Йеллоустоун на Деркулі

Йеллоустоун на Деркулі

Йеллоустоун — це такий всесвітньо вiдомий національний парк у США, а Деркул — річка-невеличка, що протікає територією Луганщини. Її назви немає навіть в Українському словнику-енциклопедії — мабуть, не доросла. А спільного між заповідним заокеанським куточком і чарівною українською водоймою навіть більше, ніж здається на перший погляд. По-перше, Луганська обласна рада ще три роки тому ухвалила рішення про створення в Біловодському районі регіонального ландшафтного парку, виділивши під нього аж 14 тисяч гектарів по обох берегах Деркулу. По-друге, якщо я правильно розумію англійську етимологію, Yellowstone перекладається як «жовтий камінь». А Деркул тече серед крейдяних (точніше, мергельних) гір, колір яких за бажанням можна вважати блідо-жовтим. Чим не «жовтий камінь»?

Всі статті рубрики