«Гамлет постійно сумнівається і нічого не робить»

«Гамлет постійно сумнівається і нічого не робить»

Коли відомого литовського режисера Юозаса Мільтініса запитували, для кого він насамперед ставить вистави — для себе чи своїх глядачів, той відповідав, що взагалі–то — для себе. Але оскільки живе у певному середовищі, їздить у електричках, ходить тими ж вулицями, якими ходять сотні його сучасників, то йому хочеться вірити: те, що хвилює його, хвилює й решту. За цим же принципом працює і художній керівник Театру на Подолі Віталій Малахов. Завтра і післязавтра у нього прем’єра — спектакль «Минулого літа в Чулимську» за драмою Олександра Вампілова. >>

Селяни і Ко

Зібрали — і на завтра не залишили...

Сьогодні вже практично очевидно: українські аграрії, незважаючи на поліпшення життя вже сьогодні та інші об’єктивні труднощі в економіці, виростили стільки зерна, скільки їм не вдавалося ще за всю історію незалежної держави. Остаточну цифру ще підраховують, але позавчора Прем’єр–міністр Микола Азаров оцінив її навіть оптимістичніше, ніж Президент Віктор Янукович кількома днями раніше. Якщо останній невпевнено спрогнозував, що цей показник може наближатися до 55 млн. тонн, то глава уряду сповiстив, що відмітку «55» країна вже пройшла і при цьому продовжує завозити збіжжя до комор. Й одразу ж дав бадьоре інтерв’ю на цю тему урядовій пресі. >>

Політика

МРТ на світанку

МРТ на світанку

Коли прихильники БЮТ та «Фронту змін» позавчора проводили під стінами Лук’янівського СІЗО мітинг iз нагоди Дня свободи, щоб привітати арештовану Юлію Тимошенко, вони ще не знали, що вже на світанку середи екс–Прем’єрку повезуть до лікарні. Варто було Президенту Януковичу заявити, що «питання стану здоров’я Тимошенко заслуговує на особливу увагу», i воно «буде вирішене сьогодні–завтра», як адміністрація СІЗО почала готувати автозак, аби доправити Леді Ю на обстеження. >>

Іван БОЙКО

Давайте–но почнемо заново

Досить респектабельний iз виду чоловік мав смішну деталь одягу — старі розтягнуті плетені рукавиці яскраво–помаранчевого кольору. Рука в тій рукавиці крутила апельсин. >>

Дмитро ЛИХОВІЙ
Протестуєш? Доплатимо!

Протестуєш? Доплатимо!

Ліквідатори аварії на ЧАЕС разом iз воїнами–«афганцями» недарма штурмували Верховну Раду та місцеві відділення Пенсійного фонду. Розмовляти iз владою жорстко — як виявилося, не найгірша форма діалогу. Вчора уряд у терміновому порядку вирішив збільшити пенсійні виплати тим, хто втратив своє здоров’я, ліквідовуючи найбільшу техногенну аварію. >>

Юрій ПАТИКІВСЬКИЙ

Голод поза законом

Хоча уряд учора оголосив про своє рiшення видiлити «чорнобильцям» додатковi грошi, в Донецьку протест тривав.

Донецький обласний окружний адміністративний суд заборонив акції протесту «чорнобильців» — нібито задля запобігання... терактам. Люди, які майже два тижні стоять під стінами місцевого Пенсійного фонду, обурені й готові до радикальних дій, якщо їм заважатимуть відстоювати власні права. >>

Іван ГАВРИЛЯК

Перевірити Гаврилюка

Народний депутат Григорій Омельченко звинувачує заступника Генпрокурора, члена Вищої ради юстиції Михайла Гаврилюка у спробі домогтися звільнення суддів Верховного Суду України шляхом наклепу на них. Про це йдеться у депутатському зверненні Омельченка до Президента Януковича, копія якого є у розпорядженні «УМ». >>

