«Я ношу окуляри, тобто не є людиною з ідеальним зором. А минулого року побачила оголошення про конкурс «Ініціатива року». Так виникла ідея створити проект для людей, які погано бачать», — пояснює студентка Національного університету ім. Т.Шевченка Євгенія Вятчанінова, як народилася ідея такого некомерційного благодійного проекту. Адже відомо, що людям із вадами зору та незрячим в Україні катастрофічно не вистачає спеціальної літератури.
Сьогодні в київській книгарні «Є» студенти презентують другу серію проекту «Аудіокниги для людей із вадами зору» — диск із записами поезій українських письменників початку ХХ ст., які віршували відповідно до канонів модного тоді напряму «футуризм». Це твори Михайля Семенка, Костя Буревія, Гео Шкурупія, Олекси Влизька та Олекси Слісаренка. Минулого року студенти ознайомили незрячих і тих, хто погано бачить, зі спадщиною Богдана–Ігоря Антонича. «Це некомерційний проект — у рамках конкурсу «Ініціатива року» ми отримали грант на три тисячі доларів. Записали Антонича, футуристів, спільно з «Німецькою хвилею» збираємося записати вірші Пауля Целана німецькою та українською мовами, потім видати аудіо зі спадщини «Розстріляного відродження», — розповідає Євгенія.
Наклад футуристів становить 300 екземплярів — це ті диски, які розійдуться по регіональних бібліотеках для сліпих та спеціальних школах–інтернатах. На запитання, чи не замало три сотні CD для всієї України, Євгенія Вятчанінова відповіла, що їх попередили, що хоча би на одну бібліотеку має припасти по два диски. Отож програму мінімум студенти виконали. Тішить дівчину ще й те, що учасники проекту — ті, хто начитував та монтував тексти, — також студенти, які таким чином змогли пройти ще й додаткову практику. Прослухати аудіо цього проекту можна також і в інтернеті: на сторінці http://dw–world.de/dw/article/0,,5168898,00.html та сайті http://chytomo.com.
МУР — це молодий музичний проєкт, що в своїх треках висвітлює одну з найболючіших трагедій українського народу XX століття — «Розстріляне відродження». >>
Композитори Ілля Разумейко та Роман Григорів, які створюють разом сучасні опери, а за одну з них навіть отримали Шевченківську премію, — 10 травня у Києві представлять свій новий твір Gaia-24. >>
Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова» оголосив переможців відзнаки «Золоті письменники України» під час фестивалю «Книжкова країна». >>
Пам’ятаємо, як у післявоєнні роки сталінська камарилья вела боротьбу з т. зв. «космополітами», тобто тими людьми, які, побувавши в Європі, цікавились європейським способом життя, культурою, мистецтвом тих народів, яких московія «асвабаждала от гньота буржуазіі». >>
У квітні у столиці відбулася прем’єра спільного проєкту Херсонського обласного драматичного театру імені Миколи Куліша та Київського академічного театру «Колесо» — вистави про замасковані надії позбутися самотності «Надвечір’я з рок-н-ролом». >>
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
