200-літня будівля купця Бубнова на Подолі внесена до Переліку об’єктів спадщини
Ситуацію щодо старовинної будівлі на вулиці Набережно-Хрещатицькій, 13 – тримає на контролі Департамент охорони культурної спадщини >>
Дорослий Віктор Морозов дозволив собі впасти у дитинство у парку Гаррі Поттера завдяки 5–річеним донькам. (Фото із сайту ababahalamaha.com.ua)
— Пане Вікторе, чи брали ви участь в українському дубляжі фільму?
— Так, але як редактор, а не перекладач, тобто в мої обов’язки насамперед входила перевірка правильності написання всіх імен, назв або сталих виразів порівняно з українським текстом книги. На жаль, не можу нічого сказати про якість дубляжу, бо перебуваю зараз за кордоном і українську версію фільму зможу подивитися лише в грудні, але маю надію, що все буде гаразд, до цього я мав змогу працювати лише з попереднім фільмом «Гаррі Поттер і напівкровний Принц».
— Як ви потрапили у парк Гаррі Поттера у Діснейленді?
— Цього року моїм донькам–двійнятам Зірці та Квітці виповнилося п’ять років, і ми з дружиною вирішили відсвяткувати ці уродини в Діснейленді на Флориді. Ну а враховуючи те, що в червні цього року там відкрився новий тематичний парк Гаррі Поттера, я не міг, звичайно, там не побувати. Найбільше враження справила поїздка–атракціон у Гоґвортському замку, де, на жаль, не можна було фотографувати. Упродовж цієї поїздки відбуваються всілякі дивовижі — на вас нападають дементори, ви летите з шаленою швидкістю на квідичній мітлі, рятуючись від переслідування, з вами розмовляють звичайнісінькі портрети, що раптом починаються рухатися, — словом, враження для будь–якого справжнього поттеромана надзвичайні!
Ситуацію щодо старовинної будівлі на вулиці Набережно-Хрещатицькій, 13 – тримає на контролі Департамент охорони культурної спадщини >>
Чи потрібне у повномасштабний період війни театральне мистецтво і яким воно має бути? Ці питання обговорювали у Києві митці у межах VI Міжнародного конгресу «Театр крокує Європою. Театр. Війна». >>
Тема цьогорічної Лабораторії драматургії «Як говорити/писати про війну у драматургічних текстах», завдання – створення актуальних якісних п’єс, збільшення присутності сучасної української драматургії в театрах України та за кордоном. >>
Визначено переможців 2023 року у престижній премії для фотографів International Photography Awards: митці представляли серії робіт в 11 основних номінаціях з багатьма підкатегоріями. У кожній з номінацій визначається свій "Фотограф року". >>
В Україні офіційно дозволили писати слово «росія» з маленької літери. На державному рівні прийнято рішення, що такий спосіб написання різних назв країни-агресорки не буде вважатися помилкою. >>
У філармонійній залі у Києві Національний ансамбль солістів «Київська камерата» представив концерт музики аргентинського композитора і віртуоза гри на бандонеоні (різновиді гармоніки) - «Астор П'яццолла Forever». >>