Іван БОЙКО

Культура

На межі

На межі

Творці картини «На межі ризику» (Margin Call, 2011) визначають її жанр як «гостросюжетний трилер», що може ввести глядача в оману. У стрічці Джей Сі Чандора немає ні смертей, ні переслідувань, ні взагалі будь–якої детективної інтриги. Проте було б несправедливо зовсім уже відмовити в праві називатися трилером твору, що оповідає про початок — як кажуть «оптимісти», чергової і лише тимчасової фінансової кризи, тоді як інші, з числа лівих радикалів, характеризують як початок кінця капіталістичного ладу. >>

Нове кіно про Шевченка

Нове кіно про Шевченка

Конкурс кіносценаріїв на фільм про Тараса Шевченка — як частину масштабного проекту, розгорнутого благодійним фондом «Велика родина» до 200–річчя поета — розпочали у вересні. Перші результати оголосили у День свободи: майданівську ностальгію, що накрила 22 листопада Київ, відчула і член журі конкурсу Оксана Забужко, яка прийшла на оголошення результатів у помаранчевому шалику. >>

Українське відкриття Джошуа Слокама

Українське відкриття Джошуа Слокама

Почнімо з найголовнішого: через понад 110 років після своєї появи книжка Джошуа Слокама «Навколосвітня подорож вітрильником наодинці» нарешті з’явилася в українському перекладі (К.: «К.І.С.», 2011 — 240 с.). З’явилася, не маючи жодних шансів викликати читацький ажіотаж з однієї простої причини: абсолютна більшість українців ніколи й не чула про відважного американця, який у 1895—98 роках уперше обійшов сам–один навколо Земної кулі на самотужки відбудованій ним яхті «Спрей». >>

Столиця

Євро — з Бровками і Тузиками

Євро — з Бровками і Тузиками

«Євро вже нікому відмінити несила, але ми діятимемо на нерви і УЄФА, і українській владі, аби в країні перестали знущатися над тваринами. Ми звертаємося і до найбільших компаній–спонсорів проведення європейської першості, аби вони відмовилися фінансувати чемпіонат у країні, де вдаються до печерних методів боротьби з безпритульними тваринами. У Європі багато людей стали думати, що в Україні живуть черстві й жорстокі люди. Уже є півмільйона підписів проти проведення Євро в Україні», — таку заяву днями виголосив Дітер Ернст, президент найбільшого товариства захисту тварин ETN на прес–конференції в Києві. >>

Максим САВЧУК
Красиво — аж небезпечно

Красиво — аж небезпечно

Київська влада, як повідомила її прес–служба, екологам на радість, цього року обіцяє встановити на головній площі столиці штучну новорічну красуню. Головне управління КМДА з питань культури повідомило, що штучна ялинка, яку встановлять на заміну старому 20–річному каркасові для справжніх сосон, буде важчою у сім разів (50 тонн) і з новими іграшками. Засвітити символ Нового року планують 17 грудня, о 17:20. На урочистостях мають виступити Потап і Настя, Ірина Білик, Ані Лорак і ТНМК. Загалом програма святкувань уже розписана аж до Водохреща. >>

Максим САВЧУК

Храм в обмін на квартиру?

Скандальне будівництво на вулиці Гончара, 17–23 зупинив Адміністративний суд міста Києва. Днями він виніс ухвалу про припинення будівельних робіт на час розгляду справи. Про це «УМ» повідомила голова фракції «БЮТ–Батьківщина» у Київраді Тетяна Меліхова. Водночас пані Тетяна висловила скепсис щодо дієвості такого кроку суду: «Аби припинити це будівництво, було прийнято вже купу рішень: і заяви Президента, і рішення Київради про призупинення будівництва у центрі міста, і протести ЮНЕСКО та громадськості, але будівельники будували і будували. Безумовно, ухвала суду про зупинення будівництва важлива, але чи звернуть на це увагу забудовники, невідомо». Депутатка нагадала, що попередня аналогічна ухвала Шевченківського районного суду ніяк не вплинула на діяльність будівельників. >>

Максим САВЧУК

Світ

Уряду нема, бюджету не буде?

