Про мову — принципово

29.01.2015

Сесія Тернопільської міської ради прийняла звернення до Верховної Ради України, в якому депутати просять підготувати та невідкладно внести на розгляд вищого законодавчого органу законопроект про внесення змін до Закону «Про рекламу». А саме змін, які б чітко визначали вимоги щодо застосування винятково державної мови при оформленні вивісок на установах, організаціях та закладах будь-якого призначення. Звичайно, написів російською мовою ви у Тернополі не побачите (можливі лише «русизми» на кшталт ресторану «Бархат»), а от англомовних вивісок дуже багато.

Боротися з «іноземщиною» на фасадах Тернопільська міськрада почала ще наприкінці позаминулого року, відреагувавши на численні звернення і окремих громадян, і громадських організацій. Тоді депутати постановили, що всі вивіски в місті повинні бути тільки українською ( за винятком лише назв торгових марок і брендів, які затверджені державними органами стандартизації). Однак негайно змінювати вивіски, які не відповідають такій вимозі, власників закладів не примушували — їм дали на це рік часу. Відтак частина «виправилася», інша ж відмовилася, знайшовши лазівки в законодавстві про рекламу.

«Тож ми й вирішили звернутися до Верховної Ради з проханням внести зміни у відповідний закон, і міські депутати нас підтримали, — прокоментував для «УМ» начальник управління стратегічного розвитку Тернопільської міськради Юрій Дейнека. — Не маємо нічого проти, скажімо, McDonalds чи Adidas, бо це торгові знаки. Та чому, приміром, дитячий магазин має називатися Baby?

Це лише сліпа данина моді. У Німеччині, наприклад, усі написи на вивісках — німецькою, а у Франції — французькою, то чому в Україні має бути інакше?».

  • «Як тебе не любити, Києве мій!»

    Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>

  • Кровна залежність

    У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>

  • «По-моєму, чувак, нас кинули»

    Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>

  • Конвеєр репресій

    Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>

  • «Херсон» наснився

    У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>