Віктор Шовкун помер у віці 78 років (фото: Lesya Shovkun / Facebook)
Відомий перекладач і письменник Віктор Шовкун помер внаслідок хвороби у Києві.
"Немає більше в мене тата( Віктор Шовкун 14.03.1945 - 22.11.2018", - повідомила у Фейсбуку його донька Леся Шовкун.
Віктор Шовкун народився на Харківщині.
Він самотужки освоїв чотири із шести іноземних мов, робив переклади із англійської, французької, іспанської, італійської та португальської.
Спочатку він навчався у Харківському гідрометеорологічну технікумі, працював за фахом у Сибіру. Потім вступив до Московського державного університету, 1967 року закінчив основний курс, а за три роки - аспірантуру філологічного факультету МДУ, кафедра структурної та прикладної лінгвістики.
У 1975–1986 і 1997–2002 рр. працював літературним редактором у журналі закордонної художньої літератури «Всесвіт»‚ м. Київ. З 1986 р. — на творчій роботі‚ професійний письменник-перекладач.
Як повідомляла "УМ", Віктор Шовкун увійшов до топ-10 найулюбленіших перекладачів за відгуками блогерів-читачів в Україні.
Редакція "України молодої" висловлює щирі співчуття родині Віктора Шовкуна через непоправну втрату.
Колишню Арку дружби народів у Києві Міністерство культури України визнало такою, що не підлягає занесенню до Державного реєстру нерухомих памʼяток України. Монумент втратив статус памʼятки історії і тепер його можна демонтувати. >>
У Люка Гардінґа, політичного журналіста лондонської Guardian, вийшла в Україні вже друга книжка. >>
Ніхто із сучасників, напевно, не міг до 24 лютого 2022 року уявити переповнені залізничні вокзали, з яких українці їхали від страшної повномасштабної війни. >>
Дерев’яні ляльки-мотанки на людський зріст, картини, інсталяції та скульптури представлені у Києві на виставці «Невидима рука». >>
Культовий український письменник, публіцист, громадський діяч та блогер Дмитро Капранов помер у віці 56 років. >>
Нові літери з унікальним історичним шрифтом встановили на станції столичного метро «Площа Українських Героїв» в ніч на 12 квітня. >>