Уряду нема, бюджету не буде?

Лідер франкомовної Соціалістичної партії Бельгії Еліо Ді Рупо, якому доручено проводити переговори стосовно формування нового постійного уряду країни, повідомив короля Альберта ІІ, що подає у відставку. Найбільш імовірний кандидат у прем’єр­міністри відмовився від своєї місії з кількох причин. По­перше, переговори про створення правлячої коаліції та нового уряду, які тривали з серпня, знову зазнали невдачі. По­друге, нічим завершилися консультації щодо скорочення дефіциту бюджету на 2012 рік, проект якого минулої неділі відмовилися підтримати фламандські та франкомовні ліберали. >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ

Окупуй порт!

Активісти антикапіталістичного руху «Окупуй Уолл­стріт» погрожують паралізувати 12 грудня роботу всіх портів Тихоокеанського узбереж­жя США. А 1 січня 2012 року вони планують перекрити автомобільний рух мостом БейБрідж, який з’єднує міста СанФранциско та Окленд на півночі Каліфорнії. Про це повідомив позавчора представник руху Джуліон Льюїс­Тетмен. >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ

Не за тими стежили

Словацький міністр оборони Любомір Галко поплатився посадою за прослуховування телефонів опозиційних журналістів. Гучний скандал спалахнув на початку цього тижня, коли ліва газета «Правда» оприлюднила інформацію про те, що військова контррозвідка стежила за її співробітниками та шефом інформаційного телеканалу TA3 Міхалом Гучіком. >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

Поступ «Арабської весни»

Президент Ємену Алі Абд Аллах Салех, який кілька разів з початку антивладних протестів обіцяв піти у відставку й «передумував», схоже, таки наважився на цей крок. Щоправда, під тиском не так народу, як сусідніх держав, передусім союзної Саудівської Аравії. Учора Салех прибув до аравійської столиці Ер­Ріяда, щоб підписати план передачі влади, запропонований країнами Перської затоки. >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

ІнФорУМ

Замість покарання — профанація

Учора, в Міжнародний день протидії безкарності, вітчизняні «акули пера» солідарно з колегами з усього світу вимагали від влади забезпечити нормальну діяльність працівників засобів масової інформації. Для більшої аргументованості власних вимог через керівника Головного управління забезпечення доступу до публічної інформації адміністрації Президента Віктору Януковичу передали петицію з переліком злочинів щодо журналістів, які досі не розкриті. «Ми вимагаємо знайти і покарати убивць журналіста Василя Климентьєва. Замовників убивств Ігоря Александрова і Георгія Гонгадзе, адже якщо виконавці злочину сидять за ґратами, то замовників досі офіційно навіть не названо», — каже «УМ» учасниця акції під АП, представник організації «Репортери без кордонів» в Україні Оксана Романюк. >>

Ярослав ТРАКАЛО

Чіпована красуня

Заклики екологів відмовитися від живих новорічних ялинок знаходять дедалі більше прихильників. Але турбота про природу тут часто ні до чого: для багатьох людей вирішальним аргументом на користь штучної зеленої красуні є те, що, придбавши один раз, її можна використовувати щороку. Адже «одноразові» деревця стають дедалі дорожчим задоволенням. І цього року їх вартість знову зросте. >>

Анастасія БОГУСЛАВСЬКА

«Київенерго» — на блюдечку

Поки в центрі уваги політично активної громадськості була сьома річниця Помаранчевої революції й пов’язані з нею вибрики влади на Майдані, ті «мешканці Донбасу», яким більшості простих українців точно немає за що дякувати, потирали руки. Як повідомляє «Українська правда», 22 листопада Антимонопольний комітет розпорядився зробити безконкурентним продаж «Київенерго» — найприбутковіший об’єкт в українській енергетиці. На який давно накинув оком Рінат Ахметов. >>

Інф. «УМ»

Пастор — Феміді: простіть грішника!

