«Столиця мафії» імені «хрещеного батька»

02.12.2003

      Як повідомляє агенція Рейтер, адвокат із сицилійського містечка Корлеоне Антоніо Ді Лоренцо започаткув збір підписів під вимогою повернути цьому населеному пункту в околицях Палермо його давню назву — Куоре ді Леоне (Cuore di Leone — «Лев'яче серце»). Ініціатор «підписної кампанії» каже, що в такий спосіб можна нарешті домогтися, щоб місто перестало вважатися в усьому світі «батьківщиною мафії». Погана слава цієї місцини виникла в 1970-х роках, після виходу книги та кінотрилогії «Хрещений батько», головний герой якої — безжалісний ватажок італійської мафії у Нью-Йорку Дон Віто Корлеоне — очевидно, уродженець цього містечка. (І взагалі, в місті Корлеоне народилися кілька реальних, а не «кіношних» «батьків» сицилійської мафії, перед зухвалістю і жорстокістю яких тьмяніють описані Маріо П'юзо і відтворені Френсісом Копполою на екрані злодійства).

      Адвокат Ді Лоренцо визнає, що грізна назва містечка хоч і псує реноме, та іноді залучає сюди туристів — приміром, недавно одна молода пара з Данії навмисне приїхала на Сицилію, аби влаштувати в Корлеоне свою шлюбну церемонію. Молодятам хотілося, щоб у свідоцтві про шлюб місцем їхнього вінчання значилася «столиця мафії». Та загалом адвокат Ді Лоренцо переконаний, що «злочинна» назва скоріше заважає містечку, аніж допомагає його повноцінному розвитку, тож і збирає підписи за перейменування.

      «Це все сміховинно, це повна нісенітниця, — каже у свою чергу корлеонський мер Ніколо Ніколозі. — Нам потрібно думати про те, як використовувати ім'я собі на користь — для розвитку індустрії туризму та посилення боротьби з мафією».