Буданов назвав користь і шкоду від Telegram
Начальник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов вважає, що месенджер Telegram становить проблему для національної безпеки України, але від нього є й користь. >>
Для осіннього сезону канал “1+1” зняв комедії тільки українською мовою, а всі сім мелодрам, які показуватимуть навесні – російською.
Про це представники “1+1” розповіли під час презентації нового сезону каналу, передає “Телекритика”.
Таку пропорції телевізійники пояснили тим, що українську мову в мелодрамах “важко сприймати”, натомість вона пасує комедіям.
“Знайти тональність української мови, щоби глядач її сприймав, досить непросто. За нашими спостереженнями, мелодрами українською мовою виглядають гірше, ніж комедії”, – сказала продюсерка серіалів і фільмів “1+1” Олена Єремєєва.
За її словами, коли люди дивляться комедії, то, “потрапивши у вир подій, просто не помічають, якою мовою дивляться продукт“.
“Продукти у весняному сезоні ми зробили російською мовою, тому що українська складніша для цього жанру. Артистам поки ще важко працювати українською. Це збільшує тривалість створення, що потім впливає на бюджет”, – додає Єремєєва.
Зараз у розробці для осені є серіал, що буде двомовним.
Генеральний продюсер і керівник “Телевізійного бізнесу” “1+1” Максим Кривицький назвав ще одну причину зйомок серіалів російською мовою – дистрибуція контенту в країнах так званого СНД.
“Україномовні серіали зараз показують тільки на території України, без продажу за кордон. Для продажу потрібно виробляти російською мовою. Серіали, які вимагають адаптації на російську, не закладені в бізнес-модель як потенційний продукт для продажу”, – говорить Кривицький.
За його словами, коли створюють серіал, то телеканал орієнтується на умовну Антоніну – збірний образ глядачок.
“Антоніні – 35-40 років, вона живе в місті. Ми спеціально не говоримо, що їй 35 або 40 років, а сприймаємо дещо різні періоди, етапи в житті Антоніни. “1+1” – це і є чоловік Антоніни. Це опора, надія. Це той, від якого вона хоче мати дітей”, – вважає Кривицький.
Як повідомляла УМ, головою Держкіно призначили заступницю голови Запорізької обдержадміністрації Марина Кудерчук
Начальник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов вважає, що месенджер Telegram становить проблему для національної безпеки України, але від нього є й користь. >>
У потязі "Варшава-Київ" народний депутат від "Слуги народу" Артем Кунаєв 19 березня побився з іноземцем - росіянином з німецьким паспортом, який називав українську мову "хохляцьким суржиком" та розлютився, побачивши герб України. >>
До органів місцевого самоврядування та власників приватних закладів освіти звернувся уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь щодо необхідності змінити назви дитсадків відповідно до норм українського правопису та стандартів державної мови. >>
Полковник Юрій Ігнат без пояснення причин звільнений з посади речника Повітряних сил ЗСУ і працюватиме на іншому напрямку, але в цьому ж виді Збройних сил держави. >>
Служба безпеки зібрала нові докази підривної діяльності російського актора Володимира Машкова, який пропагує агресивну війну проти України. >>
Засуджений у «ЛНР» до 13 років колонії український правозахисник Максим Буткевичу у Верховному суді рф заявив, що визнав провину під загрозою тортур. >>