Справа про побиття рибалок у Заставнівському районі головою районної адміністрації Михайлом Бойчуком та його ріднею скоро перетвориться на справжній фарс. Як уже писала «УМ», суд постійно затягує винесення рішення. Мабуть, для того, аби пильність зрештою втратили всі, кого досі цікавить вирок. >>

Ірина ВИШНЕВСЬКА
Здрастуйте, я ваш «принц»

Здрастуйте, я ваш «принц»

Буковинські ЗМІ досі обговорюють новину, яка минулого тижня створила неабиякий ажіотаж: працівники чернівецької служби «Народна допомога», що опікуються бездомними, виявили біля залізничного вокзалу Чернівців незвичайного «бомжа». Справжнього американця. 53–річний Керрі Долего зi штату Арізона не знав жодного слова російською чи українською, впродовж тижня спав у залізній будці неподалік вокзалу разом із місцевими безхатченками і ніяких спроб облаштуватися цивілізованіше не робив. Після того, як його помили, нагодували й поселили в приміщенні «Народної допомоги», американець розповів свою історію, гідну серіалу «Санта–Барбара». >>

Ірина ВИШНЕВСЬКА

Виховуйте дітей «бюджетно»!

У гонитві за здиранням податків на розкіш уряд і не помітив, як зарахував до категорії заможних навіть матерів–одиначок. З метою поповнення державної скарбниці та у зв’язку зі змінами в бюджеті з 1 грудня Кабмін починає «унікальний» експеримент під назвою «Непрямі методи оцінки доходів громадян». Згідно з концепцією проекту, перевірятимуть саме матерів–одиначок, які претендують на соціальну допомогу. Про їхні доходи інспектори управлінь праці та соціального захисту розпитуватимуть сусідів, які заповнюватимуть спеціальні анкети. >>

Ірина УЗЛОВА

У «криївку» — без «мобілки»

Уже понад 15 років у Тернополі діє унікальний музей політв’язнів, облаштований у приміщенні колишнього слідчого ізолятора КДБ. В одній iз його підземних кімнат–камер силами активістів місцевих патріотичних організацій та спонсорів повністю відтворено антураж і атмосферу криївки Української повстанської армії. Там і відбулася вперше незвичайна патріотична акція «Доба в УПА», в якій узяли участь вісімнадцять молодих добровольців. >>

Світлана МИЧКО

«Лялька» для доньки

У Черкаському пологовому будинку №2 прийняли пологи у Діани Кньовець, якій лише 14 років. Дівчинка стала мамою справжнього богатиря — народила сина вагою 4,150 кілограма і 56 сантиметрів на зріст. Хлопчика назвали Богданом. «Дитина народилася доношеною і здоровою. Правда, довелося робити кесарів розтин, оскільки немовля йшло не голівкою, а ніжками», — розповів «УМ» головний лікар пологового будинку №2 Василь Габро, який сам оперував юну пацієнтку. >>

Тетяна НІКІТЕНКО.

Людина

Сергій Плачинда: «Із дітей у селі вижили тільки я і Оленка»

Сергій Плачинда: «Із дітей у селі вижили тільки я і Оленка»

Мій колишній викладач курсу «Українська міфологія» в Інституті журналістики Сергій Плачинда в 1933–му був зовсім дитиною. Але той страшний час йому міцно врізався в пам’ять. І коли запитала його, чи згоден розповісти про своє голодне дитинство, Сергій Петрович і миті не сумнівався. >>

Ліна КУШНІР

Листи

Наша пісня не вмре...

