сіті» — 2:1 (Барош, 48; Джеррард, 75 — Анелька, 45; вилучення: Данн («M»)), «Ньюкасл» — «Тоттенхем» — 0:1 (Атуба, 51), «Фулхем» — «Болтон» — 2:0 (Коул, 5, 82), «Кристал Пелас» — «Евертон» — 1:3 (Хадсон, 9 — Гравесен, 19 (пен.), 62; Бент, 82; вилучення: Найсміт, 71 («Е»)), «Чарльтон» — «Портсмут» — 2:1 (Юелл, 23; Ансуорт, 87 (автогол) — Бергер, 53), «Саутгемптон» — «Блекберн» — 3:2 (Філліпс, 32; Свенссон, 74; Бітті, 90 (пен.) — Фергюсон, 50; Діков, 68).

      Матчі 3-го туру: «Бірмінгем» — «Манчестер сіті» — 1:0 (Хескі, 8), «Крістал Пелес» — «Челсі» — 0:2 (Дрогба, 27; Тіаго, 73).

      Чемпіонат ліги. «Крю Александра» — «Вест Хем» — 2:3 (Аштон-2 — Шерингем-2, Бреветт). Українець Сергій Ребров просидів на лаві запасних «Вест Хема».

      Кубок Ліги. «Вест Хем» — «Саусенд» — 2:0. Замість Реброва на 75-й хвилині на поле вийшов Шерінгем.

Німеччина

      Минулого уїк-енду відбулися матчі першого кола національного Кубка. За регламентом команди вищих ліг проводили матчі на полях суперників із нижчих дивізіонів. Серед постраждалих опинилося і два колективи першої бундесліги. «Гамбург», виграючи 2:0, поступився-таки представникові регіональної ліги — «Падерборну» — 2:4, а менхенгладбахська «Боруссія» програла по пенальті любителям «Баварії». Перемоги з великими рахунками здобули «Баварія» (6:0), «Фрайбург» (4:0), «Штутгарт» (6:0), а «Кайзерслаутерн» просто стер з поля «Шонберг» (перекладається, як «красива гора») — 15:0, причому, 6 м'ячів на свій рахунок записав колишній нападаючий «Баварії» та збірної Німеччини Карстен Янкер. Команда українця Андрія Вороніна, «Байєр», здолала аматорів «Майнца» — 3:1 (Понте, 9; Франса, 48 (пен.), 90+2). Наш форвард з'явився на полі на 53-й хвилині за рахунку 2:0.

Франція

      Результати 3-го туру: «Мец» — «Ліон» — 1:1 (Рібері, 30 — Бальмонт, 66; бразильський нападаючий «Ліона» Джованне Елбер невдало впав і, зламавши ногу, вибув до кінця сезону), «Тулуза» — «ПСЖ» — 2:1 (Морейра, 56; да Сілва, 71 — Рейналдо, 75), «Сошо» — «Осер» — 1:2 (Ліма, 43 — Калу, 13; Міньйо, 83), «Сент-Етьєн» — «Страсбур» — 1: 1, «Ренн» — «Нант» — 1:0 (Фрай, 33), «Канн» — «Монако» — 1:0 (Ватьє, 23), «Бастія» — «Аяччо» — 1:0, «Істр» — «Ланс» — 0:2 (Хілтон, 29; Утака, 88), «Лілль» — «Бордо» — 0:0, «Ніцца» — «Марсель» — 1:1 (Дай, 62 (пен.) — Педретті, 47; вилучення: Дай, 62).

      Становище лідерів: «Ланс», «Тулуза», «Марсель», «Бастія», «Метц» — по 7, «Осер», «Монако», «Ренн» — по 6...

Росія

      Матчі 20-го туру: ЦСКА — «Ротор» — 3:0, ФК «Москва» — «Сатурн» — 2:1, «Шинник» — «Амкар» — 2:1, «Рубін» — «Торпедо» — 2:0 (Кормильцев — 90 хв.), «Зеніт» — «Спартак» — 2:0 (Співак — 90 хв.+ гол з пен., Горшков — 10 хв.), «Крилья совєтов» — «Динамо» — 4:1, «Аланія» — «Кубань» — 2:0, «Локомотив» — «Ростов» — 1:1.

      Становище лідерів після 20 турів: «Крилья совєтов» — 40, «Зеніт», «Локомотив» — по 39, ЦСКА — 37, «Торпедо» — 36, «Москва» — 28...

Бельгія

      Суперник донецького «Шахтаря» у «кваліфайні» Ліги чемпіонів виграв на виїзді: «Остенде» — «Брюгге» — 1:2 (Зоко, 51 — Стойка, 54; Олівейра, 81). Сергій Серебренніков на полі у складі гостей не з'явився.

Туреччина

      Суперник київського «Динамо» у кваліфікації ЛЧ — «Трабзонспор» — виграв уже третій матч поспіль у національній першості, цього разу на чужому полі у «Малатьяспора» з рахунком 4:3 (Текке — 3, Караденіз).

Австрія

      Суперник «Іллічівця» у Кубку УЄФА — віденська «Аустрія» — розгромила в гостях «Брегенц» з рахунком 9:0. Покером відзначився норвежець Рушфельдт, дублем — Гілевич.