Аеропорт Вільнюса (фото: vilnius-airport.lt)
На прохання України литовські аеропорти змінюють написання міст Київ та Львів англійською мовою.
У вільнюському аеропорту, із якого відбувають літаки до двох міст України, уже цього тижня назви Київ та Львів вказуватимуть як Kyiv та Lviv, замість Kiev і Lvov, як було раніше-
Про це повідомляє "Новинарня".
Як інформувала “Новинарня“, у жовтні 2018 року МЗС України спільно з Центром стратегічних комунікацій StratCom Ukraine розпочали онлайн-кампанію #CorrectUA, під час якої звертаються до іноземних ЗМІ задля коригування правопису назви міста Київ — #KyivNotKiev.
У рамках кампанії щоденно на сторінках МЗС України у Facebook та Twitter з’являються пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ, такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
За перший місяць акції хештег #KyivNotKiev побачили понад 10 мільйонів користувачів.
Також британське видання The Guardian відтепер вживатиме у своїх статтях назву столиці України відповідно до правопису англійською - Kyiv.
Як відомо, аеропорти міст Будапешт, Лондон і Таллінн раніше також змінили назву столиці України відповідно до правопису англійською - Kyiv.
А найавторитетніший довідник з правопису німецької мови Duden перейшов із російської транскрипції назви української столиці на українську.
Нагадаємо, сайт "Україна молода" змінив домен з kiev.ua на kyiv.ua, долучившись до всеукраїнської кампанії #KyivNotKiev.
Водночас українська авіакомпанія МАУ нещодавно відмовилася виправити назву міста Київ на Kyiv відповідно до правопису.Відповідні зміни були внесені у стилістичний довідник видання.
Як повідомляла "УМ", в жовтні 2018 року МЗС України запустило світову кампанію під назвою #KyivNotKiev, яка покликана виживати правильне написання назви Києва латинськими літерами.
Рішення про виділення 200 мільйонів данських крон ($28,5 мільйона) на закупівлю української зброї та військової техніки для Збройних Сил України (ЗСУ) безпосередньо у вітчизняних виробників ухвалила Данія. >>
Ухвалений у першому читанні в Грузії закон про "іноагентів" є атакою на незалежні ЗМІ та громадянське суспільство і ставить під загрозу євроатлантичну інтеграцію країни – заявили в Європарламенті. >>
Уряд України витратив 4 млрд доларів на закупівлю озброєння – все через зволікання міжнародних партнерів з допомогою. Це мало неабиякі негативні наслідки для бюджету. >>
Пункт закону про медіа, який посилює вимоги щодо використання державної мови в ефірах українськомовних програм набере чинності 17 липня. Він допускатиме іноземні мови на телебаченні лише у вигляді окремих слів чи виразів. >>
"Ми сприятимемо розвитку відповідної інфраструктури та послуг трьох балтійських країн у Львові, Дніпрі і Житомирі", - каже прем’єрка Литви Інгрід Шимоніте. >>
Новий пакет допомоги Данія виділить Україні на майже €295 мільйонів (2,2 мільярда данських крон). Кошти підуть на розвиток морського потенціалу українських військ, а також на безпілотники та виробництво ракет. >>