Мене з дружиною запросили 10 листопада 2011 року до Нацiонального палацу «Україна» на концерт пiснi 80—90–х рокiв. Яке пiднесення! Напередодні було свято — День української писемностi та мови. Вiдзначив написанням Всеукраїнського диктанту нацiональної єдностi, хоча й не вiдiслав, але в сiмейному архiвi залишиться. А сьогоднi... Це ж треба! Україна живе! Наша дума, наша пiсня не вмре, не загине. З яким патрiотичним пiднесенням я йшов послухати пiснi 90–х рокiв. Це ж уже часи нашої Незалежностi, може, послухаю й пiснi героїв–борцiв за самостiйну Україну УПА i про УПА. >>

Убивча «рiзниця»

Проживши на білому світі більше 70 років, ніколи не перекладала своїх проблем на чиїсь плечі. Тож іще за радянських часів шукала додатковий заробіток, потім займалася досить успішним бізнесом, на заробленi кошти спорудила кооперативну квартиру. А після одруження разом із чоловіком вирішили збудувати двоповерховий будинок поблизу річки. Треба ж було думати про майбутнє житло для двох дітей. Оскільки, за тодішніми нормами, житлоплощі у квартирі вистачало, то одержану для будівництва ділянку й сам будинок оформили на свекра, тобто батька чоловіка, який переїхав у Полтаву в 72–річному віці. >>

Нi стиду, нi бриду

Третього листопада ц. р. у Верховнiй Радi вiдбулися «вибори» суддi до Конституцiйного Суду України згiдно з лiмiтом (квотою) парламенту. Голосування проводили бюлетенями, в якi було внесено прiзвище лише одного кандидата — суддi О. Пасенюка! Складається враження, що бiльшiсть «народних обранцiв» на чолi з Головою Верховної Ради, злiсним фальсифiкатором законiв, iлюзiонiстом В. Литвином, не здатна второпати значення слова «вибирати». Фактично вже учнi першого класу розумiють, що вибирати можна з чисел не менше двох предметiв, осiб, явищ тощо. У цьому конкретному випадку вибору не було. Але голова лiчильної комiсiї ВР нардеп Шершун оголосив, що у «виборах» (голосуваннi) взяло участь 259 народних депутатiв. Із них «за» проголосувало 249, «проти» — 8, i два бюлетенi визнано недiйсними. Пiсля оголошення результатiв виборiв представник опозицiї виступив iз заявою про факти манiпуляцiй пiд час голосування: нiби нардеп, ще один Литвин, кинув в урну бiльше 20 бюлетенiв, про що готовi свiдчити члени лiчильної комiсiї, це «регiонали» та присутнi представники преси. >>

Здоров'я

Якщо Ваш малюк не чує, головне — не гаяти часу!

Якщо Ваш малюк не чує, головне — не гаяти часу!

Щороку в Україні народжується все більше дітей iз порушенням слуху. Згідно з науковими дослідженнями, майже у 90% маленьких пацієнтів часткова або повна втрата слуху є вродженою і лише у 10% — набутою. Але у віці до трьох–чотирьох років виявляють лише половину дітей, що не чують. Часто батьки помічають у малюка якісь відхилення у поведінці, реакціях, але відносять їх на рахунок особливого характеру дитини, сподіваються, що вона «переросте» цю своєрідність і далі буде розвиватися нормально. >>

Особливі, бо сонячні

Особливі, бо сонячні

За статистикою, кожне 700–те немовля у світі — незалежно від того, хто його батьки, де вони живуть і які мають статки, — народжується із синдромом Дауна. Для родини це стає неабияким випробуванням на міцність. На жаль, чимало чоловіків, дізнавшись про генетичну особливість крихітної доньки чи сина, кидають дружину з немовлям. Крім того, від таких малят дуже часто відмовляються батьки в пологових будинках. Торік в Україні таких відмовників було 253. А все — через банальне нерозуміння і брак інформації. >>

Наталя РОТАЙ

Спорт

Реальний «кулемет»

Реальний «кулемет»

