Книжка буде начитана в повному обсязі французькою, але також звучатимуть кілька віршів українською голосом авторки
У Франції видавництво Editions des Femmes випустить аудіокнижку української письменниці Любові Якимчук "Абрикоси Донбасу", яку начитає акторка Катрін Денев
Як інформує Україна молода, про це повідомила у Фейсбуці Любов Якимчук.
За її словами, про це оголосили 15 червня на фінальній презетації книжки в Парижі.
"Книжка буде начитана в повному обсязі французькою, але також звучатимуть кілька віршів українською моїм голосом", – написала Якимчук.
Нині письменниця завершує тритижневий літературний тур.
Любов Якимчук — українська письменниця, сценаристка і культурна менеджерка родом із Первомайська Луганської області. Авторка збірки "Абрикоси Донбасу", співавторка сценарію документального фільму "Будинок "Слово".
Катрін Денев – французька акторка. У 2022 році, після початку повномасштабного вторгнення Росії до України, вийшла на червону доріжку Венеційського кінофестивалю з нашивкою на сорочці у вигляді синьо-жовтого прапора. 14 березня 2023 року на знак солідарності з Україною в ефірі каналу TV5 Monde зачитала вірш "Надія" Лесі Українки у перекладі французькою. 16 травня вона знову виступила з цим віршем на офіційній церемонії відкриття Каннського кінофестивалю.
Як повідомляла УМ, Зеленського через петицію закликають підписати надважливий закон. Цей закон забороняє імпорт і розповсюдження видавничої продукції з росії та білорусі, передбачає видання книг в Україні мовою оригіналу або в перекладі на українську мову, мови ЄС чи корінних народів України, перекриває можливості ввезення видань антиукраїнського змісту.
Пам’ятаємо, як у післявоєнні роки сталінська камарилья вела боротьбу з т. зв. «космополітами», тобто тими людьми, які, побувавши в Європі, цікавились європейським способом життя, культурою, мистецтвом тих народів, яких московія «асвабаждала от гньота буржуазіі». >>
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
У Києві цього тижня завершується показ великого виставкового проєкту «Алла Горська. >>
Прем'єрні «Друзі» - це про пари: двоє жінок і двоє чоловіків. Історія також просякнута нашим сумним сьогоденням, накладає свій відбиток війна. Утім в ній спалахують миттєвості, де є місце любові, дружбі, теплу та іншим земним радощам, з яких і складається життя. >>
Режисер документального фільму «20 днів у Маріуполі» Мстислав Чернов привіз до України перший в історії вітчизняного кіно «Оскар», а також статуетку Британської академії кіно і телевізійних мистецтв (BAFTA). >>
Однією з фіналістів міжнародної поетичної премії Griffin Poetry Prize стала поетеса Галина Крук зі своєю збіркою поезії “A Crash Course in Molotov Cocktails”. >>
