Кармен iде в народ
Олег БОРОВСЬКИЙ
Спокуслива та темпераментна циганка Кармен є однією з найпопулярніших героїнь оперної сцени, тому грошовиті продюсери вирішили, що вона здатна спокусити і вулицю, отож виклали 15 млн. доларів на реалізацію доволі незвичного проекту, повідомила агенція «Рейтер». Він полягає у тому, щоб здійснити постановку опери «Кармен» не на сцені, а на вулицях, площах та арені для бою биків «Маестранца» іспанського міста Севілья, де, за лібрето опери, відбуваються її події. Саме з цієї арени звучатиме славетна арія тореадора, саме тут буде розігруватися кульмінація опери Жоржа Бізе, коли закоханий солдат убиває у нападі ревнощів циганку, яка виявляє занадто велику симпатію до тореадора.
Приблизно чотири тисячі глядачів стежитимуть за оперним дійством із карет у кінних екіпажах або стоячи вздовж вулиць, вони разом з артистами переміщатимуться акт від акту вулицями міста. Разом зi співаками та глядачами також рухатиметься Нью-Йоркський філармонічний оркестр з його музичним директором та диригентом Лоріном Маазелем. Він уже вивчив акустичні можливості вулиць міста та арени для бою биків. Маазель заявив кореспонденту «Рейтер»: «Публіка також братиме участь у дійстві в ролі мешканців міста, акторів та співаків. Я люблю представляти музику таким чином, щоб меломани змогли відчути її дещо іншою на смак». Маазель вже диригував оркестром більше 45 разів під час різних постановок «Кармен».
Батьком ідеї цього проекту є Майкл Екер, фірма якого «Опера в оригінальному місті» займається постановкою опер у місцях, де, за сюжетом, розвиваються їхні події. Йому вже вдалося вмовити уряд комуністичного Китаю дозволити поставити оперу «Турандот» у «забороненому місті» Пекінi. Його фірма організувала постановку «Аїди» в єгипетському Луксорi. Постановки Екера більше скидаються на поп-концерти з огляду на те, що їх глядачами є не еліта, а звичайні люди, більшість з яких ніколи не були в опері. Таким чином Екер знайомить з оперним мистецтвом нову аудиторію.
На цей час знято більше 100 кіно- та телеверсій «Кармен», цього безсмертного твору французького письменника Проспера Меріме. Одну з кінопостановок здійснив 1983 року іспанський кінорежисер Карлос Саура. Ця стрічка свого часу була в нашому кінопрокаті. Саме Саурі доручено здійснити десять «вуличних» постановок «Кармен» в Севільї, які будуть демонструватися в цьому місті у вересні 2004 року в рамках Севільського міжнародного музичного фестивалю. В ролі Кармен виступить меццо-сопрано Деніс Грейвз, а тенор Ніл Шіков — в ролі її коханця дона Хосе.