Після вівторкових матчів передостаннього туру групового турніру Ліги чемпіонів загалом уже шість команд отримали квитки до «плей–оф», де гратимуть 16 найкращих колективів. Позавчора до компанії «Реалу», «Мілана» та «Барселони», котрі забронювали перепустки у весняну стадію ще в четвертому турі, приєдналися «Інтер», «Баварія» та «Бенфіка». >>

Віталій МОХНАЧ

Міраж Олімпіади

Не так давно головний тренер жіночої збірної України з хокею на траві Світлана Макаєва в інтерв’ю «УМ» сказала, що лише її підопічні мають шанс серед усіх українських команд із різних видів спорту потрапити на Олімпійські ігри 2012 року. Насправді фахівець помилялася — боротьбу за путівки до Лондона вели й обидві наші волейбольні збірні. Щоправда, якщо слова Макаєвої спроектувати на реальність, то спеціалістка має рацію. Адже жіноча волейбольна збірна два тижні тому вилетіла з олімпійської кваліфікації, а чоловіки дуже близькі до цього. >>

Андрій ФОМЕНКО

Молодняк

Парта для панночки

Парта для панночки

Незвичайний навчальний заклад почав свою роботу в селі Новодмитрівці Золотоніського району на базі тамтешньої школи. А ініціатором створення школи шляхетних українок, де навчаються не лише старшокласниці сільської школи, а й дівчата з районного центру, є директор Новодмитрівської школи Олександр Тукало. >>

Тетяна НІКІТЕНКО.

Примо­ро­жений тренінг

Більше півтисячі молодих людей взяли участь у першому Всеукраїнському молодіжному фестивалі «Фабрика майбутнього», який розпочав роботу на базі Севастопольського туристичного центру «Золотий берег». Проект зібрав у селищі Орловка неподалік Севастополя активістів з усіх областей України. Учасників поділили на команди, за якими закріпили досвідчених тренерів та інструкторів. Щодня активна молодь спілкувалася з відомими та авторитетними науковцями, політиками, арт­діячами, журналістами, зірками шоу­бізнесу, спортсменами тощо. >>

Пошити собі «вуха»

Ольга Шамрай свого часу дуже захоплювалася японською культурою та власне аніме. Спочатку це було лише у вигляді перегляду мультфільмів, а потім дівчину захопив властивий цій культурі вид творчості — косплей — переодягання в улюбленого персонажа. Не оминуло це й Ольгу, якій одного разу закортіло вдягтися відьмою. Але як же так сталося, що Оля сама почала шити? >>

Іван ГАВРИЛЯК

Калейдоскоп

Чорнобильський синдром

Чорнобильський синдром

Незважаючи на власні проблеми, подружжя Майкла Дугласа й Кетрін Зети–Джонс завжди відгукується на чужу біду. Зокрема, голлівудська пара допомагає постраждалим від аварії на Чорнобильській АЕС. Рід Дугласів походить з українських євреїв, тож Майклові ця тема не чужа. Як і тема безпеки «мирного атому» — на початку кар’єри Дуглас замислив і спродюсував, а також зіграв головну роль у фільмі про аварійну ситуацію на АЕС (щоправда, американській) «Китайський синдром». >>

Гаврило СТЕПАНЯК

Роздягнені захисники

Верховний суд Об’єднаного Королівства дозволив адвокатам відмовитися від одягання перук та мантій під час судових засідань. Як повідомляє ІТАР–ТАКС, цього тижня глава вищої судової інстанції Великої Британії лорд Ніколас Філіпс роз­тлумачив: відтепер юристи мають право «обходитися без окремих чи всіх елементів традиційних судових шатiв». >>

Інф. «УМ»

ПРИКОЛИ

— Янукович сказав, що не бачить великої проблеми, якщо відносини України з ЄС цього року поставлять на «паузу».

— Ага, а в наступному році він так само легко погодиться на «зворотне перемотування» і кнопку «стерти». >>

Колонки